Watashi Ga Kanjita, Watashi Ga Mita Nippon No Kuni
Toki ni wa atatakai
toki ni wa tsumetai...
Toki ni wa chikaku
toki ni wa touku...
Toki ni wa utsukushii
toki ni wa minikui...
Toki ni wa itoshii
toki ni wa nikui.
Aisuru beki ka mo shirenai...
aisanakuttemo ii ka mo shirenai
sono kotae wa
kono saki ni aru ka mo shirenai
kono saki nimo...nai ka mo shirenai.
Watashi ga kanjita, watashi ga mita
Nippon no kuni...
Utsukushii ka mo shirenai
Minikui ka mo shirenai...
Itoshii ka mo shirenai
nikui......ka mo shirenai.
poem by Marites C. Cayetano
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Twilight
[female voice:]
Hi ga kureru
Sore wa toki no mahou
Asu onaji toki
Mata chigau mahou
Sore wa iro ga kaori ni
Kaori ga iro ni kawaru toki
Soshite kage wa kagirinai
Ao ni tokeru
The day falls into the twilight.
It is a magic of time.
The same time tommorrow,
Therell be another magic.
It is when colors turn to flavors,
And flavors turn to colors.
And it is when
Shadows melt into deep blue....
song performed by by Vangelis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Forever Love
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa
AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS
* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete
OH! STAY WITH ME
AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
* repeat
AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisari made
mou dare yori mo soba ni
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
FOREVER LOVE...
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Forever Love
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa
AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS
* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete
OH! STAY WITH ME
AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
* repeat
AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisari made
mou dare yori mo soba ni
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
FOREVER LOVE...
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Letters
Atatakai suna no ue o arukidasu yo
Kanashii shirase no todokanai umibe e
Kimi ga inakutemo taiyou ga noboru to
Atarashii ichinichi no hajimari
Kyou eranda amidakuji no sen ga
Doko ni tsuzuku ka wa wakaranai
Namakemono na watashi ga mainichi hataraku riyuu
Ah ryoute ni sora wo
Ude ni arashi wo
Ah~ kimi ni o wakare o
Ah~ kono umibe ni nokosareita no wa
Itsumo okitegami
Ah yume no naka demo
Denwa goshi demo
Ah~ koe o kikitai yo
Ah~ kotoba kawasu no ga nigate na kimi wa
Itsumo okitegami
Isogashita renraku
Tama ni wasurechau kedo
Dare ni datte ichi, nido wa aru koto
Kyou hanashita toshiue no hito wa
Hitori demo daijoubu da to iu
Ikudashige na watashi wa mada kangaeteru tochuu
Ah hana ni namae wo
Hoshi ni negai wo
Ah~ watashi ni anata wo
Ah~ kono madobe ni kazararete ita no wa
Itsumo okitegami
Ah sukoshi dake demo
SHATSU no ue demo
Ah~ kimi ni furetai yo
Ah~ oboete iru? Saigo no ichigyou wa
Kanarazu kaeru yo
Ah yasuragu basho wo
Yume ni tsuzuki wo
Ah~ kimi ni okaeri wo
Ah~ kono sekai no dokoka kara watashi wo okuritsuzukeru yo
Ah yume no naka demo
Denwa goshi demo
Ah~ koe o kikitai yo
Ah~ kotoba kawasu no ga nigate nara
Kondo kyuu ni inaku naru toki wa
Nan ni mo iranai yo.
Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
What the hell is going on
Tell me that you really really love me
Then you go ahead and leave me
How the hell do I go on...
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tokyo Nights
Yama o koete umi o watatte
GAADOREERU no ue tobikoe
Ima wa mukashi hitotsu no kage ga
Nantonaku kono machi e
Hikan wa shinai kedo nanika ga tarinai
Watashi wo koko e yobiyoseru no wa dare?
TOKYO NIGHTS
Mitsukaranai
Hontou no jiyuu wo sagashiteru
Kagayakidasu
TOKYO NIGHTS
Love is hard to find
Unmei no deai wo machinasai
Mada wakai
Mado o akete asa o nirande
Uekibachi ni mizu wo atae
Itsuka watashi mo kawaki ieru to
Bon'yari negatteru
Jikan no kagiri atsumatte wa BAKA sawagi
Anata wo koko e hikitomeru no wa dare?
TOKYO NIGHTS
Genshi jidai kara zutto
Hikari wo wakachiai moetsuzukeru
TOKYO NIGHTS
Baby what's my price?
Kono hen de dareka to kaeritai
KAERITAI
Sleepless nights yume wo mitai
Hontou wa jiyuu to wakatteru
Doko miteru no
Lonely eyes
Kimi kamo shirenai
Mou shibaraku soba ni ite kudasai
ITE KUDASAI
Kakushite okitai
Akachan mitai ni sunao na kimochi wa
BIRU no sukima ni
Tsuki nado iranai
Okaasan mitai ni yasashii nukumori
Machi no akari ni
TOKYO NIGHTS...
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Say Anything
Sawameki dake ga
kokoro o sashite
kikoenai mune no toiki
toki o wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite
Run away from reality
I've been crying in the dream
Koritsuita toki ni furuete
yugande mieni kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made
* You say anything
kizutsuke au kotoba demo
say anything
tachikirenai kokoro ni
You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything
enji kirenai kokoro ni
If I can't go back to where I have been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o
hakujitsuyume ni somete
You say anything
wathever you like to say to me
say anything
you leave me out of my eyes
you say anything
all I can hear is voice from dream
say anything
you can dry my every tear
Akari no kieta
on the stage
hitori mitsumete
t?ritsugita
hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo
kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made
Repeat *
Close your eyes and
I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
z?ka no bara ni umoreta
shijin no namida wa
kioku ni nagarasete
Time may change my life
but my heart remains the same to you
time may change your heart
my love for you never changes
You say anything
kitzutsuke au kotoba demo
say anything
tachikirenai kokoro ni
You say anything.....
say anything.......
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything....
say anything......
I believed
if time passes,
everything turns into beauty
If the rain stop, tears clean
the scars of memory away.
Everything starts wearing fresh colours.
Every sound beginds playing
a heartful melody.
Jealousy embellishes
a page of epic.
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and...
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Say Anything
Sawameki dake ga
kokoro o sashite
kikoenai mune no toiki
toki o wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite
Run away from reality
I've been crying in the dream
Koritsuita toki ni furuete
yugande mieni kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made
* You say anything
kizutsuke au kotoba demo
say anything
tachikirenai kokoro ni
You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything
enji kirenai kokoro ni
If I can't go back to where I have been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o
hakujitsuyume ni somete
You say anything
wathever you like to say to me
say anything
you leave me out of my eyes
you say anything
all I can hear is voice from dream
say anything
you can dry my every tear
Akari no kieta
on the stage
hitori mitsumete
t?ritsugita
hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo
kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made
Repeat *
Close your eyes and
I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
z?ka no bara ni umoreta
shijin no namida wa
kioku ni nagarasete
Time may change my life
but my heart remains the same to you
time may change your heart
my love for you never changes
You say anything
kitzutsuke au kotoba demo
say anything
tachikirenai kokoro ni
You say anything.....
say anything.......
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything....
say anything......
I believed
if time passes,
everything turns into beauty
If the rain stop, tears clean
the scars of memory away.
Everything starts wearing fresh colours.
Every sound beginds playing
a heartful melody.
Jealousy embellishes
a page of epic.
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and...
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Deep River
Ten to ten wo tsunagu you ni
Sen wo egaku yubi ga nazoru no wa
Watashi no kita michi soretomo ikisaki
Sen to sen wo musubu futari
Yagate minna umi ni tadoritsuki hitotsu ni naru kara
Kowakunai keredo
Oh oh ikutsu mono kawa wo nagare
Wake mo kikazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Watashitachi no itami ga ima tobidatta
That's why...
That's why I chose you
Ken to ken ga butsukariau oto o
Shiru tame ni takusareta ken ja nai yo
Sonna mujun de dare wo mamoreru no
Oh oh Nando mo sugata o kaete
Watashi no mae ni maiorita anata wo
Kyou wa sagashiteru
Oh oh Doko demo ukeirerareyou to
Shinaide ii yo
Jibun rashisa to iu TSURUGI wo minna sazukatta
Oh oh Toki ni wa nagare wo kaete
Nani mo motazu ni
Atarareta namae to tomo ni
Oh oh subete wo ukeireru nante
Shinakute ii yo
Shiokaze ni mukai toritachi ga ima tobidatta
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A.S.A.P.
As soon as possible...
Shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten o sugita atari de kyuu ni aitaku natta
110 ja nakute kimi dake no TAIARU oshiete
Kinkyuu ji igai wa kakenai to yakusoku suru yo
Osawagase na ookami shoujo
Tasukete DOKUTAA
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen
A.S.A.P. imasugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira o tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight
Tsukamaete hoshii noni nigemawaru shi jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete BERU wo narasu yo
Ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte HANTAA
Koe ga mou todokanaku naru chokuzen
A.S.A.P. dare yori mo hayaku kizuite
A.S.A.P. Tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hirakete
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Play Ball
Namaikisou to omowareru dai-ichi inshou ki ni shinaide
Sou saikou no bougyo wa toki ni kougeki da to iu desho
Matsuri no oto ga yasei yobisamasu
Suzushii yoru ni netsu wo sosogu
Hayari no uta ga watashi kakitateru (sounds like "play ball")
Shoubu dokoro
* Tsuka no ma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru PITCHAA no you ni
I'm throwing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wake ja nai
Nerai wo sadamete
I'm throwing my heart at you
Natsu mo owari no kehai tadayou hachigatsu matsu akiramenaide
Zenryoku tsukushitemo DAME dattara sore mo mata fuuryuu
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Sabishii sora ga kyuu ni warau
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru (sounds like "play ball")
Nozomu tokoro
Kimi no mune no dokoka ni nemuru passion
Wazuka na sukima nogasanu RANNAA no you ni
I'm stealing your heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo sugao miseru wake ja nai
Megane o hazushite
I'm throwing my heart
Karei ni gyakuten saseta first impression
Ashimoto ni buki o suteru HANTAA no you ni
I'm showing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo kiba wo mukeru wake ja nai
Kotae wo kikasete
I'm throwing my heart at you
* repeat
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
ROSE OF PAIN
Why are you scared ?
What have you seen ?
In the castle with the silent roses
I ask again and again
Why are you sad ?
What pain are you feeling ?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood can't answer me till the end
Scream without raising your voice
iki o koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinbi ni michita hohoemi o ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi o mitsumete
shiroi suhada ni shikyuu no kubi-kazari o yosooi
kyouki no chi to tawamure, odori-hajimeru
ai o nakushita kokoro satsuriku no yorokobi ni moeru
She will kill to make herself more beautiful
gisei o houseki ni kaete mo
higeki no subete o, iki o koroshite mitsumeru
Slice them ! Slice them till they're running in blood
nige-mawaru onna o
Tear up ! tear up till their blood runs dry
hadaka no karada o tsurushi-agete
nikushimi ni koroshi-au toki no nagare no naka de
chi de arau karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro ikiba o mi-ushinai
ai no subete o hiki-saku namida sae misezu ni
* Rose of pain, subete o
mitsume obieru
Rose of Pain
The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red
Stop ! Stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel !
Stop ! Please stop !
Slice them ! Slice them till they're running in blood
Nige-mawaru onna o
Close up ! Close up their mouth using
thread and needle
hadaka no karada o tsurushi-agete
motome-ai kizutsuku ai o azakeri-warai
soita karada no uruoi-motomete
Kill them all chi-mamire no kokoro subete o mi-ushinai
ikiru zangyaku no naka de namida sae misezu ni
Repeat *
Rose of pain, I don't want to see
Rose of pain, kurushii
Rose of pain
In eternal madness we live
Even if it was just a dream
now pain, nothing but PAIN !
Rose of pain
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
ROSE OF PAIN
Why are you scared ?
What have you seen ?
In the castle with the silent roses
I ask again and again
Why are you sad ?
What pain are you feeling ?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood can't answer me till the end
Scream without raising your voice
iki o koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinbi ni michita hohoemi o ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi o mitsumete
shiroi suhada ni shikyuu no kubi-kazari o yosooi
kyouki no chi to tawamure, odori-hajimeru
ai o nakushita kokoro satsuriku no yorokobi ni moeru
She will kill to make herself more beautiful
gisei o houseki ni kaete mo
higeki no subete o, iki o koroshite mitsumeru
Slice them ! Slice them till they're running in blood
nige-mawaru onna o
Tear up ! tear up till their blood runs dry
hadaka no karada o tsurushi-agete
nikushimi ni koroshi-au toki no nagare no naka de
chi de arau karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro ikiba o mi-ushinai
ai no subete o hiki-saku namida sae misezu ni
* Rose of pain, subete o
mitsume obieru
Rose of Pain
The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red
Stop ! Stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel !
Stop ! Please stop !
Slice them ! Slice them till they're running in blood
Nige-mawaru onna o
Close up ! Close up their mouth using
thread and needle
hadaka no karada o tsurushi-agete
motome-ai kizutsuku ai o azakeri-warai
soita karada no uruoi-motomete
Kill them all chi-mamire no kokoro subete o mi-ushinai
ikiru zangyaku no naka de namida sae misezu ni
Repeat *
Rose of pain, I don't want to see
Rose of pain, kurushii
Rose of pain
In eternal madness we live
Even if it was just a dream
now pain, nothing but PAIN !
Rose of pain
song performed by by X JAPAN
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Give Me A Reason
Only sixteen kon'ya
Mujun-darake no jiyuu ni
Owarenagara hashiridasu
Nan ni mo shibararetakunai-tte sakebinagara
Kizuna motometeru hey
Mamorareru dake ja naku
Dareka wo mamoritai
Give me a reason to show you
Riyuu mo naku hohoemu tabi ni
Should tell me why I should try to
Ashita o mitsumeyou to shinaide
Give me a reason to love you
Subete no housoku uragitte miseru
Tatoe sore ga unmei demo
Hitori dake no chikai
GYUtto sasayaite nemuru
Mou sukoshi dake sunao demo ii
Yatto mitsuketa kotae wa sugata o kae
Watashi o madosu hey
Kuyashii hodo tooku kara
Kara kawareteru mitai
Give me a reason to show you
Itsuka kimi ni oitsukitai
Should tell me why I should try to
Chikazuku hodo ni tooku naru mitai da
Give me a reason to love you
Ima wa hitori ni shinaide
If I had you
Kono yoru mo KOWAKUnai noni
Give me a reason to show you
Furikaerinagara kita michi
Should tell me why I should try to
Mou tachidomaru koto wo osorenai yo
Give me a reason to love you
Honto wa WAKE nante iranai
Kodomo mitai ni koe o agete
Hashirou
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
M. E.
(anatano yume ni watashi wo tamoteru)
Can you hold me in your dreams.
(watashi wo kanjiru koto ga dekiruno
Watashi ga anata wo kanjiru youni)
Can you feel me like I feel you.
Goodbye mother earth.
I dont want to kill time. I want it to live.
Im not wasting this life. Im letting it in.
You just rip off the planet and take what you want.
Im coming to get you if you dont give up.
Beautiful destination. whats it worth.
Beautiful destination. goodbye mother earth.
I am all that surrounds you.
The earth and the sky.
You. youre the mouth and the money
Thats bleeding me dry.
Why.
I am not a spirit of the world.
I heal the spirit of the world.
I am not a spirit of the world.
Goodbye mother earth.
(kocchi da)
Its a beautiful destination. for what its worth.
A beautiful destination. goodbye mother earth.
song performed by by Underworld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Time Will Tell
Naita-tte
Nani mo kawaranai-tte iwareru kedo
Dare datte
Son'na tsumori de naku n ja nai yo ne
Nayanda-tte shikatta nai yo
I just can't control the time
Kono nagai Runway kara aozora e Take off!
* Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara son'na aseranakuta-tte ii
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo
Kitto kitto kitto
Ame datte
Kumo no ue e tobidaseba
Always blue sky
Taiyou datte
Te de tsukameru gurai chikaku ni kanjirareru
Hitori de ochikomanaide
We just can't control the time
Kono nagai Runway kara aozora e Take off!
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ima no iiwake ja jibun-sae gomakasenai
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara ima wa nakitai dake naite ii
Motto motto motto
* repeat
Time will tell
So don't you worry
(Time will tell, take your time, take it easy)
I just hope you understand
Make it nice & easy
Time will tell
(Time will tell, take your time, make it easy)
Ame ni makenai
Blue skies above us, above us
Only time will tell
Time will tell...
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Wait & See
Datte Tsumazuki nagara tte
kuchi de iuhodo raku janai hazu desho
matte
mou sukoshi wakatte kuretara kitto
motto ii ame ga furu kara
Katte.
sou yobarechatte
tokidoki kodoku kanjite mo daijoubu
Futari de dashita kotae ni nori konde
kumori sora wo oinuku kara
Mawaranai taiya ga me no mae ni
naranderu kedo
accel fumazu ni iru no wa dare darou ne
mujunya
Oh baby wait and see
tama ni wa itasa mo ii yo ne
risuku ga aru kara koso
shinjiru koto ni imi ga aru no sa
mayowanai nante muri
Oh baby can't you see
matsu no wa tokui ja nai kedo
kimetsukeru no wa hayasugirunda
uranai nante shinjitari shinaide
Aijou
mukatte hidari ni ketsubou
dakara kimi ga hitsuyou
tsumetai taido de jibun wo
mamotteru tsumori na no?
Kaerarenai mono wo ukeireru chikara
soshite ukeirerarenai mono wo
kaeru chikara wo choudai yo
Oh baby wait and see
yappa itai no wa iya dakedo
risuku ga aru kara koso
tatakau hodo ni tsuyoku naru no sa
osorenai nante muri
Oh baby can't you see
matsu no wa tokui ja nai kedo
kimetsukeru no wa hayasugirunda
uranai nante shinjitari shinaide
So baby wait and see
iyasenai kizu nante nai
risuku ga aru kara koso
aisuru hodo ni setsunai no ka na
sonna ni waruku wa nai
Doko ka tooku he
nigetara raku ni naru no ka na
sonna wake nai yo ne
doko ni itatte watashi wa watashi nan dakara
Ki ga takasugiru nara sagete mo ii yo
uta wa kawaranai tsuyosa motteru
nayami nante hitotsu no tsuukaten
ookisugiru buresuretto no you ni sururi
Don't believe until you see all there is to see
English translation:
But it shouldn't be as easy as saying
"Even though I slipped up..."
Hold on, I'm sure if you just understood me a bit more
A better rain would fall
"Selfish." That's what I was called
It's alright to feel lonely sometimes
Riding in the solution we put out together
We'll pass by all the cloudy skies
Though the tires that won't spin line up before our eyes
I wonder who's hypocrite who won't step on the accelerator
Oh baby wait and see
Sometimes, even pain is good
It's because there's risk
That faith has meaning
It's impossible not to get lost
Oh baby wait and see
Even though waiting isn't my specialty
It's too soon to start your scolding
Don't believe in things like fortune-telling
Turning to love, there's a shortage on the left side
That's why I need you
Do you intend to protect
Yourself with your cold attitude?
Give me the power to endure what I cannot change
And also to change what I cannot endure
Oh baby wait and see
Even though it's no fun to hurt
It's because there's risk
That we become strong enough to fight
It's impossible not to be afraid
Oh baby can't you see
Even though waiting isn't my specialty
It's too soon to start your scolding
Don't believe in things like fortune-telling
So baby wait and see
There's no wound that can't be soothed
I wonder if it's because there's risk
That we hurt the more we love
There's nothing wrong with that
I wonder if it will be easier
If I were to run somewhere far away
There's no way it should be
Because no matter where I am, I'm still me
If the key is too high, you can drop it
Because the song has strength that won't change
There's only one point where suffering can pass through
Like a bracelet that's too big, it slips right away
Don't believe until you see all there is to see
song performed by by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Addresses are given to us to conceal our whereabouts.
He is one of those people who would be enormously improved by death.
He's simply got the instinct for being unhappy highly developed.
A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation.
Saki in The Square Egg (1924)
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian