Sonnet to the Nightingale
O nightingale that on yon blooming spray
Warblest at eve, when all the woods are still,
Thou with fresh hopes the Lover’s heart dost fill,
While the jolly Hours lead on propitious May.
Thy liquid notes that close the eye of Day,
First heard before the shallow cuckoo’s bill,
Portend success in love. O if Jove’s will
Have linked that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude bird of hate
Foretell my hopeless doom, in some grove nigh;
As thou from year to year hast sung too late
For my relief, yet had’st no reason why.
Whether the Muse or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
To the Nightingale
O Nightingale! that on yon bloomy spray
Warblest at eve, when all the woods are still,
Thou with fresh hope the lover's heart dost fill,
While the jolly hours lead on propitious May.
Thy liquid notes that close the eye of day,
First heard before the shallow cuckoo's bill,
Portend success in love; O, if Jove's will
Have linked that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude bird of hate
Foretell my hopeless doom in some grove nigh;
As thou from year to year hast sung too late
For my relief, yet hadst no reason why:
Whether the Muse, or Love, call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet 01
I
O Nightingale, that on yon bloomy Spray
Warbl'st at eeve, when all the Woods are still,
Thou with fresh hope the Lovers heart dost fill,
While the jolly hours lead on propitious May,
Thy liquid notes that close the eye of Day,
First heard before the shallow Cuccoo's bill
Portend success in love; O if Jove's will
Have linkt that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude Bird of Hate
Foretell my hopeles doom in som Grove ny:
As thou from yeer to yeer hast sung too late
For my relief; yet hadst no reason why,
Whether the Muse, or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Dost Thou Remember Ever
Dost thou remember ever, for my sake,
When we two rowed upon the rock-bound lake?
How the wind-fretted waters blew their spray
About our brows like blossom-falls of May
One memorable day?
Dost thou remember the glad mouth that cried--
"Were it not sweet to die now side by side,
To lie together tangled in the deep
Close as the heart-beat to the heart--so keep
The everlasting sleep?"
Dost thou remember? Ah, such death as this
Had set the seal upon my heart's young bliss!
But, wrenched asunder, severed and apart,
Life knew a deadlier death: the blighting smart
Which only kills the heart.
poem by Mathilde Blind
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Grasshopper
Happy insect, what can be
In happiness compared to thee?
Fed with nourishment divine,
The dewy morning's gentle wine!
Nature waits upon thee still,
And thy verdant cup does fill;
'Tis filled wherever thou dost tread,
Nature's self's thy Ganymede.
Thou dost drink, and dance, and sing,
Happier than the happiest king!
All the fields which thou dost see,
All the plants belong to thee;
All the summer hours produce,
Fertile made with early juice.
Man for thee does sow and plow,
Farmer he, and landlord thou!
Thou dost innocently enjoy;
Nor does thy luxury destroy.
The shepherd gladly heareth thee,
More harmonious than he.
Thee country hinds with gladness hear,
Prophet of the ripened year!
Thee Phoebus loves, and does inspire
Phoebus is himself thy sire.
To thee, of all things upon earth,
Life is no longer than thy mirth.
Happy insect! happy thou,
Dost neither age nor winter know;
But when thou'st drunk, and danced, and sung
Thy fill, the flowery leaves among,
(Voluptuous and wise withal,
Epicurean animal!)
Sated with thy summer feast,
Thou retir'st to endless rest.
poem by Abraham Cowley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In the strips of woods [În arcane de pădure]
In the strips of woods, the darkness in a scary way is clinging.
Both the crowded leaves are silent and the slender trees, so high;
Night is dumb, and sad, and dying, sheltered by the opaque sky,
But the nightingale is singing, but the nightingale is singing.
In the strips of woods, the tempest in a scary way is spinning,
Sending down a flood of water and a crimson bolt of flame;
Why is harmony a nuisance and a fury without aim,
But the nightingale is singing, but the nightingale is singing.
In the strips of woods, the terror with the quietness is mingling,
Late aurora under foliage cannot come to light the moss,
For in front of it the darkness blocks the way and lies across –
But the nightingale is singing, but the nightingale is singing.
poem by Alexandru Macedonski, translated by Octavian Cocoş
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
Corn Grinders
O little mouse, why dost thou cry
While merry stars laugh in the sky?
Alas! alas! my lord is dead!
Ah, who will ease my bitter pain?
He went to seek a millet-grain
In the rich farmer's granary shed;
They caught him in a baited snare,
And slew my lover unaware:
Alas! alas! my lord is dead.
O little deer, why dost thou moan,
Hid in thy forest-bower alone?
Alas! alas! my lord is dead!
Ah! who will quiet my lament?
At fall of eventide he went
To drink beside the river-head;
A waiting hunter threw his dart,
And struck my lover through the heart.
Alas! alas! my lord is dead.
O little bride, why dost thou weep
With all the happy world asleep?
Alas! alas! my lord is dead!
Ah, who will stay these hungry tears,
Or still the want of famished years,
And crown with love my marriage-bed?
My soul burns with the quenchless fire
That lit my lover's funeral pyre:
Alas! alas! my lord is dead.
poem by Sarojini Naidu
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Song (Untitled #11)
The daisy now is out upon the green;
And in the grassy lanes
The child of April rains,
The sweet fresh-hearted violet, is smelt and loved unseen.
Along the brooks and meads, the daffodil
Its yellow richness spreads,
And by the fountain-heads
Of rivers, cowslips cluster round, and over every hill.
The crocus and the primrose may have gone,
The snowdrop may be low,
But soon the purple glow
Of hyacinths will fill the copse, and lilies watch the dawn.
And in the sweetness of the budding year,
The cuckoo's woodland call,
The skylark over all,
And then at eve, the nightingale, is doubly sweet and dear.
My soul is singing with the happy birds,
And all my human powers
Are blooming with the flowers,
My foot is on the fields and downs, among the flocks and herds.
Deep in the forest where the foliage droops,
I wander, fill'd with joy.
Again as when a boy,
The sunny vistas tempt me on with dim delicious hopes.
The sunny vistas, dim with hurrying shade,
And old romantic haze:-
Again as in past days,
The spirit of immortal Spring doth every sense pervade.
Oh! do not say that this will ever cease; -
This joy of woods and fields,
This youth that nature yields,
Will never speak to me in vain, tho' soundly rapt in peace.
poem by George Meredith
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Xxi
Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me. Though the word repeated
Should seem ' a cuckoo-song,' as thou dost treat it,
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted
By a doubtful spirit-voice, in that doubt's pain
Cry, ' Speak once more--thou lovest ! ' Who can fear
Too many stars, though each in heaven shall roll,
Too many flowers, though each shall crown the year ?
Say thou dost love me, love me, love me--toll
The silver iterance !--only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.
poem by Elizabeth Barrett Browning
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet XXI
Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me. Though the word repeated
Should seem ' a cuckoo-song,' as thou dost treat it,
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted
By a doubtful spirit-voice, in that doubt's pain
Cry, ' Speak once more--thou lovest ! ' Who can fear
Too many stars, though each in heaven shall roll,
Too many flowers, though each shall crown the year ?
Say thou dost love me, love me, love me--toll
The silver iterance !--only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.
poem by Elizabeth Barrett Browning
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Nightingale
WHEN the moon a golden-pale
Lustre on my casement flings,
An enchanted nightingale
In the haunted silence sings.
Strange the song—its wondrous words
Taken from the primal tongue,
Known to men, and beasts, and birds,
When the care-worn world was young
Listening low, I hear the stars
Through her strains move solemnly,
And on lonesome banks and bars
Hear the sobbing of the sea.
And my memory dimly gropes
Hints to gather from her song
Of forgotten fears and hopes,
Joys and griefs forgotten long.
And I feel once more the strife
Of a passion, fierce and grand,
That, in some long-vanished life,
Held my soul at its command.
Ah, my Love, in robes of white
Standing by a moonlit sea,
Like a lily of the night,
Hast thou quite forgotten me?
Dost thou never dream at whiles
Of that silent, templed vale,
And the dim wood in whose aisles
Sang a secret nightingale?
Whither hast thou gone? What star
Holds thy spirit pure and fine?
In this world below there are
None like thee: and thou wert mine!
For a season all things last,
Love and Joy, and Life and Death;
Thou art portion of my past,
I of thine, whilst Time draws breath.
Fades the moonlight golden-pale,
And the bird has ceased to sing—
Ah, it was no nightingale,
But my heart—remembering.
poem by Victor James Daley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet XXI: Say Over Again
Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me. Though the word repeated
Should seem "a cuckoo-song,"as thou dost treat it,
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted
By a doubtful spirit-voice, in that doubt's pain
Cry, Speak once more--thou lovest! Who can fear
Too many stars, though each in heaven shall roll,
Too many flowers, though each shall crown the year?
Say thou dost love me, love me, love me--toll
The silver iterance!--only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.
poem by Elizabeth Barrett Browning
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet 21 - Say over again, and yet once over again
XXI
Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me. Though the word repeated
Should seem 'a cuckoo-song,' as thou dost treat it,
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted
By a doubtful spirit-voice, in that doubt's pain
Cry, 'Speak once more—thou lovest! 'Who can fear
Too many stars, though each in heaven shall roll,
Too many flowers, though each shall crown the year?
Say thou dost love me, love me, love me—toll
The silver iterance!—only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.
poem by Elizabeth Barrett Browning
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Nightingale
(ferry/manzanera)
Before the morning comes, will I hear your song
Come little nightingale, I wont be here for long
When youre up there flying, do you care
If theres no one else around?
When your lover leaves you in the air
Do you waver, do you fall?
Now while the moon is high
Shall we, nightingale,
Duet all through the night
A pair of souls for sale
Stars cluster glistening
Captive till the dawn
Patiently listening
Theyve heard it all before
Should I stay here or should I go?
I couldnt bear to be alone
Was it really love I saw?
Oh, now Ill never know
What is this I hear?
I recognise that song
Sweet little nightingale I knew youd come along
Soon when the morning comes.
We will both be gone
So sing pretty nightingale
Lead, Ill follow on.
song performed by by Roxy Music
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Boy And The Brook. (Armenian Popular Song, From The Prose Version Of Alishan)
Down from yon distant mountain height
The brooklet flows through the village street;
A boy comes forth to wash his hands,
Washing, yes washing, there he stands,
In the water cool and sweet.
Brook, from what mountain dost thou come,
O my brooklet cool and sweet!
I come from yon mountain high and cold,
Where lieth the new snow on the old,
And melts in the summer heat.
Brook, to what river dost thou go?
O my brooklet cool and sweet!
I go to the river there below
Where in bunches the violets grow,
And sun and shadow meet.
Brook, to what garden dost thou go?
O my brooklet cool and sweet!
I go to the garden in the vale
Where all night long the nightingale
Her love-song doth repeat.
Brook, to what fountain dost thou go?
O my brooklet cool and sweet!
I go to the fountain at whose brink
The maid that loves thee comes to drink,
And whenever she looks therein,
I rise to meet her, and kiss her chin,
And my joy is then complete.
poem by Henry Wadsworth Longfellow
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Bird Raptures
The sunrise wakes the lark to sing,
The moonrise wakes the nightingale.
Come darkness, moonrise, everything
That is so silent, sweet, and pale,
Come, so ye wake the nightingale.
Make haste to mount, thou wistful moon,
Make haste to wake the nightingale:
Let silence set the world in tune
To hearken to that wordless tale
Which warbles from the nightingale.
O herald skylark, stay thy flight
One moment, for a nightingale
Floods us with sorrow and delight.
To-morrow thou shalt hoist the sail;
Leave us tonight the nightingale.
poem by Christina Georgina Rossetti
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Sweet Lullaby
Come, little babe; come, silly soul,
Thy father's shame, thy mother's grief,
Born, as I doubt, to all our dole
And to thyself unhappy chief:
Sing lullaby, and lap it warm,
Poor soul that thinks no creature harm.
Thou little think'st and less dost know
The cause of this thy mother's moan,
Thou want'st the wit to wail her woe,
And I myself am all alone.
Why dost thou weep? why dost thou wail?
And knowest not yet what thou dost ail.
Come, little wretch - ah, silly heart,
Mine only joy, what can I more?
If there be any wrong thy smart,
That may the destines implore,
'Twas I, I say, against my will;
I wail the time, but be thou still.
And dost thou smile? Oh, thy sweet face,
Would God himself he might thee see;
No doubt thou wouldst soon purchase grace,
I know right well, for thee and me,
But come to mother, babe, and play,
For father false is fled away.
Sweet boy, if it by fortune chance
Thy father home again to send,
If death do strike me with his lance,
Yet mayst thou me to him commend;
If any ask thy mother's name,
Tell how by love she purchased blame.
Then will his gentle heart soon yield;
I know him of a noble mind.
Although a lion in the field,
A lamb in town thou shalt him find.
Ask blessing, babe, be not afraid;
His sugared words hath me betrayed.
Then mayst thou joy and be right glad,
Although in woe I seem to moan,
Thy father is no rascal lad,
A noble youth of blood and bone;
His glancing looks, if he once smile,
Right honest women may beguile.
Come, little boy, and rock asleep,
Sing lullaby, and be thou still;
I that can do nought else but weep
Will sit by thee and wail my fill.
God bless my babe, and lullaby,
From this thy father's quality.
poem by Nicholas Breton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Cradle Song, The Arbor of Amorous Devices, 1593-4
COME little babe, come silly soul,
Thy father's shame, thy mother's grief,
Born as I doubt to all our dole,
And to thyself unhappy chief:
Sing lullaby, and lap it warm,
Poor soul that thinks no creature harm.
Thou little think'st and less dost know
The cause of this thy mother's moan;
Thou want'st the wit to wail her woe,
And I myself am all alone:
Why dost thou weep? why dost thou wail?
And know'st not yet what thou dost ail.
Come, little wretch--ah, silly heart!
Mine only joy, what can I more?
If there be any wrong thy smart,
That may the destinies implore:
'Twas I, I say, against my will,
I wail the time, but be thou still.
And dost thou smile? O, thy sweet face!
Would God Himself He might thee see!--
No doubt thou wouldst soon purchase grace,
I know right well, for thee and me:
But come to mother, babe, and play,
For father false is fled away.
Sweet boy, if it by fortune chance
Thy father home again to send,
If death do strike me with his lance,
Yet mayst thou me to him commend:
If any ask thy mother's name,
Tell how by love she purchased blame.
Then will his gentle heart soon yield:
I know him of a noble mind:
Although a lion in the field,
A lamb in town thou shalt him find:
Ask blessing, babe, be not afraid,
His sugar'd words hath me betray'd.
Then mayst thou joy and be right glad;
Although in woe I seem to moan,
Thy father is no rascal lad,
A noble youth of blood and bone:
His glancing looks, if he once smile,
Right honest women may beguile.
Come, little boy, and rock asleep;
Sing lullaby and be thou still;
I, that can do naught else but weep,
Will sit by thee and wail my fill:
God bless my babe, and lullaby
From this thy father's quality.
poem by Nicholas Breton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet 4
Unthrifty loveliness, why dost thou spend
Upon thy self thy beauty's legacy?
Nature's bequest gives nothing, but doth lend,
And being frank she lends to those are free:
Then, beauteous niggard, why dost thou abuse
The bounteous largess given thee to give?
Profitless usurer, why dost thou use
So great a sum of sums, yet canst not live?
For having traffic with thy self alone,
Thou of thy self thy sweet self dost deceive:
Then how when nature calls thee to be gone,
What acceptable audit canst thou leave?
Thy unused beauty must be tombed with thee,
Which, used, lives th' executor to be.
poem by William Shakespeare from Sonnets (1609)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Butterflies
O child of Joy! What idle life is thine!
Thou, in these meadows, while thy skies are blue,
And while thy joys are new to thee like wine,
Chasest mad butterflies as children do.
And lo, thou turnest from them to repine,
Because it was not love thou didst pursue.
O child of Hope! Thou sighest thy sad sighs,
Mourning for that which is not nor can be.
Where is the noon can match with thy sunrise?
Whose is the heart shall win thy constancy?
Thou, with thy foolish loves, mad butterflies,
What dost thou ask of my sad heart and me?
O child of Love, begotten for man's bliss!
O child of Pleasure, nursed for thy own pain!
Needs must I weep the day of thy distress,
The fate that brushes at thy arm in vain,
Thy skies of blue, thy broken happiness,
The hopes thou chasest never to attain.
poem by Wilfrid Scawen Blunt
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Philomela
Hark! ah, the nightingale--
The tawny-throated!
Hark, from that moonlit cedar what a burst!
What triumph! hark!--what pain!
O wanderer from a Grecian shore,
Still, after many years, in distant lands,
Still nourishing in thy bewilder'd brain
That wild, unquench'd, deep-sunken, old-world pain--
Say, will it never heal?
And can this fragrant lawn
With its cool trees, and night,
And the sweet, tranquil Thames,
And moonshine, and the dew,
To thy rack'd heart and brain
Afford no balm?
Dost thou to-night behold,
Here, through the moonlight on this English grass,
The unfriendly palace in the Thracian wild?
Dost thou again peruse
With hot cheeks and sear'd eyes
The too clear web, and thy dumb sister's shame?
Dost thou once more assay
Thy flight, and feel come over thee,
Poor fugitive, the feathery change
Once more, and once more seem to make resound
With love and hate, triumph and agony,
Lone Daulis, and the high Cephissian vale?
Listen, Eugenia--
How thick the bursts come crowding through the leaves!
Again--thou hearest?
Eternal passion!
Eternal pain!
poem by Matthew Arnold
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!