Sonnet 03: Canzone
Ridonsi donne e giovani amorosi
M' occostandosi attorno, e perche scrivi,
Perche tu scrivi in lingua ignota e strana
Verseggiando d'amor, e conie t'osi ?
Dinne, se la tua speme sia mai vana
E de pensieri lo miglior t' arrivi;
Cosi mi van burlando, altri rivi
Altri lidi t' aspettan, & altre onde
Nelle cui verdi sponde
Spuntati ad hor, ad hor a la tua chioma
L'immortal guiderdon d 'eterne frondi
Perche alle spalle tue soverchia soma?
Canzon dirotti, e tu per me rispondi
Dice mia Donna, e'l suo dir, e il mio cuore
Questa e lingua di cui si vanta Amore.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Perch Non Piangi Per Me
RISCHI!?!
E quando mai
Vizi!?!
E cosa vuoi
Ogni tanto vuoi qualcuno che
Che ti porti a letto b
Ah!?
SEI TRISTE!?!
E come mai
AMI!?!
Solo lui
Non ci posso proprio credere
Che
Tu mi stai addirittura piangere!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
SOFFRI? e come mai? ami? solo lui!
Ogni tanto vuoi qualcuno che
che mi stai addirittura piangere!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Parlami D’Amore (Love Poem)
Ti amo apertamente
ma tu non puoi vederlo
perchè stai guardando
nella direzione sbagliata
Voltati ora
e vedrai..
Ti amo quietamente
ma tu non puoi sentirlo
perchè tu stai ascoltando
nel silenzio assordante
Ascolta il nostro amore ora
e sentirai.
Ti amo totalmente
ma tu non puoi sentirlo
perchè ci incontriamo
talvolta in momenti tristi
Tienimi vicino ora
e saprai
poem by Ian Beckett
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sottovoce
Solo le sue lacrime dolci faceva gustare alla gente che la circondava. Soltanto sottovoce sapeva parlare quando voleva chiedere qualcosa. Qualcosa semplice di solito, una domanda da bambina. Persino le cose che noi altri le diciamo gridando, lei le diceva sottovoce come se parlasse a se stessa.
E fu cosi anche quell'estate per una volta ancora. Neppure il suo 'grido' di aiuto nessuno ha mai udito su quelle spiagge addormentate che riposavano vuote e stanche dalle orme lasciate dai piccini vicino ai loro enormi castelli che il vento trasformava in sabbia e con se' li portava via lontano.
Fu gelosa per una sola volta anche lei. Gelosa di quel volo, quell andar via lontano della sabbia mentre senza capirlo si allontanava dalla riva tenendo sempre lo sguardo fisso su quelle nuvolette cosi' libere! Sentiva un piccolo dolore, una tristezza, perche' non era anche lei cosi leggera da poter spiccare un volo simile.
Cosi' il suo appello non lo senti' proprio nessuno. Solo le onde che la circondavano e l'abbracciavano stretta stretta con le loro braccia celesti e tiepide. Le parse d'essere accolta da una compagnia di bambini che la invitava a giocare. Voleva bene ai bambini e con tutto il cuore si fece portar via dalle quelle onde. Sorridendo gli chiese sempre sottovoce: - Allora, voi dove andate? Portatemi con voi!
Non ci fu neanche una goccia di mare a rifiutarle la sua compagnia...
Si fece sera un po piu' tardi. Il vento si calmo' e la spiaggia era di nuovo pronta ad accogliere i castelli del giorno dopo...
poem by Alexandros Filippakis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Senza Una Donna
Non e' cosi' che passo i giorni Baby come stai
Sei stata li e adesso torni Lady Hey, con chi stai
Io sto qui e guardo il mare
sto con me, mi faccio anche da mangiare
si e' cosi', ridi pure, ma non ho piu' pauredi restare
senza una donna
come siamo lontani
senza una donnasto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir
senza una donna
E' meglio cosi'
Non e' cosi' che puoi comprarmi Baby, tu lo sai
E' un po' piu' giu'
che devi andare lady Yes, se ce l'hai
io ce l'ho vuoi da bere
guardami sono un fiore
Be' non proprio cosi', ridi pure, ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donnache m'ha fatto morir.......
Io sto qui e guardo il mare
ma perche' continuo a parlare
non lo so ridi pure ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morire
senza una donnavieni qui come on here
senza una donna
ora siamo vicini
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir.
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ti Far Morire
Stasera se un uomo mi toccasse
Forse non protesterei
E' tanta ormai la mia delusione che
Non c' una scelta che rimasta in me
E quindi se qualcuno mi accarezzasse un poco
Non saprei dire di no
Fosse anche un brutto gioco
Non saprei forse dire di no.
Ma l'aria questa sera per fortuna fresca
Trascina i miei pensieri sopra il mare
Col cuore chiuso dentro in una tasca
Cammino in fretta ancora verso te.
Perche amore avaro di certo non basta
Avere freddo per cambiare testa
La voglia in fondo resta
Di non lasciarsi andare
Tornare a riprovare.
Stasera se un uomo mi toccasse
Forse non lo picchierei
E' grande ormai la mia confusione che
Non c' una luce che si accenda in me
E quindi se qualcuno mi parlasse un poco
Forse mi convincerei
Fosse anche un folle gioco
Non lo rifiuterei.
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sonnet 03
III
Qual in colle aspro, al imbrunir di sera
L'avezza giovinetta pastorella
Va bagnando l'herbetta strana e bella
Che mal si spande a disusata spera
Fuor di sua natia alma primavera,
Cosi Amor meco insu la lingua snella
Desta il fior novo di strania favella,
Mentre io di te, vezzosamente altera,
Canto, dal mio buon popol non inteso
E'l bel Tamigi cangio col bel Arno
Amor lo volse, ed io a l'altrui peso
Seppi ch' Amor cosa mai volse indarno.
Deh! foss' il mio cuor lento e'l duro seno
A chi pianta dal ciel si buon terreno.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ragazzo Solo, Ragazza Sola
La mia mente ha presol il volo
Un pensiero uno solo
Io cammino mentre dorme la citta
I soui occhi mella notte
Fanali bianchi nella notte
Una voce che mi parla chi sara?
Dimmi ragazzo solo dove uai,
Perche tanto dolore?
Hai perduto senza dubbio un grande amore
Ma di amorie etutta peina la citta,
No ragazza sola, no no no
Stavolta sei in errore
Non ho perso solamente un grande amore
Ieri sera ho perso tutto con lei.
Ma lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero mai piu
Ora ragazzo solo dove andrai
La notte eun grande mare
Se ti serve la mia mano per nuotare
Grazie na stasera io vorrei morire
Perche sai negli occhi miei
Ce un angelo, un angelo
Che ormai non vola piu che ormai non vola piu
Che ormai non vola piu
Ce lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero mai piu
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
LA PORTERIA DER CONVENTO (The Monastery's Porter)
Dico: "Se pò pparlà cor padr'Ilario?"
Dice: "Per oggi no, perché confessa". --
"E doppo confessato?" -- "Ha da dì messa". --
"E doppo detto messa?" -- "Cià er breviario".
Dico: "Fate er zervizzio, fra Maccario,
D'avvisallo ch'è cosa ch'interessa".
Dice: "Ah, qualunque cosa oggi è l'istessa,
Perché nun pò lassà er confessionario".
"Pacenza", dico: "j'avevo portata,
Pe quell'affare che v'avevo detto,
Ste poche libbre qui de cioccolata...".
Dice: "Aspettate, fijo benedetto,
Pe via che, quanno è ppropio una chiamata
De premura, lui viè: mo ciarifretto".
English
I said [1] : "May I speak to father Hillary?"
He said: "Not today: he administers confession". --
"And after confession?" -- "He must say mass". --
"And after saying mass?" -- "He'll say the breviary".
I said: "Do me a favour, friar Maccario,
Tell him it's something that might interest him".
He said: "Ah, today anything would be just the same,
Because he can't leave the confessional".
"Never mind", I said: "because of that
Business I had mentioned you, I had brought him
These few pounds of chocolate..."
He said: "Wait, my dear,
Because when it's really an urgent matter
He does come, I'll think about it".
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
La Strega
E' arrivata
A lei piace ballare
Ama farsi guardare
Non sopporta la gente
Che annoia e che rompe
Alza sempre la voce
Sa sempre tutto lei
E anche quando c'ha torto
Non lo ammette mai
Lei molto sicura di essere sempre la prima
Ed molto nervosa proprio come una diva
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non s'impegna abbastanza
La testa, non la perde mai
Entra il sabato sera
Nella sua discoteca
Con le amiche fidate
Tutte molto affamate
Poi da vera regina
D le dritta ad ognuna
Quello il maschio pi bello
Non toccatemi quello
Fuma marijuana
Di nascosto per
Non dalla polizia
Ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non si impegna abbastanza
La testa, la testa, non la perde mai, guai
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
L'ABBICHINO DE LE DONNE (Womens Abacus)
La donna, inzino ar venti, si è contenta
Mamma, l'anni che ttiè ssempre li canta:
Ne cresce uno oggni cinque inzino ar trenta,
Eppoi se ferma lì ssino a quaranta.
Dar quarantuno impoi stenta e nun stenta,
E ne dice antri dua sino ar cinquanta;
Ma allora, che aruvina pe la scenta,
Te la senti sartà ssubbito a ottanta.
Perché, ar cresce li fiji de li fiji,
Nun potenno esse ppiù donna d'amore,
Vò ffigurà da donna de conziji.
E allora er cardinale o er monziggnore,
Che j'allisciava er pelo a li cuniji,
Comincia a recità da confessore.
English
Women, till the age of twenty, if mother agrees [1]
Always declare their age:
They count one every five until they are thirty,
And then they stop counting until forty.
From forty-one onwards they barely move,
Declaring two more, until they are fifty;
But then, spoilt by time,
They suddenly reach the age of eigthy.
Because, as the children of their children grow,
No longer being women of love,
They wish to appear as women of wisdom.
And then, cardinals and bishops
Who used to be in friendly terms with them [2] ,
Start playing the role of the confessor.
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Cose Della Vita
Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si...da un po'
They're just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we've had
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
No I just can't pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
Sono cose della vita
Vanno prese un po' cosi
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Gia...come vedi
Io sto ancora in piedi perche
Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perch
What's life without a dream to hold?
Take my hand and never let me go
It's part of life together
But what future does it hold?
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'e
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget
Can't stop thinking of you
Sto pensando a noi
Can't stop thinking of you
Can't stop
song performed by by Tina Turner
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cose Della Vita/ Cant Stop Thinking Of You
Duet with eros ramazzotti
(e.ramazzotti/a.cogliati)(english lyrics: t.turner/j.ralston)
Producer: eros ramazzotti
Album: eros (eros ramazzotti)
Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed I ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si..da un po
Theyre just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories weve had
Yes, you know its true
I just cant stop thinking of you
No I just cant pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
Sono cose della vita
Vanno prese un po cosi
Some for worse and some for better
But through it all weve come so far
Gia... come vedi
Io sto ancora in piedi perche
Sono umani tutti I sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perch
Whats life without a dream to hold? ?
Take my hand and never let me go
Its part of life together
But what future does it hold? ?
Sono cose della vita
Ma la vita poi dove
Yes, you know its true
I just cant stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget
Cant stop thinking of you
Sto pensando a noi
Cant stop thinking of you
Cant stop
song performed by by Tina Turner
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Gioventu E Signoria
E GIOVINE il signore,
Ed ama molte cose,—
I canti, le rose,
La forza e l'amore.
Quel che più vuole
Ancor non osa:
Ahi più che il sole,
Più ch' ogni rosa,
La cara cosa,
Donna a gioire.
È giovine il signore,
Ed ama quelle cose
Che ardor dispose
In cuore all' amore.
Bella fanciulla,
Guardalo in viso;
Non mancar nulla,
Motto o sorriso;
Ma viso a viso
Guarda a gradire.
E giovine il signore,
Ed ama tutte cose,
Vezzose, giojose,
Tenenti all' amore.
Prendilo in braccio
Adesso o mai;
Per più mi taccio,
Chè tu lo sai;
Bacialo e l'avrai,
Ma non lo dire.
È giovine il signore,
Ed ama ben le cose
Che Amor nascose,
Che mostragli Amore.
Deh trionfando
Non farne pruova;
Ahimè! che quando
Gioja più giova,
Allor si trova
Presso al finire.
E giovine il signore,
Ed ama tante cose,
Le rose, le spose,
Quante gli dona Amore.
poem by Dante Gabriel Rossetti
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Corri Vai Da Lui
Come f
Senza le mani tue
Io non riesco pi a sognare
Tu sei con me
Che cose
Questo freddo tra noi
Io non riesco pi a volare
Oh dimmi per
Tu te ne vai
E sai gi dove andare
Fuggi da chi
Ti ha fatto innamorare
Corri vai da lui - io non soffro
Se non ce pi amore
Corri vai da lui - non ti ferm
Non fa (pi) male al cuore-no-no-no-no
Corri vai da lui
Dove non ce amore
Corri vai da lui - io non soffro
Non fa (pi) male al cuore-no-no-no-no
Vento che vai
Porta via il ricordo
Le mie lacrime di sale
Non fanno pi male
Mi muov
Nella notte pi scura
Io che avevo dentro il cuore
Solo grande paura
Tu te ne vai
E sai gi dove andare
Fuggi da chi
Ti ha fatto innamorare
Corri vai da lui - io non soffro
Se non ce pi amore
Corri vai da lui - non ti ferm
Non fa (pi) male al cuore-no-no-no-no
Corri vai da lui
Dove non ce amore
Corri vai da lui - io non soffro
Non fa (pi) male al cuore-no-no-no-no
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Baila Sexy Thing
BAILA "sexy thing"
di Zucchero / Robyx - Zucchero
Adesso credo nei miracoli
In questa notte di tequila boom boom
Sei cosa sexy cosa, sexy thing, .. ormai
Ti ho messo gli occhi addosso.. e lo sai
Che devi avere un caos dentro di te
x far fiorire una stella che balla
Inferno e paradiso dentro di te
La luna e' un sole guarda come brilla
Baby the night is on fire
Siamo fiamme nel cielo
Lampi in mezzo al buio what you say
Baila, baila morena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
Under the moonlight
Vai chica vai cocca che mi sa cocca
Che questa sera qualche cosa ti tocca
Ho un cuore d'oro sai il cuore di un santo
x cosi' poco me la merito tanto
Baby the night is on fire
Siamo fiamme nel cielo
Scandalo nel buio what you say
Baila, baila morena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
Baila, under the moonlight
Sotto questa luna piena
Baila morena.. yeah yeah yeah
You got me hurtin so bad, so bad
I got to have it, so bad
What you say
Baila, baila morena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
E daila, under the moonlight
Sotto questa luna piena
Daila morena
Sotto questa luna piena
Sotto questa luna piena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sonnet 04
IV
Diodati, e te'l diro con maraviglia,
Quel ritroso io ch'amor spreggiar solea
E de suoi lacci spesso mi ridea
Gia caddi, ov'huom dabben talhor s'impiglia.
Ne treccie d'oro, ne guancia vermiglia
M' abbaglian si, ma sotto nova idea
Pellegrina bellezza che'l cuor bea,
Portamenti alti honesti, e nelle ciglia
Quel sereno fulgor d' amabil nero,
Parole adorne di lingua piu d'una,
E'l cantar che di mezzo l'hemispero
Traviar ben puo la faticosa Luna,
E degil occhi suoi auventa si gran fuoco
Che l 'incerar gli oreechi mi fia poco.
poem by John Milton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Barcarola
PER carità,
Mostrami amore:
Mi punge il cuore,
Ma non si sa
Dove è amore.
Che mi fa
La bella età,
Sè non si sa
Come amerà?
Ahi me solingo!
Il cuor mi stringo!
Non più ramingo,
Per carità!
Per carità,
Mostra mi il cielo:
Tutto è un velo,
E non si sa
Dove è il cielo.
Se si sta
Così colà,
Non si sa
Se non si va.
Ahi me lontano!
Tutto è in vano!
Prendimi in mano,
Per carità!
poem by Dante Gabriel Rossetti
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Esperienza Religiosa
Qualcose di te sembra restare qui
In questa notte che scende fredda e sola
Unaria di estasi che mi consola
Mi avvolge come un abbraccio e minnamora
Ogni volta que ti vedo
Io riscopro linfinito
Trema il cielo
La notte vola via
E il silenzio diventa melodia
Ecome unesperienza religiosa
Sentire la tua mano che mi sfiora
Toccare la tua pelle
Tra mille e mille stelle
unesperienza religiosa
Ecome unesperienza religiosa
Sentirti in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Gi sale un alleluia
unesperienza religiosa
Torna presto da me, non mi lasciare qui
Che in questa notte profonda sto soffrendo
Ho bisogno di vivere la tua allegria
Per non sentire il dolore che porto dentro
Nelle cose che mi hai dato
Io mi sono ritrovato
Il tempo pasa
Veloce nel mio cuore
Mi sento nuovo
In questo grande amore
Ecome unesperienza religiosa
Sentire la tua mano che mi sfiora
Toccare la tua pelle
Tra mille e mille stelle
unesperienza religiosa
Ecome unesperienza religiosa
Sentirti in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Gi sale un alleluia
unesperienza religiosa
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Puro Amore
Di te
Odio l'amore che
Forse non sai cos'
Ora che tutto tace, tra noi
Odio di te
Quello che non capisci
Quello che non mi dici
Quello che tieni dentro di te
Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avr per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c' niente da capire non c'
Di te
Ancora sopravvivo
L'Inferno e il Paradiso
Oltre le stelle argento lo sai
Odio di te
Quella che vuol passare e sai
Che non mi passerai
Quella che non si fida di noi
Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avr per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c' niente da capire non c'
Polvere di sole t'inganna, forse non mi vedi
Questo troppo amore t'appanna, forse non mi credi
Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avr per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c' niente da capire non c'
Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
E non c' niente da capire, non c'
Di te,
Odio l'amore che
Forse tu sai cos
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
17.07.2009 I Am a Witch
Today my headache grew
toothache came to stay, strong
enough to make me call a dentist
my notes resemble those written
by the witches in Terry Pratchett’s
books, their medicinal plant infor-
mation interspersed with notes
on their state of health
Like my lines jotted down
during an ACALAN conference
writing down the chairman’s words
about a lingua franca for Africa, inter-
jecting my worries about my dis-
integrating hairstyle, my
conclusion is: I really
am a witch…
[By the way, I recommended Arabic as lingua
franca for Africa, since nobody knows it we’ll
all be equally disadvantaged…]
16 July 2009
poem by Margaret Alice
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!