Georg Trakl

Rondel

Rondel

The day’s gold is consumed,
The evening’s brown and blue:
The herders’ flutes swell then die
The evening’s blue and brown
The day’s gold is consumed.

Translated by Eric Plattner

…………………………………………………………………

Rondel

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Blue, Brown and Gold

Blue, brown and gold, bold, I'll unfold
a portrait drawn upon a train
one summer morn which shall remain
for heart to hold if truth be told.

Brown, gold and blue she sat, smiled too,
to me it seemed true beauty gleamed, -
my spirit teemed with hopes that, teamed,
we'd share love through fair seasons new.

Blue, gold and brown without a frown
she journeyed on, too soon was gone, -
yet still upon my soul she shone.
Brown bag, blue gown, - Life's golden crown!

Blue, brown and gold, cannot grow [c]old
Year in year out their tale is told...

poem by Jonathan RobinReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Rondeau

Gone and passed is the gold of day,
And the evening’s brown and blue:
Silenced the shepherd’s tender flute
And the evening’s brown and blue
Gone and passed as is the gold of day.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

At Night

The blueness dies out in my eyes tonight,
the red gold of my heart. O how still the light burns!
Your cloak of sadness encircles the long descent.
Your red lips seal your friend’s unhinging.

Translated by Eric Plattner

……………………………………………………………………

Nachts

Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht,
Das rote Gold meines Herzens. O! wie stille brannte das Licht.
Dein blauer Mantel umfing den Sinkenden;
Dein roter Mund besiegelte des Freundes Umnachtung.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Blue Gold Sky

Blue gold sky
Your fire is burning
Horizon questions why
Your evening is yearning
For a day that is soon gone
Into oblivion abyss
To carry the night on
In dreamy nocturnal kiss

All the blue gold is bound
Into your drifting clouds
Sunset of silver found
Among the streets and crowds
Love song of dusky distant
Where weaving dreams go
In to the nonexistent
Of ocean’s nightly glow

Blue gold sky
Yesterday is in your sight
When you come in sweet lullaby
In the falling off the eve light
Chariot of fire gold
Blue silver moon beyond
Nothing your dreams can hold
You are to stars whishes bond

poem by Peter S. QuinnReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

You Remind Me Of Gold

Baby, when I think about you
And thats when I think
I think about gold
You remind me of gold
And when I see the sunrise in the sky
And when I hear your brakes come squealing by
I forget
Everything Ive been told
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
Baby I always think about you
I think of the life and glory you hold
You remind me of gold
And even though there was no sun today
And though you are a thousand miles away
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold
You remind me of gold

song performed by by Human LeagueReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

A Muse From The Forest

The white gold,
The black gold,
The red gold,
The yellow gold,
'Obroni-Nephew' is about to teach you all;
Like the very call of a muse from the forest.

The Chinese eat all animals, fish and insects;
The very call from the forest with a view but,
Do you like to be fed with crocodile meat?
The lizard meat,
The lion meat,
The tiger meat,
The snake meat,
The elephant meat,
Life is like that for many who eat everything;
The Chinese eat all animals, fish and insects.

Life is like a visit to the biggest cemetery on earth,
Do you like to be fed with cockroaches?
Whatever we eat today,
We will be burried one day.
Of the brown gold,
Of the orange gold,
Of the green gold,
Of the blue gold,
The Chinese eat all meat, fish and insects.

poem by Edward Kofi LouisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Silver And Gold

Silver, silver and gold
Silver and gold, silver and gold
Ev'ryone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth.
Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On ev'ry Christmas tree.
Silver, silver and gold
Silver, silver and gold
Silver and gold
Silver and gold
Silver and gold
Wise men brought gifts to the mange I'm told
Mary was humble to see
Shepherds and kings there on bended knees
It's silver and gold, silver and gold
Feeling the world with their lives
Silver and gold how they shimmer on ev'ry Christmas night
On ev'ry Christmas night
Silver, silver and gold

song performed by by Vanessa WilliamsReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Silver & Gold

Words and Music by Johnny Marks.
Silver, silver and gold
Silver and gold, silver and gold
Ev'ryone wishes for silver and gold
How do you measure its worth?
Just by the pleasure it gives here on earth.
Silver and gold, silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On ev'ry Christmas tree.
Silver, silver and gold
Silver, silver and gold
Silver and gold
Silver and gold
Silver and gold
Wise men brought gifts to the mange I'm told
Mary was humble to see
Shepherds and kings there on bended knees
It's silver and gold, silver and gold
Feeling the world with their lives
Silver and gold how they shimmer on ev'ry Christmas night
On ev'ry Christmas night
Silver, silver and gold

song performed by by Vanessa WilliamsReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Blue On Blue

Blue on blue
Skys in your eyes
Steer you away like I wasnt here
Where do you go when you fantasize
That you wish Id disappear
Leave you to dreaming and leave you alone
Lost in a world thats all your own
Can I come, too
Blue on blue
Dreams like you are making now
Are very hard to share
All I ask is one small favor
Dream a dream and wish me there
Gold on gold, sun in your hair
Spinning the rainbow, weaving the wind
Bluing the dye for the midnight air
Counting the gold at the rainbows end
Rapier princess whispers your name
Out of the time before I came
Ill never know
Gold on gold
Dreams like you are making now
Are very hard to share
All I ask is one small favor
Dream a dream and wish me there
Blue on blue

song performed by by Joni MitchellReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Landscape

Landscape

September evening. The somber calls of the herdsmen float
across the dimming village. Molten metal sparks in the blacksmith’s.
A massive horse rears darkly back. To the fervor of its blazing nostrils
the hyacinth curls of the servant girl cling.
At the edge of the woods a faint cry stiffens the deer’s back,
and the yellow flowers of autumn
bend wordlessly over the pond’s blue countenance.
The tree was consumed in red flame. Up flutter the dark faces of bats.

Translated by Eric Plattner

…………………………………………………………………

Landschaft

Septemberabend; traurig tönen die dunklen Rufe der Hirten
Durch das dämmernde Dorf; Feuer sprüht in der Schmiede.
Gewaltig bäumt sich ein schwarzes Pferd; die hyazinthenen Locken der Magd
Haschen nach der Inbrunst seiner purpurnen Nüstern.
Leise erstarrt am Saum des Waldes der Schrei der Hirschkuh
Und die gelben Blumen des Herbstes
Neigen sich sprachlos über das blaue Antlitz des Teichs.
In roter Flamme verbrannte ein Baum; aufflattern mit dunklen Gesichtern die
Fledermäuse.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

You Got Gold

Is there ever enough space between us
To keep us both honest and true?
Why is it so hard just to sit in the yard
And stare at the sky so blue?
Ive got a new way of walking and a new way of talking
Honey when Im around you,
But it gives me the blues when Ive got some good news
And youre not there to bring it to.
Life is a blessing, its a delicatessen
Of all the little favors you do.
All wrapped up together no matter the weather,
Baby you always come through.
Its a measure of treasure that gives me the pleasure
Of loving you the way I do
And you know I would gladly say I need your love badly
And bring these little things to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
You got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
Well Im thinking Im knowing that I gotta be going
You know I hate to say so long.
It gives me an ocean of mixed up emotion
Ill have to work it out in a song.
Well Im leaving a lot for the little I got
But you know a lot a little will do
And if you give me your love
Ill let it shine up above
And light my way back home to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
Cause you got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
You got wheels
Turning inside of you
You got wheels
Turning inside of you
Well I got wheels
Turning inside me too

song performed by by John PrineReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Elis

Elis

1.
The absolute stillness of this golden day.
Under ancient oak trees
you appear, Elis, a dormant seed with round eyes.

Their blueness reflects the slumber of lovers,
whose rosy sighs
die on your lips.

At evening the fishermen drew in their heavy nets.
A good shepherd
leads his herd to the edge of the woods.
O, Elis, how just are your days!

Wordlessly, by barren walls,
the blue secrecy of olive trees descends.
An old man’s dark song dies away.

One golden boat
rocks back and forth, Elis—your heart to the deserted sky.

2.
A sweet chiming ripples in Elis’s breast
at evening
when his head sinks into the black pillow.

The shadow of the hunted
bleeds in peace in the barbed thicket.

A brown tree stands cloistered there,
its blue fruit falling away.

Signs and stars
go under, breathless, in the night-pond.

Behind the hill winter has come.

By night
blue doves drink the glacial sweat
from Elis’s crystal brow.

Forever whines by the blackened walls
God’s forsaken wind.

Translated by Eric Plattner

…………………………………………………………………
Elis

1.
Vollkommen ist die Stille dieses goldenen Tags.
Unter alten Eichen
Erscheinst du, Elis, ein Ruhender mit runden Augen.

Ihre Bläue spiegelt den Schlummer der Liebenden.
An deinem Mund
Verstummten ihre rosigen Seufzer.

Am Abend zog der Fischer die schweren Netze ein.
Ein guter Hirt
Führt seine Herde am Waldsaum hin.
O! wie gerecht sind, Elis, alle deine Tage.

Leise sinkt
An kahlen Mauern des Ölbaums blaue Stille,
Erstirbt eines Greisen dunkler Gesang.

Ein goldener Kahn
Schaukelt, Elis, dein Herz am einsamen Himmel.

2.
Ein sanftes Glockenspiel tönt in Elis’ Brust
Am Abend,
Da sein Haupt ins schwarze Kissen sinkt.

Ein blaues Wild
Blutet leise im Dornengestrüpp.

Ein brauner Baum steht abgeschieden da;
Seine blauen Früchte fielen von ihm.

Zeichen und Sterne
Versinken leise im Abendweiher.

Hinter dem Hügel ist es Winter geworden.

Blaue Tauben
Trinken nachts den eisigen Schweiß,
Der von Elis’ kristallener Stirne rinnt.

Immer tönt
An schwarzen Mauern Gottes einsamer Wind.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

For The Love Of Gold Shining In Their Eyes

gold gold is the fever metal
for the love of gold shining in their eyes
men resort to violent base morals

gold lust will turn men's
hearts to savage beasts
gold is not a beautiful metal

of salvation
curse of death men's
gold haunts

generations of men

poem by Terence George CraddockReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A Brown Study

LET them sing of their primrose and cowslip,
Their daffodil-gold-coloured hair,
Their bluebells, blue eyes, and white violets,
All the pale dreamy things they find fair;
Give me stir of brown leaves in the sunshine,
The whir of brown wings through the wheat,
The rush of brown hares through the clover,
And the light in brown eyes of my sweet!


Gold hair? Well, I never could love it,
Yet gold, I suppose, has its worth;
The head that I love is as dusky
As the breast of our mother, the earth;
With a gleam like the shine of wet seaweed,
Round pools that the tide has left clear,
And warm like the breast of a linnet,
And as brown, is the hair of my dear.


From the edge of the cliff we look downwards
On the shore, and the bay, and the town,
And brown is the short turf we lean on,
The fishing-boats' sails are all brown:
The sky may be blue--that's the background,--
But the picture itself, to be fair,
However it's shaded and varied,
Should be brown as the dress that you wear.


A lark bursts to sudden sweet singing--
That tuft of brown grass is his home--
And now, a brown speck, he is rising
Against the clear windy sky-dome;
And he sings--how I know? Love instructs me
To know all his notes, what they mean--
That it isn't the colour I care for,
But yourself, oh, my gipsy, my queen!


Ah! the lark knows my heart--I his language;
It's my heart he sings out to the skies;
It is you that I love, and what matter
The colour of hair or of eyes?
No doubt I should love you as dearly
Were your hair like an apricot's down,
And your eyes like the grey of the morning;
But I'm glad, all the same, that they're brown.

poem by Edith NesbitReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Got That Feeling

Got that feeling
Luck is a little of it
I got that feeling
I cant stop winning
A to z
Look what youre missing
As we speak
Your numbers rising
Take a peak
Theres just enough to go around
Get a piece
Your own little piece of hell
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Got that feeling
Loving every minute of it
Got that feeling
I cant stop winning
Stop winning
Have a drink
A pot of coffee
Cannot think
To many friends here
Just an inch between striking out and striking rich
If thats the risk, why not take it, take it, take it
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Get it, get it, get it, get it, get it, get your gold
Got that feeling
Loving every minute of it
Got that feeling
I cant stop winning
And start living
Start winning
Start living
You cant borrow, tomorrow

song performed by by Faith No MoreReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

When My Blue Moon Turns To Gold Again

(words & music by walker - sullivan)
When my blue moon turns to gold again
When my rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
Youll be back within my arms to stay
When the memories that linger in our hearts
Memories that make my heart cold
However some day theyll live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold

song performed by by Elvis PresleyReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Peace on Earth

The Archer is wake!
The Swan is flying!
Gold against blue
An Arrow is lying.
There is hunting in heaven--
Sleep safe till tomorrow.

The Bears are abroad!
The Eagle is screaming!
Gold against blue
Their eyes are gleaming!
Sleep!
Sleep safe till tomorrow.

The Sisters lie
With their arms intertwining;
Gold against blue
Their hair is shining!
The Serpent writhes!
Orion is listening!
Gold against blue
His sword is glistening!
Sleep!
There is hunting in heaven--
Sleep safe till tomorrow.

poem by William Carlos WilliamsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Sugar and Gold

Columbus sailed for riches
Pizarro and Cortes sought gold
The living slaves, the dead of Haiti
The Aztecs and the Incas
Haunt their testimony and
Historical foothold

Virginians mined tobacco
Brown leaves lustrous by the fields
Cured by branded bodies
Newly broken in
The sweat and joy entirely
Extracted by the sun

Jackson pledged to the Cherokee
The land would stay under their feet
As long as the grass shall grow
And the rivers run, his promise held
Until the white man with his dogs
Came running to the smell of gold

Heavy leaves of cane
Lacerate the children's hands
As they strip the stands
Working without cease
By heavy furnaces, consumed
By sudden leaps of crystalising flame

Things we may not see
When gold is hidden plain
Sugar underneath the tongue
Sleeping in the cold
Evicted by the company
Imperial Tobacco Road
With time to mine
The provenance of gold.

poem by Frank BanaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Gold!

Gold! Gold! Gold! Gold!
Bright and yellow, hard and cold
Molten, graven, hammered and rolled,
Heavy to get and light to hold,
Hoarded, bartered, bought and sold,
Stolen, borrowed, squandered, doled,
Spurned by young, but hung by old
To the verge of a church yard mold;
Price of many a crime untold.
Gold! Gold! Gold! Gold!
Good or bad a thousand fold!
How widely it agencies vary,
To save - to ruin - to curse - to bless -
As even its minted coins express :
Now stamped with the image of Queen Bess,
And now of a bloody Mary.

poem by Thomas HoodReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

I Used To Be Color Blind

Strange
How a dreary world can suddenly change
To a world as bright as the evening star
Queer
What a difference when your vision is clear
And you see things as they really are
I used to be color-blind
But I met you and now I find
Theres green in the grass
Theres gold in the moon
Theres blue in the skies
That semi-circle that was always hanging about
Is not a storm cloud, its a rainbow
And you brought the colors out
Believe me its really true
Till I met you I never knew
A setting sun could paint such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes

song performed by by Irving BerlinReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share