Charles Baudelaire

Hymne à la Beauté (Hymn To Beauty)

Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,
O Beauté? ton regard, infernal et divin,
Verse confusément le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.

Tu contiens dans ton oeil le couchant et l'aurore;
Tu répands des parfums comme un soir orageux;
Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore
Qui font le héros lâche et l'enfant courageux.

Sors-tu du gouffre noir ou descends-tu des astres?
Le Destin charmé suit tes jupons comme un chien;
Tu sèmes au hasard la joie et les désastres,
Et tu gouvernes tout et ne réponds de rien.

Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques;
De tes bijoux l'Horreur n'est pas le moins charmant,
Et le Meurtre, parmi tes plus chères breloques,
Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

L'éphémère ébloui vole vers toi, chandelle,
Crépite, flambe et dit: Bénissons ce flambeau!
L'amoureux pantelant incliné sur sa belle
A l'air d'un moribond caressant son tombeau.

Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe,
Ô Beauté! monstre énorme, effrayant, ingénu!
Si ton oeil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte
D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu?

De Satan ou de Dieu, qu'importe? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, — fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine! —
L'univers moins hideux et les instants moins lourds?

Hymn to Beauty

Do you come from Heaven or rise from the abyss,
Beauty? Your gaze, divine and infernal,
Pours out confusedly benevolence and crime,
And one may for that, compare you to wine.

You contain in your eyes the sunset and the dawn;
You scatter perfumes like a stormy night;
Your kisses are a philtre, your mouth an amphora,
Which make the hero weak and the child courageous.

Do you come from the stars or rise from the black pit?
Destiny, bewitched, follows your skirts like a dog;
You sow at random joy and disaster,
And you govern all things but answer for nothing.

You walk upon corpses which you mock, O Beauty!
Of your jewels Horror is not the least charming,
And Murder, among your dearest trinkets,
Dances amorously upon your proud belly.

The dazzled moth flies toward you, O candle!
Crepitates, flames and says: 'Blessed be this flambeau!'
The panting lover bending o'er his fair one
Looks like a dying man caressing his own tomb,

Whether you come from heaven or from hell, who cares,
O Beauty! Huge, fearful, ingenuous monster!
If your regard, your smile, your foot, open for me
An Infinite I love but have not ever known?

From God or Satan, who cares? Angel or Siren,
Who cares, if you make, — fay with the velvet eyes,
Rhythm, perfume, glimmer; my one and only queen!
The world less hideous, the minutes less leaden?


— Translated by William Aggeler

Hymn to Beauty

Did you spring out of heaven or the abyss,
Beauty? Your gaze infernal, yet divine,
Spreads infamy and glory, grief and bliss,
And therefore you can be compared to wine.

Your eyes contain both sunset and aurora:
You give off scents, like evenings storm-deflowered:
Your kisses are a philtre: an amphora
Your mouth, that cows the brave, and spurs the coward.

Climb you from gulfs, or from the stars descend?
Fate, like a fawning hound, to heel you've brought;
You scatter joy and ruin without end,
Ruling all things, yet answering for naught.

You trample men to death, and mock their clamour.
Amongst your gauds pale Horror gleams and glances,
And Murder, not the least of them in glamour,
On your proud belly amorously dances.

The dazzled insect seeks your candle-rays,
Crackles, and burns, and seems to bless his doom.
The groom bent o'er his bride as in a daze,
Seems, like a dying man, to stroke his tomb.

What matter if from hell or heaven born,
Tremendous monster, terrible to view?
Your eyes and smile reveal to me, like morn,
The Infinite I love but never knew.

From God or Fiend? Siren or Sylph ? Invidious
The answer — Fay with eyes of velvet, ray,
Rhythm, and perfume! — if you make less hideous
Our universe, less tedious leave our day.


— Translated by Roy Campbell

Hymn to Beauty

Did you fall from high heaven or surge from the abyss,
O Beauty? Your bright gaze, infernal and divine,
Confusedly pours out courage and cowardice,
Or love and crime. Therefore men liken you to wine.

Your eyes hold all the sunset and the dawn, you are
As rich in fragrances as a tempestuous night,
Your kisses are a philtre and your mouth a jar
Filling the child with valor and the man with fright.

Did the stars mould you or the pit's obscurity?
You bring at random Paradise or Juggernaut.
Fate sniffs your skirts with a charmed dog's servility,
You govern all and yet are answerable for naught.

Beauty, you walk on corpses of dead men you mock.
Among your store of gems, Horror is not the least;
Murder, amid the dearest trinkets of your stock,
Dances on your proud belly like a ruttish beast.

Candle, the transient moth flies dazzled to your light,
Crackles and flames and says: 'Blessèd this fiery doom!'
The panting lover with his mistress in the night
Looks like a dying man caressing his own tomb.

Are you from heaven or hell, Beauty that we adore?
Who cares? A dreadful, huge, ingenuous monster, you!
So but your glance, your smile, your foot open a door
Upon an Infinite I love but never knew.

From Satan or from God? Who cares? Fierce or serene,
Who cares? Sister to sirens or to seraphim?
So but, dark fey, you shed your perfume, rhythm and sheen
To make the world less hideous and Time less grim.


— Translated by Jacques LeClercq

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Beauty In You Boils Like Wine Yet You Are So Divine

You are eternal so is love
Everything is for change but not beauty of my love..
Beauty in you is admired by all
Here i'm as adorable not for all..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

Beauty is you that's true
Honey.. it's true mirror never lies you..
I never lie but can lie for you and
For your happiness can die for you..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

Beauty is sacred so are you
Beauty is priceless so in you
You are precious but not for the world
Can bet anything to make you my world
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

Beautiful is you not my life
Your beauty is immortal not my eyes
Oh Mine...
Your beauty is the way to heaven
Show me way to your heart which is next to seven..
Take me the way i am and
make me the way you want..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

You are my love worth to die for
You are my freedom worth to fight for..
I made my guts to compromise
Beauty in you is worth a sacrifice..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

My words can sail but are not for sale
Can sacrifice in love to make you my fairy tale..
This song of mine is only for you my sunshine
I can sing this song specially for you my divine..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine

I've signed your name on each dropp of my sweat and
Will dream of you till the last day of my breath..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
Beauty in you boils like wine yet you are so divine..

poem by Dr Vinay SirigereReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire (What Will You Say Tonight, Poor Solitary Soul)

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,
Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,
À la très belle, à la très bonne, à la très chère,
Dont le regard divin t'a soudain refleuri?

— Nous mettrons notre orgueil à chanter ses louanges:
Rien ne vaut la douceur de son autorité
Sa chair spirituelle a le parfum des Anges
Et son oeil nous revêt d'un habit de clarté.

Que ce soit dans la nuit et dans la solitude
Que ce soit dans la rue et dans la multitude
Son fantôme dans l'air danse comme un flambeau.

Parfois il parle et dit: «Je suis belle, et j'ordonne
Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau;
Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone.»

What Will You Say Tonight, Poor Solitary Soul

What will you say tonight, poor solitary soul,
What will you say, my heart, heart once so withered,
To the kindest, dearest, the fairest of women,
Whose divine glance suddenly revived you?

— We shall try our pride in singing her praises:
There is nothing sweeter than to do her bidding;
Her spiritual flesh has the fragrance of Angels,
And when she looks upon us we are clothed with light.

Be it in the darkness of night, in solitude,
Or in the city street among the multitude,
Her image in the air dances like a torch flame.

Sometimes it speaks and says: 'I am fair, I command
That for your love of me you love only Beauty;
I am your guardian Angel, your Muse and Madonna.'


— Translated by William Aggeler

What Can You Say, Poor Lonely Soul of Mine

What can you say, poor lonely soul of mine,
Or you, poor heart, so long ago turned sour,
To the best, dearest, loveliest, whose divine
Regard has made you open like a flower?

We'll set our pride to sing her highest praise
Naught to her sweet authority compares:
Her psychic flesh is formed of fragrant airs.
Her glances clothe us in a suit of rays.

Be it in solitude at dead of night,
Or in the crowded streets of glaring light,
Her phantom like a torch before me streams.

It speaks: 'I'm beautiful. These orders take.
Love naught but Beauty, always, for my sake,
Madonna, guardian Angel, Muse of dreams.'


— Translated by Roy Campbell

What Shall You Say Tonight?

What shall you say tonight, poor soul so full of care,
What shall you say, my heart, heart hitherto so sad,
To the most kind, to the most dear, to the most fair,
Whose pure serene regard has made you proud and glad?

— We shall set all our pride to sing her holy praise!
What sweetness to be hers! To live beneath her sight!
Half spirit is her flesh, angelic all her ways;
Her glance alone invests us in a robe of light!

Whether in solitude and deep obscurity,
Whether by day among the moving crowd it be,
Her phantom like a torch in air will dance and run;

It speaks: 'Beauty is mine; Authority is mine;
Love only, for my sake, the noble and the fine:
I am thine Angel, Muse, Madonna, all in one.'


— Translated by Edna St. Vincent Millay

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Beauty, Beautious, Beautiful

Beauty is not a superficial form
Each has their own in essential nature
And in the actions they perform
Until the dissolution of their life
To leave beauty’s impressions in our hearts
Yesterdays beauty never leaves or departs.

Beauty is all around
Each and every place it may be found
As you look with open eyes
Upon the forms that nature makes
Then man seeks to imitate
Yearning to match that beauty all around.

Beauty if you cannot find
Beauty must be in mind
Beauty is in purity
Beauty of simplicity
Beauty runs right through and through
Beauty in me, and them, and you.

Beauty, beauteous, beautiful
Beauty in heaven
Beauty in fire
Beauty in earth
And finally beauty in a simple verse.

poem by David TaylorReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Sed Non Satiata (Unslakeable Lust)

Bizarre déité, brune comme les nuits,
Au parfum mélangé de musc et de havane,
Oeuvre de quelque obi, le Faust de la savane,
Sorcière au flanc d'ébène, enfant des noirs minuits,

Je préfère au constance, à l'opium, au nuits,
L'élixir de ta bouche où l'amour se pavane;
Quand vers toi mes désirs partent en caravane,
Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.

Par ces deux grands yeux noirs, soupiraux de ton âme,
Ô démon sans pitié! verse-moi moins de flamme;
Je ne suis pas le Styx pour t'embrasser neuf fois,

Hélas! et je ne puis, Mégère libertine,
Pour briser ton courage et te mettre aux abois,
Dans l'enfer de ton lit devenir Proserpine!

Unslakeable Lust

Singular deity, brown as the nights,
Scented with the perfume of Havana and musk,
Work of some obeah, Faust of the savanna,
Witch with ebony flanks, child of the black midnight,

I prefer to constance, to opium, to nuits,
The nectar of your mouth upon which love parades;
When toward you my desires set out in caravan,
Your eyes are the cistern that gives drink to my cares.

Through those two great black eyes, the outlets of your soul,
O pitiless demon! pour upon me less flame;
I'm not the River Styx to embrace you nine times,

Alas! and I cannot, licentious Megaera,
To break your spirit and bring you to bay
In the hell of your bed turn into Proserpine!


— Translated by William Aggeler

Sed non Satiata

Strange goddess, brown as evening to the sight,
Whose scent is half of musk, half of havanah,
Work of some obi, Faust of the Savanah,
Ebony witch, and daughter of the night.

By far preferred to troth, or drugs, or sleep,
Love vaunts the red elixir of your mouth.
My caravan of longings seeks in drouth
Your eyes, the wells at which my cares drink deep.

Through those black eyes, by which your soul respires,
Pitiless demon! pour less scorching fires.
I am no Styx nine times with flame to wed.

Nor can I turn myself to Proserpine
To break your spell, Megera libertine!
Within the dark inferno of your bed.


— Translated by Roy Campbell

Sed Non Satiata

Dusky as tropic nights, O bizarre deity,
Redolent of havana, musk and cordovan,
What obeah man or Faust of the Caribbean,
Wrought you, child-witch of night, with flanks of ebony?
Better than opium or Constanta. Wine or Nuits,
Your nectar mouth where Love swoons in a slow pavane,
When my desires set forth, a serried caravan,
Your eyes are the twin wells where I can slake ennui.

From out these wide black eyes which are your spirit's vent,
Heap fires less fierce upon me. O impenitent,
I am no tireless Styx to gird you nine times nine,
I am no lustful Fury to exhaust your lust,
To break your vigor or to make you bite the dust
Or in your bed's hell turn into a Proserpine.


— Translated by Jacques LeClercq

Sed Non Satiata

Strange deity, brown as nights,
Whose perfume is mixed with musk and Havanah,
Magical creation, Faust of the savanna,
Sorceress with the ebony thighs, child of black midnights,

I prefer to African wines, to opium, to burgundy,
The elixir of your mouth where love parades itself;
When my desires leave in caravan for you,
Your eyes are the reservoir where my cares drink.

From those two great black eyes, chimneys of our spirit,
O pitiless demon, throw out less flame at me;
I am no Styx to clasp you nine times,

Nor can I, alas, dissolute shrew,
To break your courage, bring you to bay,
Become any Proserpine in the hell of your bed!


— Translated by Geoffrey Wagner

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Bless me, Heavenly Father

Your Beauty,
Your Beauty is efficiently healing me,
Your beauty is the attic grace,
Your beauty is fighting again’st hell of other’s,
I feel that you are all sane,
Heaven in my thought’s you I hold,
You are the sunshine, so heal me Christ,
Tell me I’m the beauty of Sanity,
Every Being alive shared that love,
Your Beauty never died,
Your Beauty made me move on and on,
Every Beauty I perceive are these,
Infinite thought’s,
Your Beauty that I feed,
Your Grace all efficiently Blessing me.

poem by Maxim MuyuReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Le Revenant (The Ghost)

Comme les anges à l'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;

Et je te donnerai, ma brune,
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d'une fosse rampant.

Quand viendra le matin livide,
Tu trouveras ma place vide,
Où jusqu'au soir il fera froid.

Comme d'autres par la tendresse,
Sur ta vie et sur ta jeunesse,
Moi, je veux régner par l'effroi.

The Ghost

Like angels with wild beast's eyes
I shall return to your bedroom
And silently glide toward you
With the shadows of the night;

And, dark beauty, I shall give you
Kisses cold as the moon
And the caresses of a snake
That crawls around a grave.

When the livid morning comes,
You'll find my place empty,
And it will be cold there till night.

I wish to hold sway over
Your life and youth by fear,
As others do by tenderness.


— Translated by William Aggeler

The Ghost

Like angels fierce and tawny-eyed,
Back to your chamber I will glide,
And noiselessly into your sight
Steal with the shadows of the night.

And I will bring you, brown delight,
Kisses as cold as lunar night
And the caresses of a snake
Revolving in a grave. At break

Of morning in its livid hue,
You'd find I had bequeathed to you
An empty place as cold as stone.


Others by tenderness and ruth
Would reign over your life and youth,
But I would rule by fear alone.


— Translated by Roy Campbell

The Revenant

Like angels with bright savage eyes
I will come treading phantom-wise
Hither where thou art wont to sleep,
Amid the shadows hollow and deep.

And I will give thee, my dark one,
Kisses as icy as the moon,
Caresses as of snakes that crawl
In circles round a cistern's wall.

When morning shows its livid face
There will be no-one in my place,
And a strange cold will settle here

Others, not knowing what thou art,
May think to reign upon thy heart
With tenderness; I trust to fear.


— Translated by George Dillon

The Ghost

Like angels that have monster eyes,
Over your bedside I shall rise,
Gliding towards you silently
Across night's black immensity.
O darksome beauty, you shall swoon
At kisses colder than the moon
And fondlings like a snake's who coils Sinuous round the grave he soils.

When livid morning breaks apace,
You shall find but an empty place,
Cold until night, and bleak, and drear:
As others do by tenderness,
So would I rule your youthfulness
By harsh immensities of fear.


— Translated by Jacques LeClercq

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Horreur sympathique (Sympathetic Horror)

De ce ciel bizarre et livide,
Tourmenté comme ton destin,
Quels pensers dans ton âme vide
Descendent? réponds, libertin.

— Insatiablement avide
De l'obscur et de l'incertain,
Je ne geindrai pas comme Ovide
Chassé du paradis latin.

Cieux déchirés comme des grèves
En vous se mire mon orgueil;
Vos vastes nuages en deuil

Sont les corbillards de mes rêves,
Et vos lueurs sont le reflet
De l'Enfer où mon coeur se plaît.

Reflected Horror

From that sky, bizarre and livid,
Distorted as your destiny,
What thoughts into your empty soul
Descend? Answer me, libertine.

— Insatiably avid
For the dark and the uncertain,
I shall not whimper like Ovid
Chased from his Latin paradise.

Skies torn like the shores of the sea,
You are the mirror of my pride;
Your vast clouds in mourning

Are the black hearses of my dreams,
And your gleams are the reflection
Of the Hell which delights my heart.


— Translated by William Aggeler

Sympathetic Horror

From livid skies that, without end,
As stormy as your future roll,
What thoughts into your empty soul
(Answer me, libertine!) descend?

— Insatiable yet for all
That turns on darkness, doom, or dice,
I'll not, like Ovid, mourn my fall,
Chased from the Latin paradise.

Skies, torn like seacoasts by the storm!
In you I see my pride take form,
And the huge clouds that rush in streams

Are the black hearses of my dreams,
And your red rays reflect the hell,
In which my heart is pleased to dwell.


— Translated by Roy Campbell

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Beautiful One

Oh beautiful one, adorned with spell
To ravage my world as might a sweet angel.
Oh beautiful thing, so much at ease:
Allure of caressing breeze in touch gentle.

Oh beautiful creature, sail me do,
As floating on seas of halcyon blue tincture.
You beautiful being, gracing charm
And features that render feel of deep texture.

Your beautiful poise in glide supreme,
Gives such like a vista honed as from heaven.
That beautiful art of face ornate,
Not ever to understate or be riven.

Your beautiful flame of pulchritude
Doth dizzy me high, so I conclude always
You beautiful girl forever be
My shining Janette; my guide; my stairway.

Copyright © Mark R Slaughter 2009
All rights reserved


beauty beauty beauty beauty beauty beauty
beauty beauty beauty beauty beauty beauty
beauty beauty beauty beauty beauty beauty
beauty beauty beauty beauty beauty beauty beauty
beauty beauty beauty beauty beauty beauty beauty

poem by Mark R SlaughterReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Funmilola

SHE IS SO BEAUTIFUL THAT YOU WILL WANT TO KEEP LOOKING AT HER, HER SMILE BRING SMILE TO EVERY LIPS.HER EYES WONT EVER MAKE HER WANT TO LIE.HER BEAUTY IS LIKE A ROSE IN FULL BLOOM, SHE IS SO BEAUTIFUL THAT WHEN OUR CREATOR THOUGHT OF BEAUTY HE SAW ONLY HER.SHE IS WONDERFULY MADE, GOD MADE HER SMILE OF THE SUNSHINE, AND HE MAOLDED HER HEART OF PURE GOLD, IN HER EYES HE PLACED BRIGHT SHINING STARS, IN HER CHEEKS FAIR ROSE YOU SEE.SHE IS SO BEAUTIFUL THAT IF A THOUSAND PAINTER WORK FOR A MILLION YEARS THEY COULD NOT CREATE A WORK OF ART AS BEAUTIFUL AS HER.SHE IS AS BEAUTIFUL AS VIRGIN SAND, SHE IS AS BEAUTIFUL AS RAINBOW FULL OF COLOURS, SHE IS AS BEAUTIFUL AS STARS FILLED THE SKY, SHE IS AS BEAUTIFUL AS BLOOMING FLOWER.OH BEAUTIFUL HER NAME WAS CALLED, SHE IS SO BEAUTIFUL, SHE SPEAK OF BEAUTY, SHE SLEEP IN BEAUTY, , SHE WALK IN BEAUTY, SHE LIVE IN BEAUTY.SHE IS SO BEAUTIFUL THAT THEIR IS NO FLOWER THAT CAN BE COMPARED TO HER BEAUTY, SHE IS REINCANATION OF AN ANGEL, FAIREST OF ALL, GODESS OF BEAUTIES, EXQUISITE BEAUTY LIKE SUNSHINE.

poem by Tijani Adebowale DestinyReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Most Beautiful by Far

You're the beauty of the stars
And the beauty of a rose
From your cute squinty smile
To your little button nose
No figure on earth
Would dare challenge you
Your beauty is untarnished
From my point of view
When you die and go to heaven
All the angels will sing your name
Wishing every second
That they could look the same
No artist could capture
Your beauty or your grace
Your gorgeous dark locks
And your stunning little face
So when you see a rose
Or gaze upon the stars
You'll know I see your beauty
The most beautiful by far

poem by Patrick CoombeReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Spirit Of Sunset

There is magic at the end of everyday
You can see it on the horizon of play.
The sun slowly drops down to take a rest,
And then we lay down for the night until the morning crest.

There is beauty in every sunset, open your eyes to see perchance.
You may see the Sunset Spirit rest upon the suns departing glance
Her beauty is beyond reproach; her eyes leave a lasting impression.
And although she does not speak, her lips speak the night's confession.

The Sunset Spirit is this and more, she comes from the suns inner core.
She guides are sunsets for our pleasure, so that we are left wanting more
Her lust for attention motivates her, to show all of sunset's glory.
But, this my friends is truly only half of this beautiful story.

The Sunset Spirit has always been and she will always be,
For she has been set upon this earth at the Lord Gods decree
The Sunset Sprit is a savior to ensure the beauty that we all see,
But most of all she is the beauty in the sunset, that always comforts me.

REB (MAY 2012) I Love the sunsets, and to see the real beauty of them, you just have to open our eyes.

poem by Rik BertrandReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Le Flambeau Vivant (The Living Torch)

Ils marchent devant moi, ces Yeux pleins de lumières,
Qu'un Ange très savant a sans doute aimantés
Ils marchent, ces divins frères qui sont mes frères,
Secouant dans mes yeux leurs feux diamantés.

Me sauvant de tout piège et de tout péché grave,
Ils conduisent mes pas dans la route du Beau
Ils sont mes serviteurs et je suis leur esclave
Tout mon être obéit à ce vivant flambeau.

Charmants Yeux, vous brillez de la clarté mystique
Qu'ont les cierges brûlant en plein jour; le soleil
Rougit, mais n'éteint pas leur flamme fantastique;

Ils célèbrent la Mort, vous chantez le Réveil
Vous marchez en chantant le réveil de mon âme,
Astres dont nul soleil ne peut flétrir la flamme!

The Living Torch

They walk in front of me, those eyes aglow with light
Which a learned Angel has rendered magnetic;
They walk, divine brothers who are my brothers too,
Casting into my eyes diamond scintillations.

They save me from all snares and from all grievous sin;
They guide my steps along the pathway of Beauty;
They are my servitors, I am their humble slave;
My whole being obeys this living torch.

Bewitching eyes, you shine like mystical candles
That burn in broad daylight; the sun
Reddens, but does not quench their eerie flame;

While they celebrate Death, you sing the Awakening;
You walk, singing the awakening of my soul,
Bright stars whose flame no sun can pale!


— Translated by William Aggeler

The Living Torch

Those lit eyes go before me, in full view,
(Some cunning angel magnetised their light) —
Heavenly twins, yet my own brothers too,
Shaking their diamond blaze into my sight.

My steps from every trap or sin to save,
In the strait road of Beauty they conduct me.
They are my servants, and I am their slave,
Obedient in whatever they instruct me.

Delightful eyes, you burn with mystic rays
Like candles in broad day; red suns may blaze,
But cannot quench their still, fantastic light.

Those candles burn for death, but you for waking:
You sing the dawn that in my soul is breaking,
Stars which no sun could ever put to flight!


— Translated by Roy Campbell

Le Flambeau vivant

they march before me, filled with light divine
— those eyes turned magnets by some angel wise;
they lead, my Heavenly Twins, good brothers mine,
whose jewelled fires hold my gazing eyes.

they guard from every sin and error grave,
they show my feet the path to Beauty's porch;
they are my servitors and I their slave,
wholly obedient to their heavenly torch.

enchanted eyes, ye have the mystic ray
of tapers lit at noon: the fire of day
reddens, but quenches not their eery glow: —

'tis Death they sing, while ye extol the Morn;
ye point the way and chant a soul reborn
— stars that no sun can pale nor overthrow!


— Translated by Lewis Piaget Shanks

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A Beauty of Love!

I enjoy beauty of star studded night sky;
I enjoy beauty of harmonious waves of sea;
I enjoy beauty of peaceful living of people;
I enjoy beauty of natural poems of poets!

Beauty of human life I enjoy in all forms;
Beauty of fun loving children I enjoy often;
Beauty of smiling flowers I enjoy in garden;
Beauty of art work I enjoy in all forms ever!

World is full of beauty Nature bestows to all;
World is paradise due to love and beauty ever;
World is the abode of man's cultural refinement;
World is the spring board to heaven at the end!

Beauty of love is eternal for all to enjoy in life
Evolving animal into man and man into divine!

poem by Ramesh T AReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Beauty Vavroovahana Patra

Beauty stands on the way;
Beautiful face attracts, pervades gay.
Busy poet waits a while for enjoyment;
Beauty’s smile mirrors in mind with merriment.

Behaviour of Beauty is a gift of Almighty;
Beauty’s silvery face attracts lovers with gaiety.
Beloved Beauty is a Heaven’s Fairy;
Beautiful appearance makes the Earth flowery.

Beauty is a Heavenly Deity;
Blossoms love bloom on her face with gaiety.
Body of Beauty is an uncommon attraction;
The bride on the altar allures the lover with affection.

Blooming Beauty smiles delightfully;
Buttery fall enthuses gaily.
Busy poet enchants enjoying the beauty enthusiastically;
Breeze of spring kisses the Bride cordially.

Bright sub beam kisses Beauty delightfully;
Brilliant lover enjoys the art of Nature gaily.
Beauty passes on the way politely;
Beauty’s face reminisces in poet’s mind pleasantly.

poem by Vavroovahana PatraReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

My Idea of beauty

Beauty is the sensation of your heart skipping a beat,
when eyes full of mischief glance at you...
Beauty is the smile which appears on your lips, when you think of the way he smiles at you...
Beauty is in the heart which touches another
Beauty is tender hands holding each other
Beauty is strong arms holding you warm
Beauty is in water, beauty is in weather,
beauty is in air, beauty is in life
Beauty is in love, beauty is in wind...
Beauty surrounds you days and nights
yet no one knows beauty's heights...

poem by Nitya PillaiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Beauty Is Upon You

Beauty is upon you like the rose without a thorn.
Beauty is upon you like the dew on grass each morn.
Beauty is upon you like the sapphire shining sea.
Beauty is upon you like the apple on the tree.

Beauty is upon you like the sunshine on the Earth.
Beauty is upon you like the day God granted birth.
Beauty is upon you like the wings on butterflies.
Beauty is upon you like the grace that God supplies.

Beauty is upon you like the diamond wedding ring.
Beauty is upon you like the season known as Spring.
Beauty is upon you like the little lambs that play.
Beauty is upon you like the snow on Christmas Day.

Beauty is upon you like the rainbows up above.
Beauty is upon you like the sentimental dove.
Beauty is upon you like the young bird new to flight.
Beauty is upon you like the shooting stars each night.

Beauty is upon you like the dolphins as they leap.
Beauty is upon you like the peace that comes with sleep.
Beauty is upon you like ten thousand whispering sighs.
Beauty is upon you like true love that never dies...

Beauty is upon you like true love that never dies...
Beauty is upon you like true love that never dies...

poem by Denis MartindaleReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Eye of the Beholder

IF, as they tell in stories old,
The waters of Pactolus roll’d
Over a sand of shifting gold;

If ever there were fairies, such
As those that charm the child so much,
With jewels growing ’neath their touch;

If, in the wine-cup’s sweet deceit,
There lies a secret pleasant cheat,
That turns to beauty all we meet;

The stream, the fairy, and the wine,
In the first love of youth combine
To make its object seem divine.

No golden sand of fabl’d river,
No jewel glittering for ever,
No wine-born vision’s melting quiver,

In vivid glory can compare
With that which we ourselves prepare
To throw round that we fancy fair.

Never such beauty glittered yet,
In golden beams of suns that set
On cupola and minaret.

Never such beauty met men’s eyes
In silver light of moons that rise
O’er lonely lakes ’neath tropic skies.

The world holds nothing of such worth,
There ’s nothing half so fair on earth,
As that to which the heart gives birth:

External beauties pall and fade;
But that which my own soul hath made,
To my conception, knows no shade.

To every ark there comes a dove,
To every heart from heaven above
Is sent a beauty born of love.

The moonlit lake, the waving trees,
It is the eye which looks on these
That makes the loveliness it sees.

Out of myself the beauty grows,
Out of myself the beauty flows
That decks the petals of the rose.

So, when at Ada’s feet I lay,
And saw her glorious as the day,
’Twas my own heart that lent the ray.

poem by James Lionel MichaelReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Beauty Of A Poem

The beauty of a poem
The beauty of music
The beauty of light
The beauty of life
The beauty which makes us want to live life more
The beauty which pains us inside
The beauty in longing.
The beauty we come upon by surprise
The beauty of the day and the beauty of the night
The beauty we all have inside us
The beauty we can see and feel and never explain
The beauty that lifts us up
The beauty that makes us want to live more
The beauty that makes us reach out to God
The beauty we want to thank God for
The beauty of lilacs
The beauty of autumn leaves
The beauty of the people we love
The beauty that pervades life
The beauty that turns away from us
And will not let us be a part of it
The beauty we hold on to fragilely
As a driven leaf
The beauty the beauty the beauty
Oh life oh God of goodness oh death
The beauty we can never see
And the Beauty within us all
Oh God
The Beauty in us and Beyond us all.

poem by Shalom FreedmanReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

God is beauty

The beauty of a lady
Spreading love on Internet
The beauty of the first kiss
On the corner of a dark room
The beauty of a crow
Pecking the food into grasses
The beauty of the skins
The beauty of the smile
Of a pretty girl
The beauty of the morning light
The beauty of a queer feeling
Under the shadow of a tree
The beauty of the sparrows
Bathing in the pond
The beauty of the unknowns
The beauty of forgiveness
The beauty of solitude
At a goodbye party
The beauty of a sinking heart
Driving on a steep road
The beauty of a lady
Walking alone
In the park
The beauty of the laughter of a child
The beauty of being loved
The beauty of the pat unexpected
On our shoulder
Saying I am here beside you
The beauty of making love
Early in the morning!
The beauty of the beauty
The beauty of God
The beauty of Jesus
The beauty of Zoroaster
The beauty of Buddha
The beauty of myths
The beauty of goddess
The beauty of you and I!

poem by Framarz BagheriReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Love In Disguise

In candle flame
That burns in my soul
I am warmed
In the beauty of your eyes.
I see you dancing
Across open skies
And know
It's only love in disguise.


When full moon
Lights frosted field.
And stolen embrace
Is revealed.
When kiss lingers
On my lips
Your taste of wine.
Beauty taken in sips
Is so divine.
But I've been here
Once before
So dry your eyes.
Think about that closing door.
Your heart is a fool
Your head is wise.
It's really only
Love in disguise.


You cried when we made love.
But I cry to the stars above.
For something precious that always dies.
Put it down
To love in disguise.

poem by Kevin EastReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share