Related quotes: I Bientôt nous plongerons dans...

Chant d'automne (Song Of Autumn)

Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;
Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!
J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres
Le bois retentissant sur le pavé des cours.

Tout l'hiver va rentrer dans mon être: colère,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon coeur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.

J'écoute en frémissant chaque bûche qui tombe
L'échafaud qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd.
Mon esprit est pareil à la tour qui succombe
Sous les coups du bélier infatigable et lourd.

II me semble, bercé par ce choc monotone,
Qu'on cloue en grande hâte un cercueil quelque part.
Pour qui? — C'était hier l'été; voici l'automne!
Ce bruit mystérieux sonne comme un départ.

J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre,
Douce beauté, mais tout aujourd'hui m'est amer, Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l'âtre,
Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.

Et pourtant aimez-moi, tendre coeur! soyez mère,
Même pour un ingrat, même pour un méchant;
Amante ou soeur, soyez la douceur éphémère
D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant.

Courte tâche! La tombe attend; elle est avide!
Ah! laissez-moi, mon front posé sur vos genoux,
Goûter, en regrettant l'été blanc et torride,
De l'arrière-saison le rayon jaune et doux!

Song of Autumn

Soon we shall plunge into the cold darkness;
Farewell, vivid brightness of our short-lived summers!
Already I hear the dismal sound of firewood
Falling with a clatter on the courtyard pavements.

All winter will possess my being: wrath,
Hate, horror, shivering, hard, forced labor,
And, like the sun in his polar Hades,
My heart will be no more than a frozen red block.

All atremble I listen to each falling log;
The building of a scaffold has no duller sound.
My spirit resembles the tower which crumbles
Under the tireless blows of the battering ram.

It seems to me, lulled by these monotonous shocks,
That somewhere they're nailing a coffin, in great haste.
For whom? — Yesterday was summer; here is autumn
That mysterious noise sounds like a departure.

I love the greenish light of your long eyes,
Sweet beauty, but today all to me is bitter;
Nothing, neither your love, your boudoir, nor your hearth
Is worth as much as the sunlight on the sea.

Yet, love me, tender heart! be a mother,
Even to an ingrate, even to a scapegrace;
Mistress or sister, be the fleeting sweetness
Of a gorgeous autumn or of a setting sun.

Short task! The tomb awaits; it is avid!
Ah! let me, with my head bowed on your knees,
Taste the sweet, yellow rays of the end of autumn,
While I mourn for the white, torrid summer!

— Translated by William Aggeler

Song of Autumn

Soon into frozen shades, like leaves, we'll tumble.
Adieu, short summer's blaze, that shone to mock.
I hear already the funereal rumble
Of logs, as on the paving-stones they shock.

Winter will enter in my soul to dwell —
Rage, hate, fear, horror, labour forced and dire!
My heart will seem, to sun that polar hell,
A dim, red, frozen block, devoid of fire.

Shuddering I hear the heavy thud of fuel.
The building of a gallows sounds as good!
My spirit, like a tower, reels to the cruel
Battering-ram in every crash of wood.

The ceaseless echoes rock me and appal.
They're nailing up a coffin, I'll be bound,
For whom? — Last night was Summer. Here's the Fall.
There booms a farewell volley in the sound.

I like die greenish light in your long eyes,
Dear: but today all things are sour to me.
And naught, your hearth, your boudoir, nor your sighs
Are worth the sun that glitters on the sea.

Yet love me, tender heart, as mothers cherish
A thankless wretch, Lover or sister, be
Ephemeral sweetness of the suns that perish
Or glory of the autumn swift to flee.

Brief task! The charnel yawns in hunger horrid,
Yet let me with my head upon your knees,
Although I mourn the summer, white and torrid
Taste these last yellow rays before they freeze.

— Translated by Roy Campbell

Chant d'automne

soon shall we plunge 'neath winter's icy pall;
farewell, bright fires of too-brief July!
even now I hear the knell funereal
of falling fire-logs in the court close by.

once more on me shall winter all unroll:
wrath, hatred, shivering dread, Toil's cursèd vise,
and like the sun in his far hell, the pole,
my heart shall be a block of crimson ice.

I wait aghast each loud impending log;
thus, criminals 'neath rising gibbets cower.
o dreadful battering-ram! my soul, agog,
quivers and totters like a crumbling tower,

till to my dream the cradling echoes drum
like hammers madly finishing a bier.
— for whom? — June yesterday; now fall is come!
mysterious dirge, who has departed here?

I love your long green eyes of slumberous fire,
my sweet, but now all things are gall to me,
and naught, your room, your hearth nor your desire
is worth the sunlight shimmering on the sea.

yet love me, tender heart! a mother be
even to an ingrate, or a wicked one;
mistress or sister, be as sweet to me
as some brief autumn or a setting sun.

'twill not be long! the hungering tomb awaits!
ah! let me — brow at peace upon your knees —
savour, regretful of June's parching heats,
this balmy soft October, ere it flees!

— Translated by Lewis Piaget Shanks

Autumn

Soon we will plunge ourselves into cold shadows,
And all of summer's stunning afternoons will be gone.
I already hear the dead thuds of logs below
Falling on the cobblestones and the lawn.

All of winter will return to me
derision, Hate, shuddering, horror, drudgery and vice,
And exiled, like the sun, to a polar prison,
My soul will harden into a block of red ice.

I shiver as I listen to each log crash and slam
The echoes are as dull as executioners' drums.
My mind is like a tower that slowly succumbs
To the blows of a relentless battering ram.

It seems to me, swaying to these shocks, that someone
Is nailing down a coffin in a hurry somewhere.
For whom? It was summer yesterday; now it's autumn.
Echoes of departure keep resounding in the air.

Translated by Anonymous

poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Related quotes

Autumn

Soon we will plunge ourselves into cold shadows,
And all of summer's stunning afternoons will be gone.
I already hear the dead thuds of logs below
Falling on the cobblestones and the lawn.

All of winter will return to me:
derision, Hate, shuddering, horror, drudgery and vice,
And exiled, like the sun, to a polar prison,
My soul will harden into a block of red ice.

I shiver as I listen to each log crash and slam:
The echoes are as dull as executioners' drums.
My mind is like a tower that slowly succumbs
To the blows of a relentless battering ram.

It seems to me, swaying to these shocks, that someone
Is nailing down a coffin in a hurry somewhere.
For whom? -- It was summer yesterday; now it's autumn.
Echoes of departure keep resounding in the air.

poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

The Autumn Sing

Here’s the autumn sing…
A symphony from its falling leaf…
Catching the wind from a future winter…
Rolling through a shy light…

Oh autumn shall not die in winter…
As a promise summer will surely come….
Ah autumn is a second spring…
Not all could see, all leaf is flower….

Autumn warn a terrible winter phase….
No one listen, No one will hear it…
As it is only the sound of silence….
Who can hold an indefinite sound...?

No one embrace the autumn….
As it is only a sad phase…
It gives nothing but an autumn chill….
Spring always comes with a better glory…

Oh autumn with its broken feather…
Could other season patch it up again?
No other season will devote their being….
Autumn suffers alone….

Autumns leaf keep on falling…
Spring comes cheerfully…
Summer comes strongly….
Winter always comes coldly…..
But autumn changes its face every time….

No one knows the differences….
Just the secret of the nature…
Why can’t it’d be a spring?
Why can’t it’d be summer?
Why can’t it’d be winter?

Ah autumn dance again between all the falling leaf…
It enjoys its sadness…
It embraces its pain….
As only from autumn all painter learn…
How to capture a true hidden beauty…

All speaks the same in every season….
But autumn remain different…..
For autumn is an alone singer…
Only a genuinely soul painter could witness its beauty….
That’s all the autumn need….
A silence audience....
Who can make other being see….
A glance of its beauty...

poem by Eva Clara Harahap
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Life Is Lovely All the Year

When the buds are blossoming,
Smiling welcome to the spring,
Lovers choose a wedding day -
Life is love in merry May!

Spring is green - Fal lal la!
Summer's rose - Fal lal la!
It is sad when Summer goes,
Fal la!
Autumn's gold - Fal lal la!
Winter's grey - Fal lal la!
Winter still is far away -
Fal la!
Leaves in Autumn fade and fall;
Winter is the end of all.
Spring and summer teem with glee:
Spring and summer, then, for me!
Fal la!

In the Spring-time seed is sown:
In the Summer grass is mown:
In the Autumn you may reap:
Winter is the time for sleep.

Spring is hope - Fal lal la!
Summer's joy - Fal lal la!
Spring and Summer never cloy,
Fal la!
Autumn, toil - Fal lal la!
Winter, rest - Fal lal la!
Winter, after all, is best -
Fal la!
Spring and summer pleasure you,
Autumn, ay, and winter, too -
Every season has its cheer;
Life is lovely all the year!
Fal la!

poem by William Schwenck Gilbert
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Pirouetting Autumn

The tree blushed - a rude blast of air
Betrayed a shapely bough.
My saddened heart aware
That Nature's clock was chiming,
I froze upon the twelfth
Clanging tone, caught alone,
Staring at a creaking door -
Left ajar for dancing, coloured Autumn,
Pirouetting in her leaves,
While agitated summer creatures
Backed away resignedly,
Sighing in protracted breves.
I turned; gave company;
We stood together, watching
Summer slowly blow away.

A utumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn

poem by Mark R Slaughter
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Farewell To Summer

It has begun: a few leaves are falling;
Autumn has started its gentle calling.
Summer is slowly coming to an end;
Now autumn wants to be our friend.

During autumn, we may feel a little cold,
But, in return, we've been promised gold.
Golden leaves will be found all around:
Up in the trees, and down on the ground.

Leaves of yellow, brown, orange, and fiery red,
Will form a coloured carpet to soften our tread.
We'll be presented with a whole wealth of riches,
As, from summer to autumn, the season switches.

The tall, towering trees will be set ablaze,
As traces of summer are slowly erased.
Sorely missed will be summer's long days;
Sorely missed will be summer's warm rays.

But time moves on, and the summer must go;
No doubt we'll be dazzled by autumn's show.
Autumn prefers to paint us a different scene;
It likes to wipe summer's colour palette clean.

Some say farewell to summer with a sad tear,
But, others much prefer this time of the year.
Chill September mornings may be here again,
But our memories of this summer will remain.

poem by Angela Wybrow
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Autumn Love

I met her in the autumn;
When such are found, you know.
She said, 'In all her glory.'
Though joking, oh how so!

So true, I did inform her.
But then, to no surprise.
Such things are never certain
In autumn's paradise.

An autumn love, so firmly,
May grasp a loving heart;
It still may seem together,
Though broken from the start.

Through autumn, when it found me.
Through winter's frozen years.
Such love alive in springtime,
Brings forth a rain of tears.

That's why the loves of autumn
Display a special trait.
The heartbreak, comes much sooner.
The love ends, much too late.

For young love, it's more tragic.
Although it's torn apart,
The yearning never ceases
Around a virgin heart.

So when the tears of springtime
Give way and summer looms;
The autumn love, once tempting,
Ignores the soul it dooms.

And then, the autumn comes again
For young loves one and all.
Changing then, its name once more,
From autumn to the fall.

poem by Greenwolfe 1962
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Few Can Resist The Autumn

Few can resist the Autumn.
And...
This season with changes upon them.
Few can resist,
The picturesqueness...
Of the Autumn.

With the color of the leaves turning bright,
To their delight.
Red and yellow with orange in sight.
From Sunrise until twilight.

Few can resist the Autumn,
When...
Autumn falls.
And...
Few can resist the Autumn,
When...
Autumn calls.
And the East Coast comes to host,
Them all...
Winter, Spring, Summer and again the Fall.

Few can resist the Autumn.
Hoping that Summer stalls.
Few can resist the Autumn.

And the East Coast comes to host,
Them all...
Winter, Spring, Summer and again the Fall.
Few can resist,
The picturesqueness...
None at all.

Few can resist the Autumn.
Hoping that Summer stalls.
Few can resist the Autumn.
None at all.

poem by Lawrence S. Pertillar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Last Days of Summer

Whatever the way the summer days end,
In the type of summer is how it has been,
Whether a good one or bad one,
The last days of summer,
Can be sad or happy endings,
As each season ends,
With another one beginning,

The summer could have been,
Miserable yet,
Sun scorching us everyday,
And sunlight shining on all our faces,
It is how it is,
Out there where all is seen,
In,
Summer days of fun,
Summer days of love,
Summer days of seeing,
Summer days of been,
Out and about where summer is,

And when summer came and went?
With a mundane feeling that it left?
Was the last days of summer,
And the begining of another,
Autumn as we know it,
Fall in other places,
Where the ending of one season shows,
By the decaying of it,
When Autumn Fall shows,

Where we will wrap up and snuggle,
With warm cuppas drinks,
With a book,
Or,
Catch up on watching films,
Yet,
Still,
Musing over the summer days,
Of sunshine memories,

Now,
Warm hats and gloves,
With rustle leaves,
That rustle beneath,
Our feet as we walk,
Through the park,
And see,
The summer leaves turn,
To autumn shades,
Taking in,
The last days of summer,

Reflecting,
And remember,
The falls of Autumn's,
Is the signs of summer,
That has ended,
And minglings with,
All that falls,
From the summer ending,
To autumn beginnings,
Is the,
Decaying,
Of summer,
To regrow itself,
For next season's of summer,
When it begins again,

Yet,
In between,
There's,
Autumn,
Winter,
Spring,
Till,
Again,
Last days of summer,
And all in bloom again.

poem by Ellen Ni Bheachain
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Wind of Autumn

Wind of autumn
Fire of summer-
Sweet girl of sixteen

Autumn without chirping
Of cuckoo in life-
Does not mean

How can the poets
Construct poetry;
If autumn remain far

Fire of summer
Looks wanton eye;
Say what you desire

Autumn knows the youth
Rainy day cloud;
O! Love rose begin.

poem by Bongokobida Zakaria
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Autumnal

Pale amber sunlight falls across
The reddening October trees,
That hardly sway before a breeze
As soft as summer: summer's loss
Seems little, dear! on days like these.

Let misty autumn be our part!
The twilight of the year is sweet:
Where shadow and the darkness meet
Our love, a twilight of the heart
Eludes a little time's deceit.

Are we not better and at home
In dreamful Autumn, we who deem
No harvest joy is worth a dream?
A little while and night shall come,
A little while, then, let us dream.

Beyond the pearled horizons lie
Winter and night: awaiting these
We garner this poor hour of ease,
Until love turn from us and die
Beneath the drear November trees.

poem by Ernest Christopher Dowson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Autumn Came

By ripping cheeks,
with cold breeze,
with twitter of sparrows,
Autumn came!

Autumn came to cover
shivering earth
with colorful leaves carpet!

Autumn floats like
sun's epitaph

Autumn echoed like
farewell song of birds
in the evening!

Autumn touches the
breath of last leaves
on the verge of falling
with warmth!

Autumn challenges the
confidence of the tree
who hides buds in the heart

poem by Mula Veereswara Rao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Come September

Come September,
when two of nature's seasons live as one,
where days of summer shed their final afterglow
'ere falling gently 'neath an autumn's rising sun,
and every hanging bough and turning leaf will know ~

the green meets gold,
within the murmurings and turnings of trees
that flutter their branches in a restless dance
of impending change. Their limbs akimbo, as arms,
waving goodbye...watching autumn advance,

yet, summer pleads,
to share the days of changeling September
and clings to every breath of autumn's eve ~
spreading warmth and sultry breeze with waning movement
while knowing time grows short, and it must leave,

as beauty stays,
though, not for long, for gold becomes gold
after summer's sung her final song,
and lustrous are the days and nights made bold
with autumn's breath blowing chilly and cold ~

O'grieve September,
though, not for long, as gold turns into winter white,
then into green with 'springing' guile,
and summer's sight brings back September,
to share a season's remembered smile.

poem by Hazelmarie Elliott
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Autumn...Will Never Be The Same

FOR: J.L. With Love

It was a cool, July, and it was dusk.
The gentle winds that blew,
brushed the Autumn of your hair.

And a mist, as like in Autumn, touch
your face, as I stood still.

I could not help but wonder, as in Autumn,
are the bees yet in their hive? Snuggled
closely, in their Autumn winter bed.?

An Autumn sun, hid behind the clouds above.
It knew not of this July, only of Autumn, in the air.
It knew of flowers drooping, their brightness,
now fading and curled. It knew of falling leaves,
and colors still so bright. A lone tree against a colored
sky, seemed naked in this July. With all of
this, and some to go, it must be Autumn...Autumn...
Autumn, for this I know.

What of the woman, with the hair of Autumn?
Her eyes of Autumn color and colored clothes
the same. It can not be July for
Autumn is abound.

Autumns every where. Circling sparrows in sky
above, swoop down, in hunt, for the final seeds
of Autumn. How could this be July,
or has the sparrows lost their way?

Surely, this is Autumn, for the chill is in they air.
And, isn't that an Autumn grass, below that
old oak tree? As the gentle Autumn winds,
carry silence for the day.

Now the mist of Autumn, are falling drops of rain.
No, not a shower in July, but an Autumn day,
now cast in gloom, against a steel gray sky.

Autumn, shall never be the same, since
that Autumn day in mid July.

poem by Joe Fazio
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

In A Minute Autumn

an autumn isn't only
golden and yellow leaves,
heated in the summer
sweet fruits juices and honey.

an autumn, it still
a sore throat, tiring,
a fever, and influenza,
and shivers.

an autumn is waiting
for the winter
a spring
for the summer

on it

what the time will bring
what for us the fate
has in the gift

poem by Maria Barbara Korynt
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Autumn Feeling

Feeling of love is everywhere
As the times go on by
I'll remember it here and there
Like sun glow in the sky
Days gone were lonely some
Everything is again calling
Emotions like summer blossom
Day to the autumn falling

Feeling of a dream in heart
Love like tones of deep
Everything goes night will start
Nothing is ours to keep
Garden flowers falling leaves
Songs of summer leaving
Moments in their lonely grieves
Hours in shadows deceiving

Feeling inside of loneliness
As autumn says goodbye
Moments of green and caress
Falling leaves on their fly
Everything had its summer dream
Now it time is done
Yesterdays in the autumn stream
Hours of remembrance on

poem by Peter S. Quinn
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Adieu My Fair Summer's Friend

Adieu, my fair summer's friend
How hither your departure brings summer's end
You happily kissed away Spring's deceit
Yet so soon you conspire Autumn's conceit
While you stayed, dear friend
Summer's sun did my spirit mend
Now that you have to go
I bid you farewell and beseech your heart always to know
I will cherish the wake of your memory ever so dear
Adieu! In the wells of my saddened soul you are kept ever so near

poem by Rafael Yaw Kumi
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Indian summer

O sweet, sad autumn of the waning year,
Though in thy bowers the roses all lie dead,
And from thy woods the song of birds has fled,
And winter, stern and cold, is hovering near;
Yet from thy presence breathes a holy calm.
The fervid heats, the lightning storms, all past,
A tender light o'er earth and sky is cast,
And all thy solemn voices chant a psalm.
Oh, Indian Summer, autumn of the soul,
That no returning Spring shall visit more,
Though all thy rose-hued morning dreams are o'er,
And phantoms dread stand threat'ning at the goal,
Yet are these days dear as e'en Summer knew;
These Sibylline leaves of life, so precious, since so few.

poem by Anne Lynch Botta from Poems (1848)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!

Autumn Leaves

The falling leaves.... pass by my window
The autumn leaves...of red and gold
I see your lips...your summer kisses
The sunburned hands...I used to know
Ummm...since you went away
The days grow long
And soon I'll hear old winter's song
Ooooh, but I'll miss you most of all
My darling.... when autumn leaves...
start to fall
Ooooh...... I said I miss you most of all
My darling....when autumn leaves
start to fall............

song performed by by Tom Jones
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Only On This Day...

For: J.L.