Li Po

The Intruder

The grass of Yen is growing green and long
While in Chin the leafy mulberry branches hang low,
Even now while my longing heart is breaking,
Are you thinking, my dear, of coming back to me?
- O, wind of spring, you are a stranger,
Why do you enter through the silken curtains of my bower?

poem by Li Po, translated by Shigeyoshi ObataReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Share

Related quotes

The winter is coming

The cat tells me
that its time for its food
and outside bees
still fly past in a swarm

and I realise that it’s late afternoon,
that the shadows are drawing long lines,
the wind rustles through the tree branches
and it’s already almost cold
as the winter is coming.

Still there’s something in the late autumn
that catches me
where here and there leaves
hang like dots on tree branches,

that the sun sometimes still gives hot rays
as if it does not really want
the cold to come
and the grass is still green
like in the summer.

poem by Gert StrydomReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

I had to forsake the world of my childhood

The cat tells me
that its time for its food
and outside bees
still fly past in a swarm

and I realise that it’s late afternoon,
that the shadows are drawing long lines,
the wind rustles through the tree branches
and it’s already almost cold
as the winter is coming.

Still there’s something in the late autumn
that catches me
where here and there leaves
hang like dots on tree branches,

that the sun sometimes still gives hot rays
as if it does not really want
the cold to come
and the grass is still green
like in the summer.

poem by Gert StrydomReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

If You're Thinking You Want A Stranger (There's One Coming Home)

Lately you've been showin' all the signs
of a woman with someone else on her mind
It's not your fault
some nights I've left you alone
and if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Chorus:
If you're thinking you want a stranger
I'll soon be there
You're gonna see a change in me
this time I swear
No more late nights
comin' in at daylight
and no more doin' you wrong
and if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Bought you a silk gown and perfume today
picked up some roses and champagne on the way
Oh I called to ask you to put some soft music on
Cause if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Chorus
If you're thinking you want a stranger
There's one coming home

song performed by by George StraitReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

If You're Thinking You Want A Stranger

Lately you've been showin' all the signs
Of a woman with someone else on her mind
It's not your fault
Some nights i've left you alone
And if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Chorus:
If you're thinking you want a stranger
I'll soon be there
You're gonna see a change in me
This time i swear
No more late nights
Comin' in at daylight
And no more doin' you wrong
And if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Bought you a silk gown and perfume today
Picked up some roses and champagne on the way
Oh i called to ask you to put some soft music on
Cause if you're thinking you want a stranger
There's one coming home
Chorus
If you're thinking you want a stranger
There's one coming home

song performed by by George StraitReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Beauty of Spring

it starts with the grass
slowly, blade by blade
growing, sprouting, covering
while more beauty is made

the green of the grass
then the green of the trees
slowly, but early showing
the small but budding leaves

the early flowers
pouring color and beauty
a still bland land
but now with color to see

the birds coming back
with their squawks and their tweets
the bround growing warm
beneathe my bare feet

the bunnies and the squirrels
the turtles and the snakes
the fish swimming free
in the thawing lakes

the beauty of Spring
with new life all around!
the coming of pure beauty
with the thawing ground

poem by Kellsey HartmannReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Stranger In The Wind...

Stranger in the wind...
Beckons at my door.

Stanger in the wind...
Wanting even more.

Stranger in the wind...
Hard to really ignore.

Stranger in the wind..
Making my heart ache, as sore.

Stranger in the wind...
Rapping at my door.

Stanger in the wind...
Who knows i am so poor.

Stranger in the wind...
My time here-has me bore...

Many aches and pains of a thirsting heart...
Can only be quenched by ye, your remembered part.

Stranger in the wind...
My heart, you'll win.

Stranger in the wind...
Yon soul so deep.

Stranger in the wind...
My heart you'll keep.

Stranger in the wind...
my soul you'll reap.

Stranger in the wind...
You make me weep.

poem by Michael GaleReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

To His Two Children

In the land of Wu the mulberry leaves are green,
And thrice the silkworms have gone to sleep.
In East Luh where my family stay,
I wonder who is sowing those fields of ours.
I cannot be back in time for the spring doings,
Yet I can help nothing, traveling on the river.
The south wind blowing wafts my homesick spirit
And carries it up to the front of our familiar tavern.
There I see a peach tree on the east side of the house
With thick leaves and branches waving in the blue mist.
It is the tree I planted before my parting three years ago.
The peach tree has grown now as tall as the tavern roof,
While I have wandered about without returning.
Ping-yang, my pretty daughter, I see you stand
By the peach tree and pluck a flowering branch.
You pluck the flowers, but I am not there
How your tears flow like a stream of water!
My little son, Po-chin, grown up to your sister's shoulders,
You come out with her under the peach tree,
But who is there to pat you on the back?
When I think of these things, my senses fail,
And a sharp pain cuts my heart every day.
Now I tear off a piece of white silk to write this letter,
And send it to you with my love a long way up the river.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Spring Can Really Hang You Up The Most

Once I was a sentimental thing,
Threw my heart away each spring;
Now a spring romance hasnt got a chance
Promised my first dance to winter;
All Ive got to shows a splinter for my little fling!
Spring this year has got me feeling like a horse that never left the post;
I lie in my room staring up at the ceiling,
Spring can really hang you up the most!
Mornings kiss wakes tres and flowers,
And to them Id like to drink a toast;
I walk in the park just to kill lonely hours,
Spring can really hang you up the most.
All afternoon those birds twitter twit,
I know the tune, this is love, this is it!
Heard it before and I know the score,
And Ive decided that spring is a bore!
Love seemed sure around the new year,
Now its april, love is just a ghost;
Spring arrived on time, only what became of you, dear?
Spring can really hang you up the most!
Spring can really hang you up the most!
Spring is here, theres no mistaking
Robins building nests from coast to coast;
My heart tries to sing so they wont hear it breaking,
Spring can really hang you up the most!
College boys are writing sonnets,
In the tender passion theyre engrossed;
But Im on the shelf with last years easter bonnets,
Spring can really hang you up the most!
Love came my way, I hope it would last;
We had our day, now thats all in the past!
Spring came along a season of son,
Full of sweet promise but womething went wrong!
Doctors once prescribed a tonic,
Sulphur and moloasses was the dose;
Didnt help a bit, my condition must be chronic,
Spring can really hang you up the most!
All alone, the partys over,
Old man winter was a gracious host;
But when you keep praying for snow to hide the clover
Spring can really hang you up the most!

song performed by by Ella FitzgeraldReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The Skylark Sing Above The Mountain

The skylark sing above the mountain brow
And robin piping on the leafy bough
And lush green meads scent of the blooms of May
And it's Spring in a green Land far away.

I feel homesick at this time every year
I close my eyes the dunnock's voice i hear
In leafy grove the chaffinch chirp and sing
It would be nice to be home for the Spring.

It would be nice to go back home right now
When there is so much beauty to be seen
The birds are singing, wildflowers everywhere
And woods and valleys wear their richest green.

The currawongs are down from higher hills
I hear them calling on the tall gum trees
And morning air has breath of Winter chill
Whilst it's Spring in Ireland far beyond the seas.

If i had enough money i would go back home
If only for a month or even two
Enjoy the Spring, enjoy the peace and quiet
And do the things that i most like to do.

The skylark sing above the mountain brow
And robin piping on the leafy bough
And lush green meads scent of the blooms of May
And it's Spring in a green Land far away.

poem by Francis DugganReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

In Spring

Your grasses up north are as blue as jade,
Our mulberries here curve green-threaded branches;
And at last you think of returning home,
Now when my heart is almost broken....
O breeze of the spring, since I dare not know you,
Why part the silk curtains by my bed?

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

New For Old

Bud blisters into life
Stretching for the light
Unfolding radiant green
Upturned palm to the sun
Life seeping in, breathing out
Green, Green so Green
Resurrected hope, so Green
Summer breeze stroking
Branches ebb and flow
Leaves so Green strong now
Fear not wind of change
Mellow summer turns
Green, green, green-yellow
Yellow area of dieing heart
Green lingers no more
Limp transparent yellow
Barely a breeze takes one
Fierce Hyde-like wind now
Cracking and ripping
Wind torn leaves fall
Life chords snapped
Death too early, still Green
Nourishment broken not ended
Seasons build up to tear down
To build up, to tear down
Leaves fall, Green leaves fall
And then some more
Until leaves are falling, falling
Trees and branches revealed
In the x-ray of autumn blast
Winter is coming
Winter is coming
Yellow pale yellow carpet
Beneath the naked tree
Yellow, mulchy brown
Once crisp leaves scatter
Green, yellow, transparent veins
Tired, half dead, leaves lose their grip
Join the autumn rain soaked mound
Providing new life to the roots
Old for new, New for Old
Seeds buried in death
Bring new life in Spring
In the end is the beginning.

poem by Adrian WaitReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Flowering Orchard

Silk Embroidery.

Lo silken my garden,
and silken my sky,
And silken my apple-boughs
hanging on high;
All wrought by the Worm
in the peasant carle’s cot
On the Mulberry leafage
when summer was hot!

poem by William MorrisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

I'll Be Back

Messages come, and make us suffer
A letter comes, and keeps on asking…
When are you coming?
When are you coming?
Write me when you're coming home
Without you this house is empty

The one's I trust
A form of rose
Has written me this letter
And has asked me
Someone's breaths, Someone's heartbeat
Someone's desires, Someone's smile
Someone's dull mornings, sleepy evenings
Lonely nights, unsaid words
Longing arms
And have asked her
Longing eyes
That...

When are you coming?
When are you coming?
Write me when you're coming home
Without you this house is empty

The ones with love
My best friends
Have wrote and asked me
My village, my people
Old trees, White clouds
Green grass, my soil
My celebrations, my religion
My farms, my land
My parents and
My wife has asked

When are you coming?
When are you coming?
Write me when you're coming home
Without you this country is lonely and empty

Sometimes a motherly river's letter comes by
And brings along
My childhood days, my games in the backyard
My mother's support, being protected
My mother's lullaby, the softness of her hands
The desire in the eyes, the worries in her words
Hard on the outside, Lovely from the inside
Acts my mom
And asks me in each letter

When are you coming?
When are you coming?
Write me when you're coming home
Without you my lap is empty

Hey the passing wind tell me
Will u please do a little favor for me?
Go to my state and salute to my friends
In that state there's a road
Where my wife and kids live
Just tell them that I love them
Just tell them that I love them
Further down that road
Is my old mother
Just touch her feet and
Say my name in her ear

Hey the passing wind
Just to my friends
My wife and kids,
And my old mother
Send them this message
And tell them that…
I will come home
I will come home
The promise I made to…
My soil
To its colorful nature
To my mother lap
To my blossomed flowers
And to someone's heart…
I will fulfill it

I will come back one day
This war will be over one day
I will come back one day
This war will be over one day
I will come back one day
This war will be over one day
I will come back one day
This war will be over one day
I will come back one day
This war will be over one day

poem by Kiara DavarReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

I Cant Let You Go

Do you love me women , truly do ya?
Can you feel this feeling going through ya?
Are you of the mind that we should live together through this night?
Or tell me youre my virgin queen and it may not be right.
But dont make me say , I cant let you go
And its breaking me down
Just thinking of your face and it wont be around
Just look at me now
I feel a stranger inside , stealing my pride
I cant let you go
And its breaking me down cause you wont be around
When all this world of ours is falling apart
Ill keep on hanging on and fixing my heart
cause evryone is just like me theyre praying in the sun
And I may be that lucky man surviving when theyre gone
But dont make me say , I cant let you go
And its breaking me down
Just thinking of your face and it wont be around
Just look at me now
I feel a stranger inside , stealing my pride
I cant let you go
And its breaking me down cause you wont be around
Just look at me now
I feel a stranger inside , stealing my pride
I cant let you , cant let you go
And its breaking my down cause you wont be around
Just look at me now , I cant let you go
Just look at me now , I cant let you go
Just look at me now , I cant let you go
Just look at me now , I cant let you go (fade out)

song performed by by Bee GeesReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The Mulberry Tree

It's many's the scenes which is dear to my mind
As I think of my childhood so long left behind;
The home of my birth, with it's old puncheon-floor,
And the bright morning-glories that growed round the door;
The warped clab-board roof whare the rain it run off
Into streams of sweet dreams as I laid in the loft,
Countin' all of the joys that was dearest to me,
And a-thinkin' the most of the mulberry tree.

And to-day as I dream, with both eyes wide-awake,
I can see the old tree, and its limbs as they shake,
And the long purple berries that rained on the ground
Whare the pastur' was bald whare we trommpt it around.
And again, peekin' up through the thick leafy shade,
I can see the glad smiles of the friends when I strayed
With my little bare feet from my own mother's knee
To foller them off to the mulberry tree.

Leanin' up in the forks, I can see the old rail,
And the boy climbin' up it, claw, tooth, and toe-nail,
And in fancy can hear, as he spits on his hands,
The ring of his laugh and the rip of his pants.
But that rail led to glory, as certin and shore
As I'll never climb thare by that rout' any more--
What was all the green lauruls of Fame unto me,
With my brows in the boughs of the mulberry tree!

Then it's who can fergit the old mulberry tree
That he knowed in the days when his thoughts was as free
As the flutterin' wings of the birds that flew out
Of the tall wavin' tops as the boys come about?
O, a crowd of my memories, laughin' and gay,
Is a-climbin' the fence of that pastur' to-day,
And, a-pantin' with joy, as us boys ust to be,
They go racin' acrost fer the mulberry tree.

poem by James Whitcomb RileyReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Jack-in-the-green

Have you seen jack-in-the-green?
With his long tail hanging down.
He sits quietly under every tree ---
In the folds of his velvet gown.
He drinks from the empty acorn cup
The dew that dawn sweetly bestows.
And taps his cane upon the ground ---
Signals the snowdrops its time to grow.
Its no fun being jack-in-the-green ---
No place to dance, no time for song.
He wears the colours of the summer soldier ---
Carries the green flag all the winter long.
Jack, do you never sleep ---
Does the green still run deep in your heart?
Or will these changing times,
Motorways, powerlines,
Keep us apart?
Well, I dont think so ---
I saw some grass growing through the pavements today.
The rowan, the oak and the holly tree
Are the charges left for you to groom.
Each blade of grass whispers jack-in-the-green.
Oh jack, please help me through my winters night.
And we are the berries on the holly tree.
Oh, the mistlethrush is coming.
Jack, put out the light.

song performed by by Jethro TullReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

How Long Blues

(by leroy carr)
How long, baby how long,
Has that evening train been gone?
How long, how how long, baby how long?
Went to the station, didnt see no train.
Down in my heart, I have an aching pain.
How long, how how long, baby how long?
I feel disgusted, I feel so bad
Thinking bout the good time that I once had had.
How long, how how long, baby how long?
I could see the green grass growing on the hill;
I aint seen no greenback on a dollar bill.
How long, how how long, baby how long?
Youre gonna be sorry you feel so blue.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
How long, how how long, baby how long?
Dont have no money for to ride the train.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
How long, how how long, baby how long?
How long, baby how long
Must I keep my, my watching point?
How long, how how long, baby how long?

song performed by by Eric ClaptonReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Spring's Bower

Spring’s Bower

Ah! Woe is me the veil I see
The veil of death hangs lower.
And e’re my spirit passes from me
I will see again Spring’s Bower.

Awaiting death must stay his hand
For my life has one more hour.
And tho’ I close my eyes this day
I will again see Spring’s Bower.

“Tis tho’ my life were but a thread
Of what life had to shower.
There is still just time before I’m dead,
Time enough to see Spring’s Bower

Take me I pray to the window seat,
Clutch to thy breast the flower
Which I plucked when last we did meet,
'Neath our beautiful Spring Bower.

poem by Robert HarrisonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Teint Neutre

WIDE downs all gray, with gray of clouds roofed over,
Chill fields stripped naked of their gown of grain,
Small fields of rain-wet grass and close-grown clover,
Wet, wind-blown trees--and, over all, the rain.

Does memory lie? For Hope her missal closes
So far away the may and roses seem;
Ah! was there ever a garden red with roses?
Ah! were you ever mine save in a dream?

So long it is since Spring, the skylark waking
Heard her own praises in his perfect strain;
Low hang the clouds, the sad year's heart is breaking,
And mine, my heart--and, over all, the rain.

poem by Edith NesbitReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Lament For Leaf Loss

Sing sad songs for the days that are gone
Now the days are growing darker and the night lasts long
But listen for the flutter of each shrivelled tear
As it drops in golden leaf-fall of the fading, dying year.

Sing sad songs for the days that are gone
Now the light is growing dimmer and the night lasts long
But listen for the echoes of the summer’s breeze
As it gossips with the branches of the leafless poplar trees.

Sing sad songs for the days that are gone
Now the frost is growing grimmer and the night lasts long
But listen for the rustle of lost autumn leaves
And the crying of the dewdrops as the barren forest grieves.

Sing sad songs for the days that are gone
Now the mood is growing glummer and the night lasts long
But listen for the whispers of the coming spring
When the buds begin their bursting and the birds begin to sing.

Sing no more for the days that are gone
For the light will soon be stronger and the night less long
And listen to the rhythm of season’s song
As spring will soon be with us while the winter won’t be long.

poem by C. Richard MilesReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share