Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
Related quotes
Literal meaning: Give me long life and throw me in the sea.
Love Ain't Nothing But A Four Letter Word
She was waiting alone at the station praying for her train to arrive
Thinking bout her destination, the tattered bag had all she had in life
She turned her back on her family, she turned her back on her friends
She turned her back on a married man when she took off that wedding band
She said, Im giving up, silver clouds have turned to grey
Had enough, theres got to be a better way
Giving up, you know youve gotta walk
Theres some things in life still worth fighting for
Aint no big secret so forget all you heard
Love aint nothing but a four-letter word
For some its for better, for some its for worse
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing
This time he said was the last time, last time he said just the same
In your heart you know that theyll be a next time
That your battered bones would have to explain
Givin up, nothings changing but the score
Had enough, every night love turns to war
Give it up, gave it all and wanted more
It aint nothing worth dying for
Its no big secret so forget all you heard
Love aint nothing but a four-letter word
For some its a blessing, for some its a curse
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing
Forget your mamas rosary beads to get you through this time of need
You know you gotta cross that line
You take it one day at a time
Had enough, the silver clouds all turning grey
Im heading for a better day
No big secret so forget all you heard
Love aint nothing but a four-letter word
For some its for better, for some its for worse
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing (it aint nothing now, baby)
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing (nothing now, baby)
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing (yeah, yeah, yeah, yeah)
Love aint nothing but a four-letter word
Love aint nothing...
Love aint nothing but a four-letter word
song performed by by Bon Jovi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Today... 'The Word
Word of love and the Word made flesh
Word incarnate forever blessed
Word of life and the Word of light
Word of power and Word of might.
Word that was spoken, Word of the Lord
Word of the Law and the Word of God
Word of peace and Word eternal
Word of truth and last Word of all.
Word of wisdom and the Word of healing
Word from heaven, a Word so appealing
Word fulfilling the Word of prophecy
Word of the Spirit and Word of destiny.
Word of exhortation and Word of grace
Word of encouragement and Word of faith
Word of promise and a Word of insight
Word from the beginning and Word of delight.
Word of knowledge and a Word of boldness
Word of peace and the Word of righteousness
Word of the covenant and Word of love
Word of the Father from heaven above.
(see also the additional information in the Poet's notes box)
You Should Have Known Him In The First Place
he is not what you think he is
he is not a bridge, neither is he a river
though he claims himself to be
but it is not what and how you understand it
a bridge of a rainbow
a river of souls
it is not as literal as a collection letter
neither is it a fantasy of the Cinderella shoe
you are given a hint
a foreword
a cinder, a hoe, an ere
it is not like the kind of thing that you hold and grip
it is something that you see and slip
like a kiss on the hair not on the lips
nothing is committal but more like the life
of the transmitter
something blurs but becomes clear sometime
but not for long
something that you doubt after you are made so sure of it
something that you find and then lose
classic yet cheap
harmless yet at the end causes you
an excruciating pain
cancer that you think benign
but so much of a malign
a tough thought that those of that
which kills and
yet redeeming
you are lost i know in pondering
but that is what this game is all about
i pick you up and then dropp you
like the way you dropp them all too
hot potato.
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Everybodys Crying Mercy
I cant believe the things Ive seen
I wonder bout some things Ive heard
Everybodys crying mercy
When they dont know the meaning of the word
A bad enough situation
Is sure enough getting worse
Everybodys crying justice
Just as long as theres business first
Toe to toe
Touch and go
Give a cheer
Get your souvenier
People running round in circles
Dont know what theyre headed for
Everybodys crying peace on earth
Just as soon as we win this war
Straight ahead
Knock em dead
Pack your kid
Choose your hypocrite
Well you dont have to go to off broadway
To see something played absurd
Everybodys crying mercy
When they dont know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
When they dont know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
song performed by by Elvis Costello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Word
Voice of the Holy Spirit, making known
Man to himself, a witness swift and sure,
Warning, approving, true and wise and pure,
Counsel and guidance that misleadeth none!
By thee the mystery of life is read;
The picture-writing of the world's gray seers,
The myths and parables of the primal years,
Whose letter kills, by thee interpreted
Take healthful meanings fitted to our needs,
And in the soul's vernacular express
The common law of simple righteousness.
Hatred of cant and doubt of human creeds
May well be felt: the unpardonable sin
Is to deny the Word of God within!
poem by John Greenleaf Whittier
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A message to my love
What is the meaning of love
Love is not some made up word that hallmark has come up with
Love is not just a 4 letter word that is used to make everything better
Love is a bond
Love is full of pain and heart ache
Love is something that comes from no where yet stays for a lifetime love is an unseen friend that warms your heart when everything seems to be going so wrong love is something that is always with you even when no1 is there to say it love can bring 2 ppl together love can push 2 ppl apart love is what u make of it love is happy full of joy full of fear full of life love is well love, love is just a 4 letter word to some but to me love is knowing u can always count on someone to be there even when they are not around, love is the memories that we share even after they are no longer there, love to me is just knowing you are ok even when u show me u don't care, love to me is what it is a bond that we will always share long after it seems to not be there u will always have a spot in my heart love.
poem by Timothy Robledo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Word
Find the word, understand the word,
Depend on the word;
The word is heaven and space, the word the earth,
The word the universe.
The word is in our ears, the word is on our tongues,
The word the idol.
The word is the holy book, the word is harmony,
The word is music.
The word is magic, the word the Guru.
The word is the body, the word is the spirit, the word is being,
The word Not-being.
The word is man, the word is woman,
The Worshipped Great.
The word is the seen and unseen, the word is the existent
And the non-existent.
Know the word, says Kabir,
The word is All-powerful.
Am I dying in your Silence?
Silence is a sure killer
For your silence kills
Kills me slowly and softly
Your silence is like a song
Sung silently but killing me at the same time.
I hear a song in the quiet of the room
and in the still of the air
A song of our love
A song of our life
Every word in it
Has so much meaning and pain
I hear you singing that song
So soulfully, but hurting me at the same.
In silence I bear the pain
As Life goes by
The colorful past seems all over
A new day is born
And a new life has begun
Sometimes I crave to just
A hear a few words from you
But you just seem to ignore me
And pretend like I was not there
Like a few drops of water
that quench my thirst
So do I miss a few words from you.
Yes, I miss you
For your silence is killing
And I am waiting
For a few words
To show me a sunny day
Or even a rainbow in the sky.
poem by Debra Masky
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Love Is Just A Four Letter Word
love is just a four letter word
no one knows what love is
you can argue all yo want about being in love
even grown ups dont know what love is
love sucks
love hates
love breaks
love is just a four letter word
love waits, and love does not pressure
love is just a word
is love even real
how would you know
love is all you hear about
i love her, i love him
NO YOU DONT
love is kind
love is a feeling
how do u know when someone really loves you
love is just a four letter word
poem by Danielle Smtih
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Literal meaning: The fisherman is the shark's friend.
Literal meaning: The people's lord is their servant.
Literal meaning: He left the party without having Hommos.
Word life
Word word life life
word life life word.
Life has its own word
Word has its own life.
word life life word
Life life word word.
Are you ready to catch
The word in your life?
Has your word the strength
And power the bear the life?
Through the word
Is your life become happy?
Word word life life
Coining of words through life
Is the successful art
That is to cultvate.
You are here
I am here
Words are around us
Go and trace
Go go and crash.
poem by Gajanan Mishra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Literal meaning: Save your white penny for your black day.
Books are not absolutely dead things, but do contain a potency of life in them to be as active as that soul was whose progeny they are; nay, they do preserve as in a vial the purest efficacy and extraction of that living intellect that bred them. I know they are as lively, and as vigorously productive, as those fabulous dragon's teeth; and being sown up and down, may chance to spring up armed men. And yet, on the other hand, unless wariness be used, as good almost kill a man as kill a good book. Who kills a man kills a reasonable creature, God's image; but he who destroys a good book, kills reason itself, kills the image of God, as it were in the eye. Many a man lives a burden to the earth; but a good book is the precious life-blood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life. 'Tis true, no age can restore a life, whereof perhaps there is no great loss; and revolutions of ages do not oft recover the loss of a rejected truth, for the want of which whole nations fare the worse.