In the last 1,000 years, the Arabs have translated as many books as Spain translates in just one year.
quote by Larry Elder
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
oh yes, Mr. Shaun, the Bible was not written in English
The Gospel of Christ and, in general,
the Holy Bible are written with the inspiration of God.
The Prophets and the Apostles
have recorded in written form
a portion of the oral teaching of the Old Testament
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
These are the original languages of the Holy Bible from' which all the translations have been derived. God's inspiration is confined to the original languages and utterances, not the many translations. There are 1,300 languages and dialects into which the Holy Bible, in its entirety or in portions, has been
translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.
This does not mean that the translations do not convey the meaning of the Bible for spiritual uprightness of the readers in their own language. On the contrary the Bible should be spread and preached to 'all nations'. The missionaries in foreign lands learn the language or the dialect of. the new area into which they bring the Bible and other religious teachings. For example, the missionaries from Constantinople, Saints Cyril and Methodios, sent to Christianize the Slavic peoples in the 9th century, first translated the Bible and the ritual books into the language of the people.
yes, Mr. Shaun, my friend the Bible was not written in English.IT was written in HEBREW, ARAMAIC, and GREEK....
But i like it written in English too, how i wish it were written in such a
language,
with a sense of class
and fashionable disguise,
for without it, how could i ever understand, God,
oh, my, God!
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
So the idea that you could put Kurds, Shiite Arabs, and Sunni Arabs in a nice, liberal, federal system in Iraq in a short amount of time, six months or a year, boggles the mind.
quote by William Odom
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I wrote those poems for myself, as a way of being a soldier here in this country. I didn't know the poems would travel. I didn't go to Lebanon until two years ago, but people told me that many Arabs had memorized these poems and translated them into Arabic.
quote by June Jordan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Israeli Arabs have more political rights than any other Arabs in the Middle East, including their compatriots in the Palestinian Authority.
quote by Jack Schwartz
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
No Oil (Limerick)
As the Yanks conquer foreign soil
all the tension rise up to a boil.
Let democracy reign
in Andorra and Spain,
and the Arabs can drink all their oil.
We are now on the brink, mark my words,
to fly airplanes and cars just like birds.
An old Kraut has unveiled
that the oilmen have failed,
we can run all our engines on turds.
poem by Herbert Nehrlich
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
We probably put about four or five comic books out a year and probably about two or three art books and various trade paperbacks - maybe four or five of those a year - and that's what we do now.
quote by Glenn Danzig
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I don't want to wait more than a year and a half or two years between books.
quote by Max Cannon
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I came to declare that I am a friend to Arabs, at a time when it is not easy to be friend to Arabs, because nowadays those who have ambitions and interests would not befriend Arab.
quote by George Galloway
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Holocaust never quite leaves Israeli Jews alone. Arabs use it against them and they use it against Arabs. Jews use it against other Jews. Even the president of the United States, it seems, can use it against the prime minister of Israel.
quote by David K. Shipler
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
What Birds Plunge Through Is Not The Intimate Space
What birds plunge through is not the intimate space,
in which you see all Forms intensified.
(In the Open, denied, you would lose yourself,
would disappear into that vastness.)
Space reaches from us and translates Things:
to become the very essence of a tree,
throw inner space around it, from that space
that lives in you. Encircle it with restraint.
It has no limits. For the first time, shaped
in your renouncing, it becomes fully tree.
Submitted and Translated by Gabriel Caffrey
poem by Rainer Maria Rilke
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mu'tamid's Lament In Prison
In my breast,
A wail of grief,
Without any spark or flash,
Alone survives,
Passionless, ineffectual.
A free man is in prison today,
Without a spear or a sword;
Regret overwhelms me
And also my strategy.
My heart
Is drawn by instinct to chains.
Perhaps my sword was of the same steel.
Once I had a two-edged sword-
It turned into the chains that shackle me now.
How whimsical and indifferent
Is the Author of fates.
[Translated by Mustansir Mir]
Note: Mu‘tamid was the king of Seville and an
Arabic poet. He was defeated and
imprisoned by a ruler of Spain. Mu‘tamid's
poems have been translated into English
and published in the Wisdom of the East
series.
poem by Allama Muhammad Iqbal
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I've had the same, full-time assistant and typist for eight or nine years now. She's read everything I've written, she types everything and does a good job, translates it and makes comments.
quote by Kevin J. Anderson
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
At the moment, I have it planned as a six or seven year experiment, but the books will only ever appear in bursts like this every couple of years and only with the best quality artists.
quote by Mark Millar
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Instinct taught me 20 years ago to pace a song or a concert performance. That translates into pacing a story, pleasing a reading audience.
quote by Jimmy Buffett
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
After the desperate years of their own war, after six years of repression inside Spain and six years of horror in exile, these people remain intact in spirit. They are armed with a transcendent faith; they have never won, and yet they have never accepted defeat.
quote by Martha Gellhorn
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
In Loving Memory
A long time ago,1976 to be exact
a friend said I should go along
to a writing class he had joined.
Therefore, I did and met someone,
who was to change my life.
However, I did not know it at the time.
For the first couple of years he was simply my tutor.
However, as the years rolled on,
he became my mentor,
and most of all my friend.
For every year, we knew one another
the friendship grew stronger than before.
Before I met Maurice,
he had published four novels
and I have every one.
He started with A City Called Holy,
next came The Splendour and the Havoc,
and then The World and the Flesh,
and finally Across the Frontier.
He also wrote plays,
produced, directed and acted
in them with his wife Peggy.
When I met him his books
were out of print,
but through the years,
I found them one by one.
After a friendship that lasted
over seventeen years Maurice died.
However just before he passed away,
he told me how his local library
had approached him, wanting to know
if he had any copies of his books,
as they only had one left.
He did not and felt sadly about that.
As he told me, I made a promise to myself.
Not matter how long it took,
or how much it would cost,
his local library would have,
those books of his they did not have.
More than ten years passed from the time of his death,
until I was finally able to fulfil my promise.
I collected through the years
the books the library was missing.
In January 2006, I presented them to his local library.
It was a way of saluting a special friend,
helping keep his name alive.
I did it because of the special gifts,
through the years he gave me.
His friendship, his knowledge and help
with my writing no one had ever given before.
Therefore, any success
that I may ever achieve
can be contributed to him.
A gentleman of words,
my tutor, my mentor,
and lastly a very kind and special friend.
(For the late Maurice Callard)
poem by David Harris
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I describe my works as books, but my publishers in Spain, in the United States, and elsewhere insist on calling them novels.
quote by Guillermo Cabrera Infante
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
This New Year
THIS NEW YEAR
This New Year
Unlike any year before,
I will at last do,
What I have never been able to do before.
This New Year
After so many years
In which I did not
I will at last
Become
What I have so long striven to be.
This New Year
Perhaps God
Will give this to me.
poem by Shalom Freedman
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I read over a hundred books a year and have done so since I was fifteen years old, and every book I've read has taught me something.
quote by Nicholas Sparks
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Questions From a Worker Who Reads
Who built Thebes of the seven gates?
In the books you will find the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock?
And Babylon, many times demolished
Who raised it up so many times? In what houses
of gold-glittering Lima did the builders live?
Where, the evening that the Wall of China was finished
Did the masons go? Great Rome
Is full of triumphal arches. Who erected them? Over whom
Did the Caesars triumph? Had Byzantium, much praised in song
Only palaces for its inhabitants? Even in fabled Atlantis
The night the ocean engulfed it
The drowning still bawled for their slaves.
The young Alexander conquered India.
Was he alone?
Caesar beat the Gauls.
Did he not have even a cook with him?
Philip of Spain wept when his armada
Went down. Was he the only one to weep?
Frederick the Second won the Seven Year's War. Who
Else won it?
Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors?
Every ten years a great man?
Who paid the bill?
So many reports.
So many questions.
poem by Bertolt Brecht
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!