Everything passes, everything breaks, everything wearies. [Fr., Tout passe, tout casse, tout lasse.]
Related quotes
Everything passes, everything wears out, everything breaks. (tout passe, tout lasse, tout casse)
J'ai Fait Tout
(Emmylou Harris)
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
I have seen some trouble
Been around the way
Rode the streetcar of desire and I paid
And if you want a witness
I will testify
To what I saw through a wandering eye
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
I heard all about it
You don't need an alibi
There was no medicine I did not try
You lost your Mona Lisa
Got burned by Jezebel
You can always draw water from my well
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
J'ai fait tout. j'ai fait tout, j'ai fait tout
I will give everything I am to you
J'ai fait tout, j'ai fait tout.
You know it's true
J'ai fait tout, j'ai fait tout, j'ai fait tout
You can go and leave me
But you'll come back for more
I know where all your old secrets are stored
My history is written
My heart is still pure
You crave redemption and I got the cure
'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody laves you like I do
Nobody loves you like I do
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout. j'ai fait tout, j'ai fait tout
song performed by by Emmylou Harris
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Si Tout S'Arrete (It's A Heartache) (feat. Kareen Antonn)
Si tout s'arrete
Si pour vous tout s'arrete
Dis-lui que je suis prete
Que je ne l'attends pas
Meme si tu l'aimes
Meme si vraiment tu l'aimes
Partir o il m'entrane
Ne m'intresse pas
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
trop vouloir tout partager
On finit par s'loigner, de tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte, je lui pardonne, tout
Si tout s'arrete
Si pour nous tout s'arrete
Dis-toi que tu es prete
Que tu ne l'attends pas
Meme si je l'aime
Meme si pourtant je l'aime
Partir o il t'entrane
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
Si tout s'arrete
Si pour nous tout s'arrete
Dis-toi que tu es prete
Que tu ne l'attends pas
It's a fool's game
Si tout s'arrete
Standing in the cold rain
It's a fool's game
Feeling like a clown
Je ne l'attends pas
It's a heartache
Si tout s'arrete
Love him till your arms break
Then he lets down
Je fais le premier pas
song performed by by Bonnie Tyler
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Last Laugh Of The Laughter
When the laughter fade away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing left to say
Ma vie
My oh my
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the spotlight fade away
Ma vie
Cest la vie
When the blue skies turns to grey
Ma vie
Tout ma vie
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing more to say
Ma vie
My oh my
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my
song performed by by Travis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Last Laugh Of The Laughter
When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing left to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the spotlight fades away
Ma vie
C'est la vie
When the blue skies turn to grey
Ma vie
Tout ma vie
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing more to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my
song performed by by Travis from The Man Who
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Au bord de l'eau
S'asseoir tous deux au bord d'un flot qui passe,
Le voir passer ;
Tous deux, s'il glisse un nuage en l'espace,
Le voir glisser ;
A l'horizon, s'il fume un toit de chaume,
Le voir fumer ;
Aux alentours, si quelque fleur embaume,
S'en embaumer ;
Si quelque fruit, où les abeilles goûtent,
Tente, y goûter ;
Si quelque oiseau, dans les bois qui l'écoutent,
Chante, écouter...
Entendre au pied du saule où l'eau murmure
L'eau murmurer ;
Ne pas sentir, tant que ce rêve dure,
Le temps durer ;
Mais n'apportant de passion profonde
Qu'à s'adorer ;
Sans nul souci des querelles du monde,
Les ignorer ;
Et seuls, heureux devant tout ce qui lasse,
Sans se lasser,
Sentir l'amour, devant tout ce qui passe,
Ne point passer !
poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Une Bouffée de Nuages
L’homme est comme une bouffée de nuages
Qui passe dans les couloirs du firmament
L’homme qui trépasse sur les plages
A la maison et à l’enterrement
Est illico presto dévalorisé et chosifié.
Le tout-puissant scélérat après être frappé
A la tempe et au thorax est ipso facto éliminé
Tout est éphémère, le pouvoir est passager
Les mauvais mullahs et les despotes sont des insensés
Qui un jour seront réveillés par l’inévitable réalité.
L’homme passe comme une bouffée de nuages
Nous sommes tous des damnés de la cage
Nos pas et mouvements sont minutieusement contrôlés
Par une force invisible laquelle est destinée
A nous conduire jusqu’au fond des nuées.
Occasionnellement, on dit que l’homme n’est rien
Et que nous vivons dans une jungle décorée
Parmi les lions, les tigres et les requins
Le diablotin jeté au fonds de l’océan
Ne flotte plus, il fait partie du néant.
L’impuissant fantôme est à présent évaporé
Dans l’ombre de l’aurore et dans la buée de la nuit
Tout est éphémère: les châtiments et les ennuis
Tout passe et disparaisse à travers les pores en otages
L’homme est comme une bouffée de nuages.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Je T'aime Plus Que Tout
I love it when we do when we do what we do
I love it when we do when we do what we do
Aahaaa...
Aahaaa...
Aahaaa...Yeah
When you're around
The sun is always shining
And since we met
I haven't once stopped smiling,yeah
The love I feel for you
Is almost blinding, yeah
Qui menvoie jour aprs jour
Vers le meilleur de lamour
Pour un aller sans retour
Je nesprais que tes bras
Je nattendais plus que toi, toi
CHORUS 1:
I love it when we do what we do
'cause we do what we do 'til it's done
I love the way we do what we do
'cause we do what we do and it's fun
You're the one
Tu es ma chance
Ma prfrence, la douceur
Un don du ciel
Que je retiens dans mon cur
Dis-moi que rien
Ne nous perdras
Dis le moi, ah
When I look into your eyes
I don't have to fantasize
You're a dream that's realised
I'm dancing on the moon inside
If life is cruel then someone lied, yeah
CHORUS 2
Je taime plus que tout
Je lavoue entre nous
Jattends tout, tout de nous
Je taime plus que tout
Je lavoue entre nous
Je veux tout, tout de nous
Et cest tout
CHORUS 3
Je taimerai encore
Bien plus fort
Et mme si le temps court
Je taimerai toujours
Aahaaa...
When you and me
turn into us
It makes me cry
It makes me trust
I love it when we do, I want do, I want,
do I want do, I want do,I want do, I want
CHORUS 2
You and me
Taste so sweet
It makes me cry
You're the one
You and me
Taste so sweet
It makes me cry
You're the one
song performed by by Ronan Keating
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Mutation
Une femme qui pleurait
Eh ! Oh ! Ha !
Des soldats qui passaient
Eh ! Oh ! Ha !
Un éclusier qui pêchait
Eh ! Oh ! Ha !
Les tranchées qui blanchissaient
Eh ! Oh ! Ha !
Des obus qui pétaient
Eh ! Oh ! Ha !
Des allumettes qui ne prenaient pas
Et tout
A tant changé
En moi
Tout
Sauf mon Amour
Eh ! Oh ! Ha !
poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Jeanne
Je suis triste ; le sort est dur ; tout meurt, tout passe ;
Les êtres innocents marchent dans de la nuit ;
Tu n'en sais rien ; tu ris d'écouter dans l'espace
Ce qui chante et de voir ce qui s'épanouit ;
Toi, tu ne connais pas le destin ; tu chuchotes
On ne sait quoi devant l'Ignoré ; tu souris
Devant l'effarement des sombres don Quichottes
Et devant la sueur des pâles Jésus-Christs.
Tu ne sais pas pourquoi je songe, pourquoi tombe
Kesler à Guernesey, Ribeyrolle au Brésil ;
Jeanne, tu ne sais pas ce que c'est que la tombe,
Jeanne, tu ne sais pas ce que c'est que l'exil.
Certes, si je pensais que j'assombris ton âme,
Je ne te dirais point toutes ces choses-là ;
Mais, vois-tu, bien qu'avril dore à sa pure flamme
Ton front, que Dieu pour moi tout exprès étoila,
Quoique le ciel ait l'aube et mon coeur ton sourire,
Jeanne, la vie est morne, et l'on gémit parfois ;
Puisque tu n'as qu'un an, je puis bien tout te dire,
Tu comprends seulement la douceur de ma voix.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
La Richesse Est Un Etat D'Ame
La richesse est un état d'âme
L'argent passe comme l'eau
On le dépense comme un corniaud
Pour faire plaisir aux femmes.
Le passé est resté un moment de richesse
Car l'expérience coûte très chère
Les souvenirs des saisons douces et amères
Nous plongent dans une folle ivresse.
La terre devient de plus en plus précieuse
Au marché tout se vend aux enchères
En dépit de tout, les nouveaux millionnaires
Se noient dans des affaires frauduleuses.
La richesse est un état d'âme
Les petits ouvriers sont satisfaits
Tandis que les patrons s'alarment
Et s'accablent comme des vieux perroquets.
La richesse est un état d'âme.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
La Voix
Je ne veux de personne auprès de ma tristesse
Ni même ton cher pas et ton visage aimé,
Ni ta main indolente et qui d’un doigt caresse
Le ruban paresseux et le livre fermé.
Laissez-moi. Que ma porte aujourd’hui reste close ;
N’ouvrez pas ma fenêtre au vent frais du matin ;
Mon cœur est aujourd’hui misérable et morose
Et tout me paraît sombre et tout me semble vain.
Ma tristesse me vient de plus loin que moi-même,
Elle m’est étrangère et ne m’appartient pas,
Et tout homme, qu’il chante ou qu’il rie ou qu’il aime,
À son heure l’entend qui lui parle tout bas,
Et quelque chose alors se remue et s’éveille,
S’agite, se répand et se lamente en lui,
À cette sourde voix qui lui dit à l’oreille,
Que la fleur de la vie est cendre dans son fruit.
poem by Henri de Regnier
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sur les prophéties
J'ai connu quelques prophétesses
Madame Salmajour avait appris en Océanie à tirer les cartes
C'est là-bas qu'elle avait eu encore l'occasion de participer
À une scène savoureuse d'anthropophagie
Elle n'en parlait pas à tout le monde
En ce qui concerne l'avenir elle ne se trompait jamais
Une cartomancienne céretane Marguerite je ne sais plus quoi
Est également habile
Mais Madame Deroy est la mieux inspirée
La plus précise
Tout ce qu'elle m'a dit du passé était vrai et tout ce qu'elle
M'a annoncé s'est vérifié dans le temps qu'elle indiquait
J'ai connu un sciomancien mais je n'ai pas voulu qu'il interrogeât mon ombre
Je connais un sourcier c'est le peintre norvégien Diriks
Miroir brisé sel renversé ou pain qui tombe
Puissent ces dieux sans figure m'épargner toujours
Au demeurant je ne crois pas mais je regarde et j'écoute et notez
Que je lis assez bien dans la main
Car je ne crois pas mais je regarde et quand c'est possible j'écoute
Tout le monde est prophète mon cher André Billy
Mais il y a longtemps qu'on fait croire aux gens
Qu'ils n'ont aucun avenir qu'ils sont ignorants à jamais
Et idiots de naissance
Qu'on en a pris son parti et que nul n'a même l'idée
De se demander s'il connaît l'avenir ou non
Il n'y a pas d'esprit religieux dans tout cela
Ni dans les superstitions ni dans les prophéties
Ni dans tout ce que l'on nomme occultisme
Il y a avant tout une façon d'observer la nature
Et d'interpréter la nature
Qui est très légitime
poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pensée perdue
Elle est si douce, la pensée,
Qu'il faut, pour en sentir l'attrait,
D'une vision commencée
S'éveiller tout à coup distrait.
Le coeur dépouillé la réclame ;
Il ne la fait point revenir,
Et cependant elle est dans l'âme,
Et l'on mourrait pour la finir.
A quoi pensais-je tout à l'heure ?
A quel beau songe évanoui
Dois-je les larmes que je pleure ?
Il m'a laissé tout ébloui.
Et ce bonheur d'une seconde,
Nul effort ne me l'a rendu ;
Je n'ai goûté de joie au monde
Qu'en rêve, et mon rêve est perdu.
poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Elle avait pris ce pli ...
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin;
Je l'attendais ainsi qu'un rayon qu'on espère;
Elle entrait, et disait: Bonjour, mon petit père ;
Prenait ma plume, ouvrait mes livres, s'asseyait
Sur mon lit, dérangeait mes papiers, et riait,
Puis soudain s'en allait comme un oiseau qui passe.
Alors, je reprenais, la tête un peu moins lasse,
Mon oeuvre interrompue, et, tout en écrivant,
Parmi mes manuscrits je rencontrais souvent
Quelque arabesque folle et qu'elle avait tracée,
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.
Elle aimait Dieu, les fleurs, les astres, les prés verts,
Et c'était un esprit avant d'être une femme.
Son regard reflétait la clarté de son âme.
Elle me consultait sur tout à tous moments.
Oh! que de soirs d'hiver radieux et charmants
Passés à raisonner langue, histoire et grammaire,
Mes quatre enfants groupés sur mes genoux, leur mère
Tout près, quelques amis causant au coin du feu !
J'appelais cette vie être content de peu !
Et dire qu'elle est morte! Hélas! que Dieu m'assiste !
Je n'étais jamais gai quand je la sentais triste ;
J'étais morne au milieu du bal le plus joyeux
Si j'avais, en partant, vu quelque ombre en ses yeux.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Satire II: En Excedent 'Ca Va' (Un Bout de Semiologie) 'Fare Fair' Excess (A Semiological Dig)
'Demandez vous de moi, 'Ca va? '? ' 'Ask of me, 'Fare fair? '? '
'Ca va? ...Ca va? ' 'Fare fair? ...Fare fair? '
'Ca va....Ca va? ' 'Fare fair....Fare fair? '
'Tout va.' 'All fair.'
'Beaucoup trop 'Ca va'.' 'Much too much 'Fare fair'.'
'Un 'Tout va'.' 'One 'All fair'.'
'O! la! la! le temps! ' 'O! la! la! the time! '
'Helas! un n'est pas tout va! ' 'Alas! One is not all fair! '
'Adieu! Mon Dieu! ' 'Good bye! My God! '
'Il est, et est Temps.' 'He is, and is Time.'
poem by Douglas Scotney
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
La Cygalle
O que nous t'estimons heureuse,
Gentille Cygale amoureuse,
Car aussi tost que tu as beu
Dessus les arbrisseaux un peu
De la rosée, aussi contente
Qu'est une princesse puissante,
Tu fais de ta doucette vois
Tressaillir les monz et les bois.
Tout ce qu'aporte la campagne,
Tout ce qu'aporte la montagne,
Est de ton propre. Au laboureur
Tu plais sur-tout, car son labeur
N'offences ni portes dommage
N'à luy, ni à son labourage.
Tout homme estime ta bonté,
Douce prophette de l'été.
La Muse t'aime, et t'aime aussi
Apollon, qui t'a fait ainsi
Doucement chanter. La vieillesse
Comme nous jamais ne te blesse,
O sage, o fille terre-née,
Aime-chansons, passionnée
Qui ne fus onc d'affection,
Franche de toute passion,
Sans estre de sang ni de chair,
Presque semblable à Jupiter.
poem by Remy Belleau
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sombre sous l'ombre
Sombre
Sous l'ombre
C'est là
Que j'attendrai ma défaite.
Pas à pas
La tête
Altière et résignée
Je franchirai les couloirs
De la tombe
Sous le parapluie noir.
Au milieu des hécatombes
Je laisserai mes derniers
Baisers
Et les flammes
De mon âme
Affaiblies
Par ton mépris.
Au milieu des intempéries
Je t'ai attendue pour des heures
Mais, tu ne t'es pas présentée.
Est-ce ta façon de déraciner ma vie?
En tout cas, j'ai laissé
Sur ton perron: une gerbe de fleurs
Un verre rempli de mes pleurs
Une boite de beurre
Et des jolies sandales
Tout près de la boite postale.
Tu m'as abandonné
Sous l'ombre,
Seul et isolé
Où tout est sombre.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Melange
C’est quoi un mélange,
L’eau et l’huile ne se mélange t elles pas?
Faisons un tour chez la maîtresse de sauce,
Une sauce, un mélange d’eau et d’huile,
Tout se mélange,
Mais tout paraît bien différent,
Parlons de la culture,
L’homme africain, avec sa culture,
L’homme blanc avec la sienne,
Ce deux modes de vies,
On en fait qu’une même histoire,
L’homme blanc et l’homme noir,
Que faut il réellement mélanger,
L’homme mélange tout en fait,
L’eau et l’huile,
Le chaud et le froid,
La vie n’est faite que de mélange,
poem by Kafun Lady
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sur les grèves
Sur ces plages de sel amer
Et d'âpre immensité marine,
Je déguste, par les narines,
L'odeur d'iode de la mer.
Quels échanges de forces nues
S'entrecroisent et s'insinuent,
Avec des heurts, avec des bonds,
A cette heure de vie énorme,
Où tout s'étreint et se transforme
Les vents, les cieux, les flots, les monts !
Et c'est fête dans tout mon être :
L'ardeur de l'univers
Me rajeunit et me pénètre.
Que m'importe d'avoir souffert
D'avoir raclé mon coeur avec la chaîne
- Qui vient et va - de la douleur humaine,
Que m'importe ! - je sens
Mon corps renouvelé vibrer de joie entière
D'être trempé vivant et sain
Dans ce brassin
De formidable et sauvage matière.
Le roc casse le flot, le flot ronge le roc.
Un silence se fait : le choc
Des gros tonnerres d'eau ébranlent les falaises ;
Une île au loin se nourrit de la mer
Et monte d'autant plus que les grèves s'affaissent.
Le sable boit le soleil clair
- Oh revenir aux aurores du monde ! -
Tout se conforte, tout se détruit, tout se féconde.
On vit un siècle en un instant.
Et qu'importe ce deuil du temps :
La mort !
Sans elle
Jamais l'éternité n'apparaîtrait nouvelle ;
Homme qui tue et qui engendre
Il faut apprendre
A jouir de la mort.
La mort, la vie et leur ivresse !
Oh toutes les vagues de la mer !
Cercueils fermés, berceaux ouverts,
Gestes d'espoir ou de détresse,
Les membres nus, le torse au clair,
Je m'enfonce soudain, sous vos caresses rudes,
Avec le désir fou
De m'en aller, un jour, jusques au bout,
Là-bas, me fondre en votre multitude !
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!