golden leaves —
spinning uselessly
in vain
a bell sounds again
the autumn thrill
tanka by Emilia Dumitrescu from Albatross (2005), translated by Alexandra Flora Munteanu

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
You, Me & This Autumn
It was you, me & this autumn, when
I stood an onlooker, then
You & the autumn romped again.
How I relish looking on, when
This autumn showered the golden
confetti on you, then
You & the autumn romped again.
Those birds, being envious of you, when
The silver heels & golden leaves would
make saccharine songs, then
You & the autumn romped again.
In our midst, this autumn was a bosom
pal, when
None would sing the songs with us, then
You & the autumn romped again.
You & Me were dashing on the greying
path, when
The autumn was younger & even younger,
our Love, then
You & the autumn romped again.
We met in every scuffle, we had, when
This autumn stood a witness, then
You & the autumn romped again.
Our deep ties with the autumn would
never go in vain, when
On our graves the golden confetti would
shower down again, then
You & the autumn romped again (close to
my grave)
poem by Pablo Keats

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

George Edmunds' Song
Autumn leaves, autumn leaves, lie strewn around he here;
Autumn leaves, autumn leaves, how sad, how cold, how drear!
How like the hopes of childhood's day,
Thick clust'ring on the bough!
How like those hopes in their decay-
How faded are they now!
Autumn leaves, autumn leaves, lie strewn around me here;
Autumn leaves, autumn leaves, how sad, how cold, how drear!
Wither'd leaves, wither'd leaves, that fly before the gale:
Withered leaves, withered leaves, ye tell a mournful tale,
Of love once true, and friends once kind,
And happy moments fled:
Dispersed by every breath of wind,
Forgotten, changed, or dead!
Autumn leaves, autumn leaves, lie strewn around me here!
Autumn leaves, autumn leaves, how sad, how cold, how drear!
poem by Charles Dickens

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ravenlord
Grey morning, dawn won the fight
Daylight drives away the night
Fog's rising out in the fields
The birth of winter is in sight
Dark shadows fall from the sky
They alight on gallows tree
black feathers, amber beaks
waiting for their deity
Leaves are spinning 'round
Lost and never found
When the king takes the crown
Can you feel
The autumn wind blowing
Ravenlord is coming to stay
Can you hear
The passing bell tolling
Ravenlord - takes you far away
Sharp talons, pinions of ice
The obscure the new-born day
Hot breathing freezes to snow
piercing caws lead you astray
Leaves are spinning 'round
Lost and never found
When the king takes the crown
Can you feel
The autumn wind blowing
Ravenlord is coming to stay
Can you hear
The passing bell tolling
Ravenlord -
Takes you far away
[Stormwitch Cover]
song performed by by Hammerfall

Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Golden Rain
Summer gleams in heated rays,
across the shimmering plain.
Awaiting autumn's cooling breeze,
when leaves fall ~ like golden rain.
Rows and rows of harvest lay,
a bounty's sweet repose.
Fate sealed by the reaper's hand,
when the wind of autumn blows.
Shaded with a timeless hue,
day sings sweet summer's refrain.
Awaiting autumn's cooling breeze,
when leaves fall ~ like golden rain.
Fiery flame of sun ~ now set
upon fields of summery bliss,
below horizons pinkly lit ~
by summer's parting kiss.
How fair those days of summer now.
Its warmth will not remain.
How soon the autumn ~ will take its place,
when leaves fall ~ like golden rain.
poem by Hazelmarie Elliott

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pirouetting Autumn
The tree blushed - a rude blast of air
Betrayed a shapely bough.
My saddened heart aware
That Nature's clock was chiming,
I froze upon the twelfth
Clanging tone, caught alone,
Staring at a creaking door -
Left ajar for dancing, coloured Autumn,
Pirouetting in her leaves,
While agitated summer creatures
Backed away resignedly,
Sighing in protracted breves.
I turned; gave company;
We stood together, watching
Summer slowly blow away.
Copyright Mark R Slaughter 2009
A utumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
Autumn autumn autumn autumn
poem by Mark R Slaughter

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Autumn
Golden days of Autumn,
Leaves obscure brown.
Shimmering in the moon-
light,
Silently surround.
Will-o-wisps appear,
Affective, glowing
thrill,
Reluctant, to submit,
To the seasons chill.
poem by Heather Burns

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Days of Autumn
Golden days of Autumn,
Leaves obscure brown.
Shimmering in the moon-
light,
Silently surround.
Will-o-wisps appear,
Affective, glowing
thrill.
Reluctant, to submit,
To the seasons chill.
poem by Heather Burns

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Gold Leaves
Lo! I am come to autumn,
When all the leaves are gold;
Grey hairs and golden leaves cry out
The year and I are old.
In youth I sought the prince of men,
Captain in cosmic wars,
Our Titan, even the weeds would show
Defiant, to the stars.
But now a great thing in the street
Seems any human nod,
Where shift in strange democracy
The million masks of God.
In youth I sought the golden flower
Hidden in wood or wold,
But I am come to autumn,
When all the leaves are gold.
poem by Gilbert Keith Chesterton

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Gold Leaves
Lo! I am come to autumn,
When all the leaves are gold;
Grey hairs and golden leaves cry out
The year and I are old.
In youth I sought the prince of men,
Captain in cosmic wars,
Our Titan, even the weeds would show
Defiant, to the stars.
But now a great thing in the street
Seems any human nod,
Where shift in strange democracy
The million masks of God.
In youth I sought the golden flower
Hidden in wood or wold,
But I am come to autumn,
When all the leaves are gold.
poem by G.K. Chesterton from The Wild Knight and Other Poems (1900)

Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Golden Autumn Day
Well I heard the bells ringing, I was thinking about winning
In this God forsaken place
When my confidence was well, then I tripped and I felt
Right flat on my face
Now Im standing erect, and I feel like coming back
And the sun is shining gold
Put a smile on my face, get back in the human race
And get on with the show
And Im taking in the indian summer
And Im soaking it up in my mind
And Im pretending that its paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
In the wee midnight hour I was parking my car
In this dimly lit town,
I was attacked by two thugs, who took me for a mug
And shoved me down on the ground
And they pulled out a knife, and I fought my way up
As they scarpered from the scene
Well this is no new york street, and theres no bobby on the beat
And things aint just what they seem
And Im taking in the indian summer
And Im soaking it up in my mind
And Im pretending that its paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
Who would think this could happen in a city like this
Among blakes green and pleasant hills,
And we must remember as we go through september
Among these dark satanic mills
If theres such a thing as justice I could take them out and flog them
In the nearest green field
And it might be a lesson to the bleeders of the system
In this whole society
And Im taking in the indian summer
And Im soaking it up in my mind
And Im pretending like its paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, on a golden autumn day, golden autumn day ...
song performed by by Van Morrison

Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Autumn’s Glow
There is something about autumn
That brings out such earthiness
Gold leaves adorn bushes and trees
Like an artist with a brilliant brush
Once the leaves dry on the trees
Then the wind begins to blow
It’s a special time of year for me
Because I love autumn so
The cold dry air it seems
Prepare the leaves to fall
Mother Nature’s special time
Yes, it’s the best of all
What a dazzling way to end
The year as winter nears
The way leaves let loose
And dropp like nature’s tears
Oh yes, I love those golden days
Dreamy with autumn’s glow
It makes me smile because I do
Love the season of autumn so!
poem by Marilyn Lott

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Villanelle:
WOULDST thou not be content to die
When low-hung fruit is hardly clinging,
And golden Autumn passes by?
Beneath this delicate rose-gray sky,
While sunset bells are faintly ringing,
Wouldst thou not be content to die?
For wintry webs of mist on high
Out of the muffled earth are springing,
And golden Autumn passes by.
O now when pleasures fade and fly,
And Hope her southward flight is winging,
Wouldst thou not be content to die?
Lest Winter come, with wailing cry
His cruel icy bondage bringing,
When golden Autumn hath passed by.
And thou, with many a tear and sigh,
While life her wasted hands is wringing,
Shalt pray in vain for leave to die
When golden Autumn hath passed by.
poem by Edmund William Gosse

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
An Ode to Autunm
Death becomes beauty when autumn
Kisses the forest trees
Creating a sea of brilliant colours
As far as the eye can see
Summer dies that fall may live
A death be not all in vain, for we
Welcome fall with its harvest bounty
Knowing summer will once more shortly reign
For autumn is the time trees they weep
Their treasure of red and yellow golden leaves
Whilst Jack Frost paints his icy portraits nightly
Upon any window canvas he can see
Autumn is a magical time
T'which we are truly blessed
Of all the seasons that come and go
Tis fall I like the best
poem by John A. Hancock

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Autumn Came
By ripping cheeks,
with cold breeze,
with twitter of sparrows,
Autumn came!
Autumn came to cover
shivering earth
with colorful leaves carpet!
Autumn floats like
sun's epitaph
Autumn echoed like
farewell song of birds
in the evening!
Autumn touches the
breath of last leaves
on the verge of falling
with warmth!
Autumn challenges the
confidence of the tree
who hides buds in the heart
poem by Mula Veereswara Rao

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I Have Seen Autumn
I have never felt the chill of winter
Nor the birth of spring
Only the two faces of Nature
The golden sun shining
Or the heavens openly weeping.
But I have seen autumn
As I looked at her
No cold winter in her smile
A promise of summer in her eyes
Her hair of autumn leaves.
I have never felt autumn
But I have seen it
It’s the canvass of Rembrandt
Dark, red, crimson, gold
But I have never felt it.
Is the autumn breeze damp and soft like her lips?
Is the autumn sky naked and warm like her skin?
But I have never kissed her lips nor touched her skin
I have only seen autumn
But I have never felt it.
poem by Shogunoka Ledesma III

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Once Upon An Autumn Day
Once Upon an autumn day,
Colorful leaves began to fade
In the midst of a chilly, frosty air
As multitude of trees grew steadily bare.
Once upon an autumn day,
The whispering breeze was here to stay
Moving aimlessly through the countless trees
Scattering leaves with the greatest of ease.
Once upon an autumn day,
The leaves whirled freely in every way,
Until at last they came to rest
Finding a haven in which to nest.
Once upon an autumn day,
The trees were dormant, and the leaves lay
Waiting for the winter snow to fall
To quickly obscure them one and all.
poem by Joseph T. Renaldi

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In A Minute Autumn
an autumn isn't only
golden and yellow leaves,
heated in the summer
sweet fruits juices and honey.
an autumn, it still
a sore throat, tiring,
a fever, and influenza,
and shivers.
an autumn is waiting
for the winter
a spring
for the summer
on it
what the time will bring
what for us the fate
has in the gift
poem by Maria Barbara Korynt

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The timetable of four
The golden glows of sunlight hit me
The smell of freshly cut grass reached me
The sight of freedom exhilarated me
The sounds of birds intrigued me
The beauty around me radiated from everything
The long open stretches of grass
The shady woodlands going on and on
The unending number of livening creatures
The cawing raven in the tree branches
The worm busily digging in the soil
The fish swimming idly in the pond
The child playing happily in the park
It is summer now but soon it will change
Soon it will change
Soon it will change into Autumn
I’ll still be in my tree
The children are playing in the heaps of leaves
The leaves have all gone a golden colour
The ravens are searching for bugs in the leaves
The fish are swimming slower in their pond
It is Autumn now but it will soon change
Soon it will change
Soon it will change into Winter
I’ll still be in my tree
There are no children playing
There are no leaves on the trees
The ravens have all gone south
There are no fish in the pond
It is Winter now but it will soon change
It will soon change
It will soon change into spring
I’ll still be in my tree
The children are starting to come back
The ravens are backing cawing in the trees
There is new fish in the pond
There are new buds on the trees
It is Spring now but soon it will change
Soon it will change
Soon it will change into Summer
I’ll still be in my tree
Waiting
Watching
Writing
Thinking
Autumn
(10/13/11)
The autumn leaves falling on the ground
The autumn leaves of yellow, orange and brown
The trees like a rainbow of colors
Such as this there is no other.
My friends would climb up the smallest trees
And shake the leaves down to me.
then the leaves are raked up and placed in a large pile
Children diving in and laughing all the while.
The crispy crunch that you hear
Sends the chills through your ears.
The autumn leaves reminding us
That Halloween was very near
Where we could dress up and create some fear.
But for now we would have our fun
Chasing each other with our water guns
Diving into leaves of gold and brown
Hoping that we wouldn’t be found.
The park keeper was as happy as can be
From raking the leaves he was free.
He would pick them up and putting
Them into the metal cans- and the smell
Of burning leaves would fill the air
Letting people know that autumn was here.
(memories are made of this- like the song)
poem by Louis Rams

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Farewell To Summer
It has begun: a few leaves are falling;
Autumn has started its gentle calling.
Summer is slowly coming to an end;
Now autumn wants to be our friend.
During autumn, we may feel a little cold,
But, in return, we've been promised gold.
Golden leaves will be found all around:
Up in the trees, and down on the ground.
Leaves of yellow, brown, orange, and fiery red,
Will form a coloured carpet to soften our tread.
We'll be presented with a whole wealth of riches,
As, from summer to autumn, the season switches.
The tall, towering trees will be set ablaze,
As traces of summer are slowly erased.
Sorely missed will be summer's long days;
Sorely missed will be summer's warm rays.
But time moves on, and the summer must go;
No doubt we'll be dazzled by autumn's show.
Autumn prefers to paint us a different scene;
It likes to wipe summer's colour palette clean.
Some say farewell to summer with a sad tear,
But, others much prefer this time of the year.
Chill September mornings may be here again,
But our memories of this summer will remain.
poem by Angela Wybrow

Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!