Art is a refining and evocative translation of the materials of the world.
quote by Gwendolyn Brooks
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Related quotes
On borrowings
Literature is materials
Stolen from the stocks stolen.
Wealth is materials
Robbed from the stores robbed.
Epics are materials
Of lies from the heaps of lies.
A life is a borrowed one
From the one borrowed in turn.
The world lives on borrowings.
Borrowings gather changes,
Which we call evolution.
19.04.2007
poem by Rm. Shanmugam Chettiar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The physical fabric of the world had to be such as to enable that ten billion year preliminary evolution to produce the raw materials of life. Without it there would not have been the chemical materials to allow life to evolve here on earth.
quote by John Polkinghorne
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
We're all like little ants who scurry around with the materials that are at hand right now. Each generation finds new materials. Its just evolution, isn't it?
quote by Beth Orton
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Eyes Of Truth
(curly m.c.)
.
The eyes of truth
Are always watching you.
Mongolian chant translation
Alsyn gazryn zeregleenn
Aduu shig mal shig torolzonoo khuoo
(translation:
In the distance the mirage stands out like
Horses and cattle.
Very glad to see my beloved son.
--- sandras whispers ---
Je me regarde
Je me sens
Je vois des enfants
Je suis enfant !
(translation:
I look at myself
I feel myself
I see the children
I am a child! )
song performed by by Enigma
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
On Planet of the Apes, I had a very knowledgeable team who knew good materials, but I had one main source person who worked online and on the street continually looking for the proper materials.
quote by Colleen Atwood
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Since Europe is dependent on imports of energy and most of its raw materials, it can be subdued, if not quite conquered, without all those nuclear weapons the Soviets have aimed at it simply through the shipping routes and raw materials they control.
quote by Barbara Amiel
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
quote by John Millington Synge
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.
quote by Leonardo Sciascia
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.
quote by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Prologue 17
the Purple House
shaded by the orange trees
but inside that marvelous creation
there was a harmony of beauty
and an evocative light
that seemed to come
from another world
poem by Ahmad Shiddiqi
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.
quote by Utada Hikaru
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I think you have to control the materials to an extent, but it's important to let the materials have a kind of power for themselves; like the natural power of gravity, if you are painting on a wall, it makes the paint trickle and it drips; there is no reason to fight that.
quote by Keith Haring
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Kometenmelodie
[Lyrics are an excerpt of "The Heaven Prolog" from Faust - Wolfgang von Goethe. In this masterpiece, these lines are said by Raphael archangel]
Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
vollendet sie mit donnergang
[Translation 1:]
The sun sounds out in an old manner
In a fraternal vocal competition
And its prescribed course
Reaches a conclusion with a thunder
[Translation 2:]
The sun intones its ancient song
Mid rival chant of brother spheres
Its predestined course it speeds along
In thund?rous march throughout the years
[Translation 3:]
The sun intones, in ancient tourney
With brother-spheres, a rival song
Fulfilling its predestined journey
With march of thunder moves along
[Translation 4:]
The sun is chanting his ancient song
In contest with the brother spheres
Rolling with thunder steps along
Down the predestined course of years
song performed by by Kraftwerk
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Television probably has become the most evocative, widely observed signpost we have.
quote by Robert Adams
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I am moved more by melodies, song structure, and evocative textures.
The Language of Translation
What could be a better language than the language of translation
A white curtain on which
All our handiwork stands apart like dirt
All crimes are perpetrated in mother tongues
Which always contain a discourse on innocence
There are times
When translation is the only place that has a remnant of sorts
The sound of tyranny in the native tongue
Is killing sympathy!
(Translated from Hindi by Bharatbhooshan Tiwari)
poem by Asad Zaidi
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
America's workers face a battle for their jobs. They are the finest workers in the world. American workers grow, harvest, and mine some of the world's highest quality and most plentiful raw materials.
To handle a language skillfully is to practice a kind of evocative sorcery.
quote by Charles Baudelaire
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Discipline is the refining fire by which talent becomes ability.
quote by Roy L. Smith
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
What is classic?
Easy to borrow, that too to maxim,
Easy to write, that too so fast,
Easy to get at will a wealth of materials,
You and I can write volumes about things.
Hard to borrow, that too with efforts, ,
Hard to write, that too with hardships, ,
Hard to get at ease such materials,
Ancient scholars wrote their works.
Let us bow to such men of the past..
17.09.2007
poem by Rm. Shanmugam Chettiar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!