Charles Baudelaire

Invitation for a Voyage (L'Invation au Voyage)

My sisterchild, my dear!
Imagine going there
Gently to live together, just us two,
To love and think not why
To love and live and die
Together in the land that is like you.
The soaking suns that rise
Through those cloud-raveled skies
Will move me with the selfsame mystery
And witchery that lie
Within each traitor eye
That shines out through your tears to look at me.

There, there is but beauty, measure,
Luxury, repose and pleasure

A furniture that bears
The polish of the years
Will be the decoration of our chamber,
The very rarest blooms
Commingling their perfumes
With vague and sundry redolence of amber.
Those ceilings richly wrought,
And mirrors deep as thought,
And every wall with Eastern splendors hung
They all would speak apart
To nothing but the heart
In nothing but its tender mother tongue.

There, there is but beauty, measure,
Luxury, repose and pleasure

See vessels in the sweep
Of those canals, asleep,
Whose way it is to wander from their berth.
See how, to answer some
Small wish of yours, they come
Our way through all the waters of this earth.
At close of day the sun
Robes hayfields one by one,
Then the canals, and soon the town outright,
In hyacinth and gold;
The world that we behold
Subsides to slumber in a warm low light.

There, there is but beauty, measure,
Luxury, repose and pleasure

poem by Charles Baudelaire from Les Fleurs du Mal (1857), translated by A.Z. ForemanReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Charles Baudelaire

Invitation to the Voyage

Imagine, ma petite,
Dear sister mine, how sweet
Were we to go and take our pleasure
Leisurely, you and I—
To lie, to love, to die
Off in that land made to your measure!
A land whose suns' moist rays,
Through the skies' misty haze,
Hold quite the same dark charms for me
As do your scheming eyes
When they, in their like wise,
Shine through your tears, perfidiously.

There all is order, naught amiss:
Comfort and beauty, calm and bliss.

Treasure galore—ornate,
Time-glossed—would decorate
Our chamber, where the rarest blooms
Would blend their lavish scent,
Heady and opulent,
With wisps of amber-like perfumes;
Where all the Orient's
Splendid, rich ornaments—
Deep mirrors, ceilings fine—would each,
In confidential tone,
Speak to the soul alone
In its own sweet and secret speech.

There all is order, naught amiss:
Comfort and beauty, calm and bliss.

See how the ships, asleep—
They who would ply the deep!—
Line the canals: to satisfy
Your merest whim they come
From far-flung heathendom
And skim the seven seas. —On high,
The sunset's rays enfold
In hyacinth and gold,
Field and canal; and, with the night,
As shadows gently fall,
Behold! Life sleeps, and all
Lies bathed in warmth and evening light.

There all is order, naught amiss:
Comfort and beauty, calm and bliss.

poem by Charles BaudelaireReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Charles Baudelaire

Invitation to the Voyage (L'Invitation au Voyage)

Think, would it not be
Sweet to live with me
All alone, my child, my love? —
Sleep together, share
All things, in that fair
Country you remind me of?
Charming in the dawn
There, the half-withdrawn
Drenched, mysterious sun appears
In the curdled skies,
Treacherous as your eyes
Shining from behind their tears.

There, restraint and order bless
Luxury and voluptuousness.

We should have a room
Never out of bloom:
Tables polished by the palm
Of the vanished hours
Should reflect rare flowers
In that amber-scented calm;
Ceilings richly wrought,
Mirrors deep as thought,
Walls with eastern splendor hung,
All should speak apart
To the homesick heart
In its own dear native tongue.

There, restraint and order bless
Luxury and voluptuousness.

See, their voyage past,
To their moorings fast,
On the still canals asleep,
These big ships; to bring
You some trifling thing
They have braved the furious deep.
— Now the sun goes down,
Tinting dyke and town,
Field, canal, all things in sight,
Hyacinth and gold;
All that we behold
Slumbers in its ruddy light.

There, restraint and order bless
Luxury and voluptuousness.

poem by Charles Baudelaire from Les Fleurs du Mal (1857), translated by Edna Saint Vincent MillayReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

To Cesario

CESARIO, thy Lyre's dulcet measure,
So sweetly, so tenderly flows;
That could my sad soul taste of pleasure,
Thy music would soften its woes.

But ah, gentle soother, where anguish
Takes root in the grief-stricken heart;
'Tis the triumph of sorrow to languish,
'Tis rapture to cherish the smart.

The mind where pale Mis'ry sits brooding,
Repels the soft touch of repose;
Shrinks back when blest Reason intruding,
The balm of mild comfort bestows.

There is luxury oft in declining,
What pity's kind motives impart;
And to bear hapless fate, unrepining,
Is the proudest delight of the heart.

Still, still shall thy Lyre's gentle measure,
In strains of pure melody flow;
While each heart beats with exquisite pleasure,
SAVE MINE­the doom'd VICTIM OF WOE.

poem by Mary Darby RobinsonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Bloody Luxury

(coverdale)
Now when I first met you
I was rolling along,
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs,
An I supposed I could never get next to you
But, you seemed quite happy with my company
You kept my body heat steady at 103,
With your mouth full of gimme
An your body full of much obliged
Its bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
What you do to me
Its bloody luxury
What you mean to me,
cos no matter what you do to me
Its bloody luxury
Bloody luxury...
Youre a five star woman,
An you know what to give
To fill a part time loser
Full of reasons to live,
But, theres no doubt about it
Im taking a chance on you
Becos you get my heart beating heavy,
Make my knees go weak
You get me so damn nervous
I can hardly speak,
But, nothings gonna stop me
Hanging on my good luck charm
Its bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
What you do to me
Its bloody luxury
What you mean to me,
cos no matter what you do to me
Its bloody luxury
Bloody luxury...
Its bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
Honey what you do to me
Its bloody luxury
What you mean to me,
cos no matter what you do to me
Its bloody luxury
Bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
Honey what you do to me
Its bloody luxury
What you mean to me,
cos no matter what you do to me,
No matter what you do to me,
No matter what you do to me,
Its bloody luxury
Bloody luxury
Bloody luxury...

song performed by by WhitesnakeReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

~Garden Of Beauty~

Where beauty lies sleeping
In the Valley O' Green
She 'tis surrounded by
A sun-drenched sheen
Amongst the Lillies
And Lilac's in repose
All the pleasure in naptimes
Close
Reflections of grandeur
And beauty supreme
Reflects off of
Downy Brook Stream
Fair maidens and flowers
They all do grow
Asleep or awake in the
Vallley below!

poem by Theodora OnkenReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

How Do You Measure Up?

If you measure yourself by ambition,
There will always be someone more ambitious than you.
If you measure yourself by money,
There is always someone wealthier than you.
If you measure yourself by power,
There is always someone more powerful than you.
If you measure yourself with material things,
There is always someone with more stuff than you.
If you measure yourself by where you are in life,
There is always someone farther down the path than you.
If you measure yourself by appearance,
There is always someone that appears than you.
If you measure yourself by God,
Then we are all the same.
We are all wonderfully and beautifully made.
God is love.
And love has no end.
So in God's heart,
You will always measure up!

poem by Ryan Lee MorrisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

All That Matters

The love in you and the love in me, is all that matters
All the rest is vanity
That time will shatter
The only treasure in the life we live, is the measure of the love we give
All that matters in the end will be
The love in you and the love in me, thats all that matters
Every heart must change its shape
To fit the space a lifetime makes
Some regrets and some mistakes
We touch happiness but we cant hold her
Feelings come and then disappear
I know the laughter, Ive cried those tears
I should know better after all these years
But Im no wiser, Im just older
Its all a question of priority
Weve got so much that we just dont need
But if it aint got love then its luxury
We can learn to live without it

song performed by by Cliff RichardReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

But Not For Thee

But not for the fresh, fragrant air-
But not for the beauty out there-
If want not be for the sun's mighty glare,
It's beautiful setting, with naught to compare-
The magnificent, wondrous diversity e'erwhere-
Long since may I have fallen into deep despair!

Without the glory and the world's splendor
My fragile heart would remain too tender;
If not for marveling at beauty, again and again,
Long ago might I have given in to the woeful pain!

But not for thee-the honor and your consort's pleasure,
My want for love, I could ne'er even fathom measure;
I am obliged, e'er humbly, to thee and all this affords-
Nary could I requite for all your amity, to me, rewards!

Maurice Harris,31 October 2009

poem by Maurice HarrisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Behold, I adore beauty

Beauty is warm and cold
Beauty is black and bold
Beauty is different for us all I am told
Beauty I would love a chance to mould
Beauty gives the finest pleasure I am told

Beauty can be bought and sold
To the one and only highest bidder
While it graciously glitters like gold

I adore beauty
Oh! How I adore beauty with a passion
I adore beauty with every last breath

Beauty itself is not exempt
From the laws of birth and death
It experiences the joys of being young and old
Blossoming each day in early youth
Maturing adoringly each day with age

Behold, I adore beauty
Oh! How I adore beauty with a passion

Beauty is something I would like to hold
Where there is too much ugly
I can bring it out of a drawer and unfold
Spread it around the entire household
Without worrying about getting a scold

Behold, I adore beauty
Oh! How I adore beauty

When out on a nightie
Quite hungry and thirsty
And you drink the last drops of milk
From a beautiful chest that is busty
I would say, that itself is a faculty of beauty

Copyright 2006 - Sylvia Chidi

poem by Sylvia ChidiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
William Cowper

Watching Unto God In The Night Season (2)

Season of my purest pleasure,
Sealer of observing eyes!
When, in larger, freer measure,
I can commune with the skies;
While, beneath thy shade extended,
Weary man forgets his woes,
I, my daily trouble ended,
Find, in watching, my repose.

Silence all around prevailing,
Nature hushed in slumber sweet,
No rude noise mine ears assailing,
Now my God and I can meet:
Universal nature slumbers,
And my soul partakes the calm,
Breathes her ardour out in numbers,
Plaintive song or lofty psalm.

Now my passion, pure and holy,
Shines and burns without restraint;
Which the day's fatigue and folly
Cause to languish, dim and faint:
Charming hours of relaxation!
How I dread the ascending sun!
Surely, idle conversation
Is an evil matched by none.

Worldly prate and babble hurt me;
Unintelligible prove;
Neither teach me nor divert me;
I have ears for none but love.
Me they rude esteem, and foolish,
Hearing my absurd replies;
I have neither art's fine polish,
Nor the knowledge of the wise.

Simple souls, and unpolluted
By conversing with the great,
Have a mind and taste ill suited
To their dignity and state;
All their talking, reading, writing,
Are but talents misapplied;
Infants' prattle I delight in,
Nothing human choose beside.

'Tis the secret fear of sinning
Checks my tongue, or I should say,
When I see the night beginning,
I am glad of parting day:
Love this gentle admonition
Whispers soft within my breast;
'Choice befits not thy condition,
Acquiescence suits thee best.'

Henceforth, the repose and pleasure
Night affords me I resign;
And thy will shall be the measure,
Wisdom infinite! of mine:
Wishing is but inclination
Quarrelling with thy decrees;
Wayward nature finds the occasion--
'Tis her folly and disease.

Night, with its sublime enjoyments,
Now no longer will I choose;
Nor the day, with its employments,
Irksome as they seem, refuse;
Lessons of a God's inspiring
Neither time nor place impedes;
From our wishing and desiring
Our unhappiness proceeds.

poem by William CowperReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Awesome Beauty

When the golden sunset
Sets over the amber hills
And when the moon shines bright
And all the world stands still
There is beauty, awesome beauty
God took the dust and formed a man
He paints each sunrise with His hand
He took all the love within His heart
And gave us beauty from the start
There's beauty, awesome beauty
When the storm clouds come
And thunder rolls
When skies are dark
And it hardens the soul
There's beauty, awesome beauty
God took all the love within His heart
And gave us beauty from the start
There's beauty, awesome beauty
Through every age
There is a call
To admire the creation
He gave us all
It is beauty, awesome beauty
See the beauty, hear the call
Enjoy the life He gave us all
God took the love in His heart
And gave us beauty from the start
There's beauty, awesome beauty

((May 17th,2000))

poem by Danny SpeicherReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Shall I ever let

Shall I ever let my fancy and dream to roam
To bring this rare pleasure and conjure it back home
At touch this pleasure and memory melts
Like bubbles of water when the rain pelts


Nature has withhold Catherine beauty across the wide skies
What an adornment for the human eyes for next thousands of years
She has taken their cream of beauty, fairest dyes
And shaped and tinted sweet Catherine above all peers

When I behold her on the earth descend
My heart begins to throb and to burn; only in pains
This is my fancy and dreams that melt and vanish; my sad life's end
Love has poured her slaying beauty into my veins

Copy rights 2010
All rights reserved

poem by Isaac ZivReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

One Bumper at Parting

One bumper at parting! -- though many
Have circled the board since we met,
The fullest, the saddest of any
Remains to be crown'd by us yet.
The sweetness that pleasure hath in it
Is always so slow to come forth,
That seldom, alas, till the minute
It dies, do we know half its worth.
But come -- may our life's happy measure
Be all of such moments made up;
They're born on the bosom of Pleasure,
Thy die 'midst the tears of the cup.

As onward we journey, how pleasant
To pause and inhabit awhile
Those few sunny spots, like the present,
That 'mid the dull wilderness smile!
But Time, like a pitiless master,
Cries "Onward!" and spurs the gay hours --
Ah, never doth Time travel faster
Than when his way lies among flowers.
But come -- may our life's happy measure
Be all of such moments made up;
They're born on the bosom of Pleasure,
They die 'midst the tears of the cup.

We saw how the sun look'd in sinking,
The waters beneath him how bright;
And now, let our farewell of drinking
Resemble that farewell of light.
You saw how he finish'd by darting
His beam o'er a deep billow's brim --
So, fill up, let's shine at our parting,
In full liquid glory, like him.
And oh! may our life's happy measure
Of moments like this be made up,
'Twas born on the bosom of Pleasure,
It dies 'mid the tears of the cup.

poem by Thomas MooreReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Dipping Low

I went around the world till I found the right spot.
It was ultra sweet and just a little bit hot.
Dippin' low in the lap of luxury.
Dippin' low in the lap of luxury.
Now if you get down there you'll be doin' it right.
Yeah, once you got it you better hold on tight.
Dippin' low in the lap of luxury.
Dippin' low in the lap of luxury.
Now if you wanna break down I'll hold my head up high.
I'm a good mechanic, I'll go over you in style.
Dippin low in the lap of luxury.
Dippin low in the lap of luxury.

song performed by by ZZ TopReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Ill Take Love

(words & music by fuller / barkon)
Some people think that pot of gold
Is all they ever want to hold
But theres a treasure, I think more of
Measure for measure .. Ill take love
Some people think that their success
Is all they need for happiness
But theres a pleasure, I think more of
Measure for measure .. Ill take love
Pound for pound oh yeah and
Ounce for ounce love is all that really counts
So let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
Youre all the treasure Im dreaming of
Measure for measure .. Ill take love
Pound for pound oh yeah and
Ounce for ounce love is all that really counts
So let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
Youre all the treasure Im dreaming of
Measure for measure .. Ill take love
Ill take love, Ill take love
Ill take love, Ill take love

song performed by by Elvis PresleyReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The Beauty Of A Poem

The beauty of a poem
The beauty of music
The beauty of light
The beauty of life
The beauty which makes us want to live life more
The beauty which pains us inside
The beauty in longing.
The beauty we come upon by surprise
The beauty of the day and the beauty of the night
The beauty we all have inside us
The beauty we can see and feel and never explain
The beauty that lifts us up
The beauty that makes us want to live more
The beauty that makes us reach out to God
The beauty we want to thank God for
The beauty of lilacs
The beauty of autumn leaves
The beauty of the people we love
The beauty that pervades life
The beauty that turns away from us
And will not let us be a part of it
The beauty we hold on to fragilely
As a driven leaf
The beauty the beauty the beauty
Oh life oh God of goodness oh death
The beauty we can never see
And the Beauty within us all
Oh God
The Beauty in us and Beyond us all.

poem by Shalom FreedmanReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Grief Of The Heart

The grief of the heart
Is hard to measure
For pain that you feel
is like a pleasure
That only you
can feel inside
Which cover life's area
Both narrow and wide
So don't stop tears
If you feel bad
let it all out
And don't feel sad
And know in life
You have to face
All these things
With a trouble's trace
So don't try to measure
The grief of the heart
For its something to feel
Just like a pleasure.

poem by Seema ChowdhuryReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

My Cinderella

Gently into the bright future I sway;
Then I met her so fair on my way and
To her beauty a gaze I never say nay. For
In her I see the face of my Cinderella.

Her fairness no comparism, my confession-
Be of the damsel who in heart is full of passion. That
My desire of her I cannot hold back my emotion'
To call her my Cinderella.

The dance of her beauty leaves no measure.
Capturing my fantasy in great pleasure;
Forever with her be my time leisure
To always have a dance with her, my Cinderella.

Round in the shadowy whirl wind of fantasy;
Goes a great sense of me ecstasy-
With streams of passionate intimacy
To always behold her so pretty- my Cinderella.

Behold! Illusions now come to reality.
Imagination in great confidence calleth opportunity
Featuring the heart in that sense of utility'
Of having the one who shall be my Cinderella.

Shall I not look upon your beauty, that
Like a dance in the Milky Way
With heart full of appreciation of
Your majestic effervescence
Say… You are MY CINDERELLA.

poem by Okoronkwo Jonathan JacksonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A Beautiful World Life!

Creation of beauty is for attracting each and everyone;
Appreciation of beauty develops love between hearts!
Outer and inner beauty reflects real personality of one;
Mutual attraction of beauty leads to procreation ever.

Beauty, love and life are unique aspects of man’s world;
Those are not detected in other planets of the Universe.
Colourful beauty of life thriving on love is a wonder here
Depends on the preservation of Nature and culture ever!

Beauty lies in thinking, speaking and working in the world;
Doing things to perfection makes beauty and brings joy!
Intellectual thinking, gentle doing and spiritual meditation
Are all adding beauty to man’s nature to divine nature!

Nature is the mother of Earth fostering beauty and love
To enrich life with joy and pleasure leading to divine bliss!

poem by Ramesh T AReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Oh, Fly Not, Pleasure

Oh fly not, Pleasure, pleasant--hearted Pleasure.
Fold me thy wings, I prithee, yet and stay.
For my heart no measure
Knows nor other treasure
To buy a garland for my love to--day.

And thou too, Sorrow, tender--hearted Sorrow.
Thou grey--eyed mourner, fly not yet away.
For I fain would borrow
Thy sad weeds to--morrow
To make a mourning for love's yesterday.

The voice of Pity, Time's divine dear Pity,
Moved me to tears. I dared not say them nay,
But went forth from the city
Making thus my ditty
Of fair love lost for ever and a day.

poem by Wilfrid Scawen BluntReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share