Yel
*Tropical music playing in background*
Wyclef (echo):
Yo, yo, I wanna give a shout-out
to the world.
This is Wyclef, cold-chillin'
out here with my pina-colada.
Yeah, baby.
I'm in the islands, cold relaxin'.
Right about now the carnival's
gonna change phases.
If you got your ticket, man,
you're allowed to come with me.
Yo, for right now I'm gonna
chill in the beach,
check out the pretty girls
layin' back.
You know how we do, playa yo.
I'm out here in the sun, baby,
it's all good!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays en li va coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Si nou pas chch bon djie, encore !
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael chch bon djie, tand !
Dix milles cercueils, gad toutes cest ti-mounes.
P ap cri, mais yo pap rsucit.
Manman rl, mais cadav, pas ka tand !
Zinglin dou pass, mwen tand Blo ! Blo ! Blo! Blo !
Lord
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou li val coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Hatiens ! chch bon djie, encore!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael chch bon djie.
Mwen con yon Hatien.
Qui tap vend Marijuana.
Police t quinbl,
Li dit cest poutet manman t gin canc ( li pas gin lagent!)
Counya li nan prison, (pou combien temps?)
Lap palm de rvolution (sans solutions!)
Mais police yo t pass,
Mwen t tand Blo! Blo! Blo! Blo!
Lord
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou lipral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Mysi! Suspend tir! Encore
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Hatiens chch bon djie.
Depuis mwen petit mwen t con lit Gnse,
Mwen box avec Satan quand coum box ak Djialse.
Mais gin d l! Lesprit mwen faible.
Mwen dit pouki a politiciens yo fumin zbes?
Tand, map attak nom ou quand cou yon dette, pouki a?
Pac ou pas con fait bons uvres.
Mwen con yon politicien yo rl malb,
Mal avec ou si ou test calb.
Loup-garou yo va mang ou cancou yo mang de lb.
Rigoise nan bouda ou cancou cheval kap prend frt.
Tand, mem nan lglise ou prend frt, pouki a?
Politiciens pas vl tand prte
Yl, yl, yl
Cri, cri, cri
Peuple l yapp mand
Qui lheu, a bral chang !
Yl, yl, yl
Cri, cri, cri
Peuple la yapp mand,
Qui lheu a bral chang!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou lipral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Si nou pas chch bon djie, encore
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael, chch bon djie. Encore
Yl, yl, yl
Cri, cri, cri
Peuple la yapp mand,
Qui lheu a bral chang !
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Yele
*tropical music playing in background*
Wyclef (echo):
Yo, yo, I wanna give a shout-out
To the world.
This is wyclef, cold-chillin
Out here with my pina-colada.
Yeah, baby.
Im in the islands, cold relaxin.
Right about now the carnivals
Gonna change phases.
If you got your ticket, man,
Youre allowed to come with me.
Yo, for right now Im gonna
Chill in the beach,
Check out the pretty girls
Layin back.
You know how we do, playa yo.
Im out here in the sun, baby,
Its all good!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays en li va coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Si nou pas chch bon djie, encore !
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael chch bon djie, tand !
Dix milles cercueils, gad toutes cest ti-mounes.
P ap cri, mais yo pap rsucit.
Manman rl, mais cadav, pas ka tand !
Zinglin dou pass, mwen tand ? blo ! blo ! blo! blo ! ?
Lord...
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou li val coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Ha? tiens ! chch bon djie, encore!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael chch bon djie.
Mwen con yon ha? tien.
Qui tap vend marijuana.
Police t quinbl,
Li dit cest poutet manman t gin canc ( li pas gin lagent!)
Counya li nan prison, (pou combien temps? )
Lap palm de rvolution (sans solutions!)
Mais police yo t pass,
Mwen t tand ? blo! blo! blo! blo! ?
Lord...
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou lipral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Mysi! suspend tir! encore...
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Ha? tiens chch bon djie.
Depuis mwen petit mwen t con lit gnse,
Mwen box avec satan quand coum box ak djialse.
Mais gin d l! lesprit mwen faible.
Mwen dit pouki ? a politiciens yo fumin zbes?
Tand, map attak nom ou quand cou yon dette, pouki ? a?
Pac ou pas con fait bons ? uvres.
Mwen con yon politicien yo rl malb,
Mal avec ou si ou test calb.
Loup-garou yo va mang ou cancou yo mang de lb.
Rigoise nan bouda ou cancou cheval kap prend frt.
Tand, mem nan lglise ou prend frt, pouki ? a?
Politiciens pas vl tand prte...
Yl, yl, yl...
Cri, cri, cri...
Peuple l yapp mand
Qui lheu, ? a bral chang !
Yl, yl, yl...
Cri, cri, cri...
Peuple la yapp mand,
Qui lheu ? a bral chang!
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou lipral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Si nou pas chch bon djie, encore...
Si ou gin zorey, tand,
Si ou gin bouche, pal.
Si pas ? a, pays nou libral coul.
Quand quou yon bateau qui plein rfijis,
Izrael, chch bon djie. encore...
Yl, yl, yl...
Cri, cri, cri...
Peuple la yapp mand,
Qui lheu ? a bral chang !
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sang Fezi
(chorus)
Ki ayisien kap dIm map mache new-york san fezi
(which haitian says I walk in new-york without a gun)
Mwen di ou messie nou menti
(I tell you man yall lying)
L? bum yo ginbe ou yo devore ou se l? ou mouri police vini
(when the bum catches you they eat you up its when you die the police comes)
Mwen di ou messie nou menti
(I tell you man yall lying)
Pendenm kanpe sou flatbush mwen wou? on police ap vini
(while standing on flatbush I saw the a cop comin)
Li di mwen map vann drg
(he said Im selling drug)
Mwen di mon ch? ou menti
(I told man youre lying)
Li vin poul vin chekem mwen di mwen pa gen anyen
(he came to check me out I told him I had nothing)
Se nan yon ti bal mwen tapwal la pou cheke on ti zen
(I was going to a party to check the 411)
Big up big up phantom mwen renmen tabou combo
(big up big up phantom (haitian band) I like tabou combo (another band)
Se sak f? depwim nan bal la mwen mande kote moun yo
(thats if Im in the bal I ask wheres the poeple)
Timtim bwa sk mwen couri lm ouvri pt
(timtim bwa sk (creole salute) I ran to open the door)
Nan yon cimiti? pase mwen wou? on tt san kk
(in a cemetery cause I saw I head without a rooster)
A b c d f g si'ou vl? batay se danje
(a b c d f g) if you wanna fight its danger
Mem si ou kon jw? foutbol dni? gl lan s? pou pl? (even if could play soccer the last goal if for pele (brazilian soccer player)
Pa jour? manmam, manmam s? krol
(dont diss my mom, my mom is creole)
FesIm se bousl
(my gun guides me)
Kompam se lakol
(my direction sticks)
Original ayisieeennnn kwa d? bouk
(original haitian croix-des-bouquets (wyclefs town)
Gen ng ki pens? brooklynm ft ayitIm ft kwa d? bouk? kwa d? bouk? (some niggers thinks I was born in brooklyn, I was in haiti in croix-des-bouquets)
Tand? (listen)
(chorus)
Prezidan mwen pa vl? przidan ou
(president, I dont wanna be your president)
Was? mikrofn nan mwen s? gouvman ou
(give me the microphone I become your goverment)
Bon nomm s? wyclef yo rl? m fanfan
(my real names wyclef they call me fanfan)
Mwen gen on ti s? yo rl? roz salon
(I have a little sister that is called roz salon)
Mwen yon cheval ki vol? chak swa
(I got a horse who flys every night)
Mwen gen cheve pwav mwen pa vl? cheve soi
(I got a nappy head I dont have silky hair)
Bad boy ayisien ki soti en ayiti
(haitian bad boy straight from haiti)
Depui mwen gen pwoblm mwen ral? ouzi
(if got a problem I pull a uzi)
L? mal lkl ameriken t? kon jour? m
(when I went to school americans used to diss me)
Yo rlm ng nw? yo rlm ti rfiji? (they called black nigger they called a little refugee)
Jan yo pal? mwen wou yo pa civilis?
(the way they talked I saw they where not civilised)
Jan yo pal? mwen wou? yo pa kon bon djie
(the way they talked I saw they didnt know God)
45 bo kotem plis mwen gen de pi? kol?
(45 by my side plus I got bot feet together)
Si on ng test? m map? pt? d? gren ziel
(if a nigger test me Im gonna stab his eyes)
Orijinal ayitien ki soti jerizalem
(original haitian straight from jerusalem)
Si on ng test? m an? sa a ou pap ou? nwl
(if a nigger tests me you wont see christmas this year)
(chorus)
Tande
(listen)
(mans voice)
Kot? moun yo mwen pa wou? moun yo
(wheres the poeple I dont see the poeple)
(lauryn)
Then you should know
That one day we are gone
So keep your head to the sky
See the path we refuse is the path we should choose
They wont take the world when you die
Ayitien tir
(haitian fire)
Lev? l? men lev? l? men chant? chant?
(hands up hands up sing sing)
Yon bagay yo dIm fi petyon vil pa vl? ng ki gen cheve pwav mwen gen cheve pwav
(they told me something girls from ption-ville dont want niggas
With nappy heads well Ive got a nappy head)
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ô doux plaisir plein de doux pensement
Ô doux plaisir plein de doux pensement,
Quand la douceur de la douce meslée,
Etreint et joint, l'ame en l'ame mellée,
Le corps au corps accouplé doucement.
Ô douce mort ! ô doux trepassement !
Mon ame alors de grand'joye troublée,
De moy dans toy s'ecoulant a l'emblée,
Puis haut, puis bas, quiert son ravissement.
Quand nous ardentz, Meline, d'amour forte,
Moy d'estre en toy, toy d'en toy tout me prendre,
Par celle part, qui dans toy entre plus,
Tu la reçoys, moy restant masse morte :
Puis vient ta bouche en ma bouche la rendre,
Me ranimant tous mes membres perclus.
poem by Jean Antoine de Baif
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
L'eau La Bouche
coute ma voix coute ma prire
coute mon coeur qui bat, laisse-toi faire
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me viens l'eau la bouche
Je te veux confiante, je te sens captive
Je te veux docile, je te sens craintive
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me viens l'eau la bouche
Laisse-toi au gr du courant
Porter dans le lit du torrent
Et dans le mien
Si tu veux bien
Quittons la rive
Partons la drive
Je te prendrai doucement et sans contrainte
De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me viens l'eau la bouche
Cette nuit prs de moi tu viendras t'tendre
Oui je serai calme, je saurai t'attendre
Et pour que tu ne t'effarouches
Vois, je ne prends que ta bouche
song performed by by Vanessa Paradis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Melody
Hit in the face by the backrest as I picked up
the chair, a Freudian slip, psychologists say,
token of an unconscious desire to hurt myself,
Abaheidschi-bumbaidschi bum-bum playing
on the radio
We sing you into dreamland, see a star in the
sky as we look back on a year of love, sung by
Austria’s mezzo-tenor Peter Alexander – how
charming, all self-pity gone, forehead swollen,
proud of my bruise
All laughter ran away today, Heino singing again,
ein Matrose, denke an den Liebsten, eine einsame
weisse Taube, Paloma, Grüss mir, Grüss mir dir,
den Liebsten Maria, bliebt sie voller Sehnsucht
hinterher - today I am
The melody of La Paloma Adieu…
La Paloma Adieu
Le soir ma m? re nous chantait quand j'? tais enfant
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'oc? an
Et seule, le c? ur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit: 'n'oublie pas je t'aime'
L'hiver et le printemps elle attend quand m? me
Elle voit un oiseau blanc se poser pr? s d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
Elle prend tout contre son c? ur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'oc? an
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
poem by Margaret Alice Second
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mars
En mars, quand s'achève l'hiver,
Que la campagne renaissante
Ressemble à la convalescente
Dont le premier sourire est cher ;
Quand l'azur, tout frileux encore,
Est de neige éparse mêlé,
Et que midi, frais et voilé,
Revêt une blancheur d'aurore ;
Quand l'air doux dissout la torpeur
Des eaux qui se changeaient en marbres ;
Quand la feuille aux pointes des arbres
Suspend une verte vapeur ;
Et quand la femme est deux fois belle,
Belle de la candeur du jour,
Et du réveil de notre amour
Où sa pudeur se renouvelle,
Oh ! Ne devrais-je pas saisir
Dans leur vol ces rares journées
Qui sont les matins des années
Et la jeunesse du désir ?
Mais je les goûte avec tristesse ;
Tel un hibou, quand l'aube luit,
Roulant ses grands yeux pleins de nuit,
Craint la lumière qui les blesse,
Tel, sortant du deuil hivernal,
J'ouvre de grands yeux encore ivres
Du songe obscur et vain des livres,
Et la nature me fait mal.
poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A vingt ans
À vingt ans on a l'oeil difficile et très fier :
On ne regarde pas la première venue,
Mais la plus belle ! Et, plein d'une extase ingénue,
On prend pour de l'amour le désir né d'hier.
Plus tard, quand on a fait l'apprentissage amer,
Le prestige insolent des grands yeux diminue,
Et d'autres, d'une grâce autrefois méconnue,
Révèlent un trésor plus intime et plus cher.
Mais on ne fait jamais que changer d'infortune :
À l'âge où l'on croyait n'en pouvoir aimer qu'une,
C'est par elle déjà qu'on apprit à souffrir ;
Puis, quand on reconnaît que plus d'une est charmante,
On sent qu'il est trop tard pour choisir une amante
Et que le coeur n'a plus la force de s'ouvrir.
poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Enter The Carnival
*tropical music playing in background*
Yo yo i wanna give a shoutout to the world this is wyclef
Cold chillin out here with my pina colada yeah baby
I'm in the islands, cold relaxin
Right about now the carnival's gon change phases
If you got your ticket, man, you're allowed to come with me
Yo, for right now i'm gon chill at the beach
Check out the pretty girls layin back, you know how we do playa yo
I'm out here in the sun baby it's all good!
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Enter The Carnival (Interlude)
*Tropical music playing in background*
Yo yo I wanna give a shoutout to the world this is Wyclef
Cold chillin out here with my pina colada yeah baby
I'm in the islands, cold relaxin
Right about now The Carnival's gon change phases
If you got your ticket, man, you're allowed to come with me
Yo, for right now I'm gon chill at the beach
Check out the pretty girls layin back, you know how we do playa yo
I'm out here in the sun baby it's all good!
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Enter The Carnival
*tropical music playing in background*
Yo yo i wanna give a shoutout to the world this is wyclef
Cold chillin out here with my pina colada yeah baby
I'm in the islands, cold relaxin
Right about now the carnival's gon change phases
If you got your ticket, man, you're allowed to come with me
Yo, for right now i'm gon chill at the beach
Check out the pretty girls layin back, you know how we do playa yo
I'm out here in the sun baby it's all good!
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Lamour Deux
Jte suis des yeux
Cest un jeu
Et quand a tourne
Tragique
Jeux dangereux
Lenjeu
Est-ce le faux au secours
Panique
Lamour ça sfait
A deux
Bien fait cest du feu
De dieu
Mais quas tu fait
De moi
Je nsais pas
Lamour deux
Cest quand tu veux
Tu nes pas de
De ceux
Que lon dtourne
Lenjeu
Est-ce le faux au scours
Panique
Lamour ça sfait
A deux
Bien fait cest du feu
De dieu
Mais quas tu fait
De moi
Je nsais pas
Lamour deux
Cest quand tu veux
Sois affectueux
Tu peux
Il ny a que
Lphysique
Sinn adieux
Nous deux
Surtout pas de
Panique
Sois chaleureux
Je veux
Tu es par trop
Cynique
Mais quas tu fait
De moi
Je nsais pas
Lamour deux
Cest quand tu veux
song performed by by Vanessa Paradis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Les Gens Sans Importance
Paroles et musique : Yves Duteil
(c) 1981 by les ditions de l'critoire
Capo II
Ce sont des gens sans importance
Avec des gestes quotidiens
Qui font renatre l'esprance
Et le bonheur entre leurs mains
Ce sont des gens sans artifices
Qui vous sourient quand ils sont bien
Et vont cacher leurs cicatrices
Parmi les fleurs de leurs jardins
Ils ont le coeur un peu fragile
Et la pudeur de leurs chagrins
Leur donne un doux regard tranquille
Un peu lointain
Ce sont des gens sans importance
Et qui parfois ne disent rien
Mais qui sont l par leur silence
Quand ils sont loin
Moi j'ai le coeur en plein Dcembre
L'ami Pierrot s'en est all
En emportant mes chansons tendres
Et ton pass
Et tous les mots sans importance
Qui rsonnaient dans la maison
Mais qui sont lourds de son absence
Dans ma chanson
C'est peut-tre ceux-l qu'on pense
Quand la mort vient rder pas loin
En emportant notre insouciance
Un beau matin
tous ces gens sans importance
Avec lesquels on est si bien
Qui font renatre l'esprance
Et sans lesquels on n'est plus rien
song performed by by Yves Duteil
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Masque
Avec la laideur rustique
De ton masque biscornu,
Où le regard raille, oblique,
La bouche au rire dentu,
Avec tes cornes pareilles,
Faune, en pointes à ton front,
Ton nez et tes deux oreilles,
On a fait un mascaron
Qu’on a sculpté dans un marbre
D’un ocre veiné de sang,
Qui ressemble aux feuilles d’arbre
De l’automne finissant.
Mais déjà tu peux à l’ombre,
Des pins hauts et des cyprès,
Avant que la feuille tombe
Des cimes de la forêt,
Venir boire à la fontaine
Où ta bouche jette une eau
Fraîche, pure, égale et saine
A puiser quand il fait chaud.
Et tu verras dans la vasque
Te sourire, en son reflet,
D’un sourire vrai, le masque
De ce Faune que tu es !
poem by Henri de Regnier
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Jeanne
Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,
Au succs jeanne nest pas cours de ressources pour sduire qui lui plat
Jeanne connat bien lart des retouches et lenvers du dcor
Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps
Petite jeanne deviendra grande quand ses rves auront chang
Petite jeanne deviendra forte quand ses jouets prfabriqus sront uss
Jeanne aimrait dner au champagne tous les soirs de lanne
Eclipser les autres par son charme, son talent, ses ides
Jeanne voudrait avoir ses pieds des amants riches et beaux
Au bras de qui elle sourirait la une des journaux
Petite jeanne deviendra grande quand ses rves auront chang
Petite jeanne deviendra forte quand ses jouets prfabriqus seront casss
Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin
Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin
Non, jeanne na pas besoin quon lui fasse un dessin.
song performed by by Air
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Je pense à toi
Je pense à toi mon Lou ton cœur est ma caserne
Mes sens sont tes chevaux ton souvenir est ma luzerne
Le ciel est plein ce soir de sabres d'éperons
Les canonniers s'en vont dans l'ombre lourds et prompts
Mais près de toi je vois sans cesse ton image
Ta bouche est la blessure ardente du courage
Nos fanfares éclatent dans la nuit comme ta voix
Quand je suis à cheval tu trottes près de moi
Nos 75 sont gracieux comme ton corps
Et tes cheveux sont fauves comme le feu d'un obus
qui éclate au nord
Je t'aime tes mains et mes souvenirs
Font sonner à toute heure une heureuse fanfare
Des soleils tour à tour se prennent à hennir
Nous sommes les bat-flanc sur qui ruent les étoiles.
poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mets ta chaise près de la mienne
Mets ta chaise près de la mienne
Et tends les mains vers le foyer
Pour que je voie entre tes doigts
La flamme ancienne
Flamboyer ;
Et regarde le feu
Tranquillement, avec tes yeux
Qui n'ont peur d'aucune lumière
Pour qu'ils me soient encore plus francs
Quand un rayon rapide et fulgurant
Jusques au fond de toi les frappe et les éclaire.
Oh ! que notre heure est belle et jeune encore
Quand l'horloge résonne avec son timbre d'or
Et que, me rapprochant, je te frôle et te touche
Et qu'une lente et douce fièvre
Que nul de nous ne désire apaiser,
Conduit le sûr et merveilleux baiser
Des mains jusques au front, et du front jusqu'aux lèvres.
Comme je t'aime alors, ma claire bien-aimée,
Dans ta chair accueillante et doucement pâmée
Qui m'entoure à son tour et me fond dans sa joie !
Tout me devient plus cher, et ta bouche et tes bras
Et tes seins bienveillants, où mon pauvre front las,
Après l'instant de plaisir fou que tu m'octroies,
Tranquillement, près de ton coeur, reposera.
Car je t'aime encor mieux après l'heure charnelle
Quand ta bonté encor plus sûre et maternelle
Fait succéder le repos tendre à l'âpre ardeur
Et qu'après le désir criant sa violence
J'entends se rapprocher le régulier bonheur
Avec des pas si doux qu'ils ne sont que silence.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Jaspora
Men sa le monde antye tap tann
Wyclef ki sot nan fugee.
Jeremi! ayiti! potoprins! flatbush!
Souw fy deskow se ayisyen mache
Dyaspora npa respekte dyaspora (4 fwa)
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al brooklyn gen sa ki al miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen p di li se ayisyen
Poukisa ou p di nonw se samyl?
Poukisa ou p diw avek izrayl?
Poukisa chak swa wap domi ak jezabl?
Ou p di fanm ayisyen ke yo bl?
Pam nan bl
Mwen respekte nonw tankou mwen
Respekte zanj gabriyl
Men ng dyaspora vle mennen nou nan otl
Tonben pale angl vire playboy channel
Yo pa respekte izrayl
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye mape voye l bay reken
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye asw a nap dezamel
Dyaspora ha ha o le men
Mape pran li jetel nan prizon
Map fl konnen kiys ki tousen
Map fl konnen kiys ki desalin
Apr sa nou mt lagel voyel back brooklyn
Pou lal jwenn manmann kap fe manje nan kwizin
Mannann gade li di gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye
Yo te ban mwen yon leson, yo te metem nan prison
Mwen w dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyew bay reken
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezamew
Ng potoprins pa respekte dyspora ank
Ng flatbush pa respekte dyspora
Ng canada pa respekte dyspora
Ng miami pa respekte dyaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al brooklyn gen sa ki al miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen p di li se ayisyen
Poukisa ou p di nonw se samyl?
Poukisa ou p diw avek israyl?
Poukisa chak swa wap domi ak jezabl?
Ou p di fanm ayisyen ke yo bl?
Pam nan bl
Mwen respekete nou tankou mwen
Respekte zanj gabriyl
Men ng dyaspora vle mennen noun nan otl
Tonben pale angle vire playboy channel
Yo pa respekte izrayl
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyow bay reken
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezamew
Pa kayos pa respekte dyaspora
Papa djoume pa respekte dyaspora
Refugees pa respekte dyaspora
Ng florida pa respekte dyaspora
Malfini bagay yo pral fini mal,
Souw derespekte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyow bay reken
Dyaspora npa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezamew
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ghetto Racine
Haiti, I wanna welcome yall to West Indian day Parade(Sak pase)
This is my Carabanner, The PJ's Remix IN CREOLE let's Go!!
Ghetto Nou te fet nan ghettoooo(Kenbe zam nou)
Fok nout reprezante pou moun poooo(Pa tire Pa tire)
Paske si se pat pou moun poo
Nou pa tap janm konnen Wyclef
Mwen pa sou bo no
Mwen pa sou bo sud
Mwen pa sou bo les
Mwen pa sou Bo wes
Msou bo bel dam yo
Neg ki gen zam yo
Neg ki sere Bob Marley nan choset yo
Le police kenbe yo yo tire yo
Le imigrasyon pran yo yo depote yo
Neg kwa des bouke yo
Neg kap fe grimo
Yo di yo fe gri paske peyi pa gen lajan o
Peyi pa gen Lajan Kanaval Chak ane o
Lajan pou kanaval fok gen lajan pou manje o
Respekte bon dye oo
Domi avek Kwa sa oo
32 degre men mwen kay on mason o
Leternel est mon Bergee je ne make rien o
Menm si mkenbew nan foul la map epike ou avek kouto(anko)
(Poukisa)Pase nou pa respekte ble e te
Nou te fet nan ghetto kounyen kaynou gen elevator
Mezanmi Brooklyn bloke mezanmi gade li bloke
Canada Bloke mezanmi gade li bloke
Miami bloke mezanmi gade li bloke
Haiti bloke mezanmi gade li bloke
Ghetto mwen te fet nan ghetto
Fok mwen reprezant pou moun po
Pase si se pat pou moun po
Nou pa tanp janm konnen wyclef
Gade nan kwadebouke yo gen on nouvo zam yo rele Nou Pa care
Koman yo rele zam sa Nou pa care
Li tiye manman papa fre avek se
Lem pale ak zam la zam la dim li pa ke
Mwen di zam yo yap voyew nan lanfe
Zam lan di msye met pase li gen tan vizite lisife
Oh gade mysye kape rale zam li
Zam la pa menm bon pou di bonswa ak jesus
Pase Le wap rale se le sa nap tire
Le wap pale se kadav ou nap gade(anh anh anh)
Gwo gason nou pral antere o fon
Si se JAMES BOND ou ye aswe a nap touye espyon
Nou gen on nouvo zam yo rele nou pa care
Koman yo rele zam sa nou pa care
li tiye manman papa fre avek se
Lem pale ak zam la zam la dim li pa care
Vyolans nou pa vle mezanmi (nou pa vlel)
Foul la avanse mezanmi (Avansel)
Sivouple pinga pouse mezanmi (pinga nou pouse)
Siveye Lougawou yo aswe a yo anvi vole
Lase mwen pap janm bliye lase
Mwen te fet kwadesbouke
Paske si se pat pou AYITI
Nou patap janm konnen Wyclef
Leve men nou si no soti nan GHETTO
Kote dread lox yo ki te genyen AFRO
Kote ayisyen yo ki renmen manje Mango
Kote timoun piti yo kap jwe LAGO
Depi yo we Wyclef yo gen satisfaksyon
Yo renmen mesye a ki gen 12 televizyon
Mezanmi Playstation DVD li nan dwe nan jem
Le POLICE kenbe mwen se machin mwen yo vle gade
Gade on ayisyen ki soti an ayiti
Lem jwe Las Vegas yo relem Elvis Presley
Oh Oh yo banm on body guard ki soti an Italy
Men nou konnen wyclef pa janm mache san fizi
Mezanmi si li fe nwa map tire sou la lune
Paske nou konnen Wyclef Jean se Jean-Jacques Dessalines
Timoun nan ghetto pinga nou chanje channel
Bondye ap pwoteje nou kankou li pwoteje Danniel
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Men gade miray e yo pa kraze
Mezanmi Ghetto nou te fet nan ghetto
Fok nou reprezante pou moun po
Paske si se pat pou moun po
Nou pa tap janm konnen Jerall
Mezanmi leve drapo nou mezanmi pi wo pi wo
Respekte refije yo pi wo pi wo
Nou konnen nou se MVP pi wo pi wo
Respekte rasin lan pi wo pi wo
MVP rasin,Bagay yo pral kontinye
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Men gade miray e yo pa kraze
Woy woy woy back up back up
Jeriko Miray la kraze(10x)
Met yo di siw te la,laj pa tap mouri... enben kotel ye?
Laj sa, Leve nan tomb la(until fade)
song performed by by Wyclef Jean
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Peut-être
Peut-être
Lorsque mon dernier jour viendra,
Peut-être
Qu'à ma fenêtre,
Ne fût-ce qu'un instant,
Un soleil frêle et tremblotant
Se penchera.
Mes mains alors, mes pauvres mains décolorées
Seront quand même encore par sa gloire dorées ;
Il glissera son baiser lent, clair et profond
Une dernière fois, sur ma bouche et mon front,
Et les fleurs de mes yeux, pâles, mais encore fières
Avant de se fermer lui rendront sa lumière.
Soleil, ai-je adoré ta force et ta clarté !
Mon art torride et doux, de son geste suprême,
T'a retenu captif au coeur de mes poèmes ;
Comme un champ de blé mûr qui houle au vent d'été,
Telle page t'anime et t'exalte en mes livres,
Ô toi, soleil qui fais éclore et qui délivres,
Ô toi, l'immense ami dont l'orgueil a besoin,
Fais qu'à cette heure grave, impérieuse et neuve
Où mon vieux coeur humain sera lourd sous l'épreuve,
Tu sois encore son visiteur et son témoin.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Hold On Tight
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold tight to your dream.
Its a long time to be gone
Time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
Chorus:
When you get so down that you cant get up
And you want so much but youre all out of luck
When youre so downhearted and misunderstood
Just over & over & over you could
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
Repeat chorus:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight...
To your dream.
song performed by by Electric Light Orchestra
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!