<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589751" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Dry leaf [Foaia veştedă]</strong></div><div style="margin:10px 0">Wind has brought me to the window<br>A dry leaf with its strong breath – <br>It's a letter without cover<br>Sent to me by the grim death. </div><div style="margin:10px 0">I shall keep it, I shall lay it<br>Near those sheets upon the stand,<br>Which I once received with pleasure<br>From my lover's tender hand. </div><div style="margin:10px 0">As the tree forgets its dry leaf<br>Which on wind floats like a boat,<br>She may have forgotten all these<br>Yellow sheets on which she wrote. </div><div style="margin:10px 0">And the words of this flirtation,<br>Which is dead, watch me with strife,<br>They were proved to be deceptive<br>I demand to end their life. </div><div style="margin:10px 0">Yet, I cannot set on fire<br>Their vain meaning sweet and wry,<br>It is tragic and unpleasant<br>That they cannot quickly die. </div><div style="margin:10px 0">I shall keep the grief and sorrow,<br>And the fortune, and the fun,<br>When the loss makes me to suffer<br>To re-read them one by one. </div><div style="margin:10px 0">Yet, the gentle news of her death<br>On the sheets I add obsessed:<br>Death heals all the wounds and surely<br>The hot passions come to rest.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Mihai+Eminescu">Mihai Eminescu</a>, translated by Octavian Cocoş<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589751" data-title="Dry leaf [Foaia veştedă] de Mihai Eminescu" data-description="Wind has brought me to the window/A dry leaf with its strong breath – /It's a letter without cover/Sent to me by the grim death. /I shall keep it, I shall lay it/Near those sheets upon the stand,/Which I once received with pleasure/From my lover..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black