<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589713" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Diana</strong></div><div style="margin:10px 0">What are you looking for at night<br>When moon is shining in the springs<br>And where the birds in warble fight<br>Flapping enchanted their wings? </div><div style="margin:10px 0">Can't you perceive this nice array<br>Of leaves that whisper in the glade<br>And kiss each other and they play<br>In the refreshing forest's shade?</div><div style="margin:10px 0">And like in mirrors moving fast<br>You want to watch a funny game,<br>In waters that have come and passed,<br>While your big eyes remain the same?</div><div style="margin:10px 0">The spring has filled the woods again<br>Reviving everything, in truth,<br>However, all your thoughts are vain,<br>Like Endymion's, that fair youth. </div><div style="margin:10px 0">Why do you want to be alone<br>With the low voice of secret source?<br>To hear the leaves by the wind blown<br>And sleep on grass, dark green and coarse? </div><div style="margin:10px 0">And from that light reaching the glade,<br>From the cold waves, from shadow's charms,<br>To rise a fairy, a dear maid,<br>With big blue eyes and naked arms?</div><div style="margin:10px 0">Oh! Now the boughs are bent with care<br>By little arms, so snowy white,<br>By a sweet face with yellow hair<br>On a tall body, slim, upright. </div><div style="margin:10px 0">A golden bow makes her complete<br>And going hunting with much grace<br>On the innumerable leaves<br>She barely left a tiny trace.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Mihai+Eminescu">Mihai Eminescu</a>, translated by Octavian Cocoş<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589713" data-title="Diana de Mihai Eminescu" data-description="What are you looking for at night/When moon is shining in the springs/And where the birds in warble fight/Flapping enchanted their wings? /Can't you perceive this nice array/Of leaves that whisper in the glade/And kiss each other and they play/In ..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black