<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589694" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>So tender [Atât de fragedă]</strong></div><div style="margin:10px 0">You are so tender, just like when<br>The cherry blossom is pure, white<br>And like an angel among men<br>Into my life you come in sight. </div><div style="margin:10px 0">You barely touch the rug below<br>The silk is rustling at your feet<br>And as you walk, from head to toe,<br>You float like eagles in the heat.</div><div style="margin:10px 0">Out of your pleated dress you rise<br>Like a white marble and I'm struck...<br>My soul clings quickly to your eyes,<br>So full of tears and of good luck. </div><div style="margin:10px 0">Oh, happy dream of love with style<br>Bride from old stories, little star,<br>Stop smiling! For your pretty smile<br>Reveals how beautiful you are. </div><div style="margin:10px 0">How can you, with the charm of night,<br>Darken my eyes with so much grace,<br>And with your whispers, hot and light,<br>And with the chill of your embrace? </div><div style="margin:10px 0">A thought is passing, I remark,<br>A wave upon your fervent eyes:<br>It's the surrender, deep and dark,<br>Shadow of lust that gently cries. </div><div style="margin:10px 0">You go away; I comprehend,<br>To follow you is a vain goal,<br>You're lost for ever, it's the end,<br>O, dearest bride of my poor soul!</div><div style="margin:10px 0">I saw you, it's my fault all right, <br>My heart forgiveness now withstands,<br>I'll expiate my dream of light<br>Reaching my hand for desert lands. </div><div style="margin:10px 0">And like an icon you'll appear <br>Of Mary, for whom people yearn,<br>Wearing the crown on your head dear - <br>Where do you go? When you return?</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Mihai+Eminescu">Mihai Eminescu</a>, translated by Octavian Cocoş<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589694" data-title="So tender [Atât de fragedă] de Mihai Eminescu" data-description="You are so tender, just like when/The cherry blossom is pure, white/And like an angel among men/Into my life you come in sight. /You barely touch the rug below/The silk is rustling at your feet/And as you walk, from head to toe,/You float like eag..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black