<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589679" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Far away from you [Departe sunt de tine]</strong></div><div style="margin:10px 0">I'm far away from you, watching the fire dance,<br>Thinking that in my life, I've never had a chance. <br>It seems I've lived too long, that eighty years have fled<br>I am as old as winter, I think that you are dead.<br>The memories are flooding my soul like bitter rivals<br>Reviving on my mind the past with all its trifles;<br>The windows now are trembling, because the wind is knocking, <br>Sweet tales of life my mind is spinning and recalling. <br>And then I see you passing, a phantom from the skies<br>With small and chilly hands, with tears in your big eyes;<br>You cling around my neck and I can see you're shy<br>You'd like to tell me something, but then you stop and sigh...<br>I hug my only wealth of love and wondrous things,<br>With kisses we are joining our lives, despite their stings...<br>To silence all my thoughts in vain I wish so bad<br>If only I could forget the good luck that I had,<br>To leave behind that moment when you departed slowly...<br>You will have been long dead, I will be old and lonely!</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Mihai+Eminescu">Mihai Eminescu</a>, translated by Octavian Cocoş<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589679" data-title="Far away from you [Departe sunt de tine] de Mihai Eminescu" data-description="I'm far away from you, watching the fire dance,/Thinking that in my life, I've never had a chance. /It seems I've lived too long, that eighty years have fled/I am as old as winter, I think that you are dead./The memories are flooding my soul like ..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black