<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589670" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Leave your world [Lasă-ţi lumea]</strong></div><div style="margin:10px 0">Leave behind your world of sorrow<br>Give yourself to me and glow,<br>If you were my love tomorrow<br>No one in the world would know. </div><div style="margin:10px 0">Come with me, let's wander purely,<br>Feeling happy, feeling good,<br>Where at night awakens surely<br>The voice of the ancient wood. </div><div style="margin:10px 0">Through the branches, stars are twinkling<br>And the narrow path is clear,<br>Even if our hearts were tinkling<br>No one in the world could hear.</div><div style="margin:10px 0">And I see your hair is flying<br>And I'm feeling young and free,<br>If I hug you, don't start crying<br>No one in the world will see. </div><div style="margin:10px 0">Hush! The horn is sounding clearly<br>We are listening on our knees,<br>While the moon is rising freely<br>From behind the tall beech trees.</div><div style="margin:10px 0">The green forest is responding<br>The leaves tremble with much grace<br>And my spirit, soft, desponding,<br>Yearns after your pretty face. </div><div style="margin:10px 0">You pretend to loath my passion<br>Now you want me, now you're shy,<br>Yet your eyes glow with compassion<br>My cute angel from the sky.</div><div style="margin:10px 0">Watch the lake! The moon, delighted,<br>Glides above his wilderness,<br>By her light he is ignited<br>And he feels his loneliness. </div><div style="margin:10px 0">The small ripples, gently rolling,<br>On his surface seem to creep,<br>But he hears the world's loud calling<br>And he cannot fall asleep. </div><div style="margin:10px 0">He is filled with inspiration<br>Mirroring your lovely face,<br>You don't need his confirmation<br>That you're nice and full of grace. </div><div style="margin:10px 0">The blue sky, always in action,<br>Covers all the hills and caves,<br>Showing us with satisfaction<br>Stars in heavens, stars in waves. </div><div style="margin:10px 0">Lime-tree scent is very pleasant<br>The wind gently shakes a bough,<br>Only you and I are present <br>And we are so happy now!</div><div style="margin:10px 0">The full moon in mist is shrouded<br>Yet she's shining from above<br>Seeing you, wholly surrounded<br>By my arms, sweet fair-haired love.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Mihai+Eminescu">Mihai Eminescu</a>, translated by Octavian Cocoş<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=589670" data-title="Leave your world [Lasă-ţi lumea] de Mihai Eminescu" data-description="Leave behind your world of sorrow/Give yourself to me and glow,/If you were my love tomorrow/No one in the world would know. /Come with me, let's wander purely,/Feeling happy, feeling good,/Where at night awakens surely/The voice of the ancient wo..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black