Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
Copy
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=549144" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Couplet</strong></div><div style="margin:10px 0">Oh Khusrau, the river of love runs in strange directions. <br>One who jumps into it drowns, and one who drowns, gets across.</div><div style="margin:10px 0">1<br>The creaking of the chain of Majnun is the orchestra of the lovers,<br>To appreciate its music is quite beyond the ears of the wise.</div><div style="margin:10px 0">2<br>If I cannot see her, at least I can think of her, and so be happy; <br>To light the beggar's hut no candle is better than moonlight.</div><div style="margin:10px 0">3<br>My heart is a wanderer in love, may it ever remain so.<br>My life's been rendered miserable in love, may it grow more and more miserable.</div><div style="margin:10px 0">4<br>People think they are alive because they have soul in them,<br>But I am alive because I have love in myself,<br>And I'm a martyr due to the beloved's affliction,<br>(for, to a lover, nothing is dearer than<br>the affliction brought forth by the beloved) .</div><div style="margin:10px 0">5<br>My beloved speaks Turkish, and Turkish I do not know; <br>How I wish if her tongue would have been in my mouth.</div><div style="margin:10px 0">6<br>Old age and lovemaking do not go together; <br>But O Khusrau, you still remain a proof against this reasoning.</div><div style="margin:10px 0">7<br>If there is a paradise on earth,<br>It is this, it is this, it is this</div><div style="margin:10px 0">8<br>You look sleepless, in whose embrace did you pass the night; <br>Your intoxicated eye has still the signs of tipsiness.</div><div style="margin:10px 0">9<br>The dust of your doorstep is just the right thing to apply,<br>If Surmah (kohl powder) does not show its beauty in the eye! </div><div style="margin:10px 0">10<br>How can her eyes reflect any sympathy, with my night-long wakefulness? <br>For she herself knows of nothing, in the night, except sleeping.</div><div style="margin:10px 0">11<br>I have become you, and you me, I am the body, you soul; <br>So that no one can say hereafter, that you are someone, and me someone else.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Amir+Khusro">Amir Khusro</a><div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=549144" data-title="Couplet de Amir Khusro" data-description="Oh Khusrau, the river of love runs in strange directions. One who jumps into it drowns, and one who drowns, gets across. 1 The creaking of the chain of Majnun is the orchestra of the lovers, To appreciate its music is quite beyond the ears of th..."></div> </div> </div>
solid border
dashed border
dotted border
double border
groove border
ridge border
inset border
outset border
no border
blue
green
red
purple
cyan
gold
silver
black