<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=536705" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Hans Huckebein (The Unlucky Raven) Prologue</strong></div><div style="margin:10px 0">Sosehr sein Ende mich bewegt,<br>Ich durft' es anders nicht vermelden. -<br>Er stirbt - denn tragisch angelegt<br>War der Charakter dieses Helden.</div><div style="margin:10px 0">His ending moves me; only, mind,<br>A diff'rent one I can't envision.<br>He dies - for tragically designed<br>Was our hero's disposition.</div><div style="margin:10px 0"><br>Gar manches ist vorherbestimmt;<br>Das Schicksal führt ihn in Bedrängnis;<br>Doch wie er sich dabei benimmt,<br>Ist seine Schuld und nicht Verhängnis.</div><div style="margin:10px 0">There is a predetermined fate,<br>And fortune seems to be essential;<br>But how to act, how to relate<br>- that is his fault, not providential.</div><div style="margin:10px 0"><br>Drum bleibt's dabei! - Denn die Moral<br>Ist hier kein leeres Wortgeklingel -<br>Und lebte er auch noch einmal,<br>Er bliebe doch der alte Schlingel!</div><div style="margin:10px 0">The moral, thus, remains unchanged<br>And is no empty declaration,<br>For if once more this world he ranged,<br>He'd be the same old aggravation.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Wilhelm+Busch">Wilhelm Busch</a><div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=536705" data-title="Hans Huckebein (The Unlucky Raven) Prologue de Wilhelm Busch" data-description="Sosehr sein Ende mich bewegt, Ich durft' es anders nicht vermelden. - Er stirbt - denn tragisch angelegt War der Charakter dieses Helden. His ending moves me; only, mind, A diff'rent one I can't envision. He dies - for tragically designed Was our..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black