Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=534032" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Puisque j'ai mis ma lèvre (Since I Have Placed My Lip)</strong></div><div style="margin:10px 0">Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine; <br>Puisque j'ai dans tes mains posé mon front pâli;<br>Puisque j'ai respiré parfois la douce haleine <br>De ton âme, parfum dans l'ombre enseveli;</div><div style="margin:10px 0">Puisqu'il me fut donné de t'entendre me dire <br>Les mots où se répand le coeur mystérieux; <br>Puisque j'ai vu pleurer, puisque j' ai vu sourire <br>Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux;</div><div style="margin:10px 0">Puisque j'ai vu briller sur ma tête ravie <br>Un rayon de ton astre, hélas! voilé toujours; <br>Puisque j'ai vu tomber dans l'onde de ma vie <br>Une feuille de rose arrachée à tes jours;</div><div style="margin:10px 0">Je puis maintenant dire aux rapides années: <br>- Passez! passez toujours! je n'ai plus à vieillir! <br>Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanées; <br>J'ai dans l'âme une fleur que nul ne peut cueillir!</div><div style="margin:10px 0">Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre <br>Du vase où je m'abreuve et que j'ai bien rempli. <br>Mon âme a plus de feu que vous n'avez de cendre! <br>Mon coeur a plus d'amour que vous n'avez d'oubli!</div><div style="margin:10px 0">From Thy Sweet Lips</div><div style="margin:10px 0">Since from thy star one cheering ray<br>My heaven hath lighted with its beam—<br>Since one bright rose leaf from thy day<br>Hath fallen on my life's dark steam—<br>And o'er my spirit, like a spell,<br>Thy voice hath poured its gentle ruth;<br>And I have drank of love's charmed well,<br>From thy sweet lips, perpetual youth—</div><div style="margin:10px 0">I say, as these swift years depart,<br>Haste, with your faded garlands by—<br>There blooms a flower within my heart<br>That none may gather—ne'er may die!<br>Ye may not dash the cup of soul<br>That I now quaff to sweet excess—<br>There lies more memory in the bowl,<br>Than time hath of forgetfulness!</div><div style="margin:10px 0">Translated by Mary E. Hewitt</div><div style="margin:10px 0">Since I Have Placed My Lip</div><div style="margin:10px 0">Since I have placed my lip <br>To your still brimming cup, <br>Since my pale brow has leaned <br>Into your sheltering hand, <br>Since I at times have caught<br>The hidden fragrance of your heart—</div><div style="margin:10px 0">Since I have heard you say <br>Words of love's mystery, <br>Since I have known your kiss <br>Smile upon mine and press <br>Against my own and seen<br>Your eyes in tears mirroring mine—</div><div style="margin:10px 0">Since one ray from your star <br>So often veiled too far <br>From me has shone across <br>The gap that severs us, <br>Since you have let me seize<br>One rose-leaf of your sweeter days—</div><div style="margin:10px 0">I can tell the swift years, <br>'Pass by. Pass with your cares. <br>I will not age. Take all <br>Your withered flowers that fall <br>And go. Within my soul<br>There is a flower none can steal.</div><div style="margin:10px 0">Let time's wing brush the jar<br>I've filled to the brim nor <br>Spill one drop. I've more flame <br>In my heart now than time <br>Has ash and I possess<br>More love than time forgetfulness.'</div><div style="margin:10px 0">Translated by Harry Guest</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Victor+Hugo">Victor Hugo</a><div class=q>
<img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share">
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=534032" data-title="Puisque j'ai mis ma lèvre (Since I Have Placed My Lip) de Victor Hugo" data-description="Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine; 
Puisque j'ai dans tes mains posé mon front pâli;
Puisque j'ai respiré parfois la douce haleine 
De ton âme, parfum dans l'ombre enseveli;

Puisqu'il me fut donné de t'entendre me dire 
Les..."></div>
</div>
</div>