Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=533035" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>The Bard</strong></div><div style="margin:10px 0">My friends, can you descry that mound of earth<br>Above clear waters in the shade of trees?<br>You can just hear the babbling spring against the bank;<br>You can just feel a breeze that's wafting in the leaves;<br>A wreath and lyre hang upon the boughs...<br>Alas, my friends! This mound's a grave;<br>Here earth conceals the ashes of a bard;<br>Poor bard!</div><div style="margin:10px 0">A gentle soul, a simple heart <br>He was a sojourner in the world;<br>He'd barely bloomed, yet lost his taste for life <br>He craved his end with yearning and excitement;<br>And early on he met his end,<br>He found the grave's desired sleep. <br>Your time was but a moment - a moment sad<br>Poor bard!</div><div style="margin:10px 0">He sang with tenderness of friendship to his friend, -<br>His loyal friend cut down in his life's bloom;<br>He sang of love - but in a doleful voice;<br>Alas! Of love he knew naught but its woe;<br>Now all has met with its demise,<br>Your soul partakes of peace eternal;<br>You slumber in your silent grave,<br>Poor bard!</div><div style="margin:10px 0">Here, by this stream one eventide<br>He sang his doleful farewell song:<br>'O lovely world, where blossomed I in vain;<br>Farewell forever; with a soul deceived<br>For happiness I waited - but my dreams have died;<br>All's perished; lyre, be still;<br>To your serene abode, o haste,<br>Poor bard!</div><div style="margin:10px 0">What's life, when charm is lacking?<br>To know of bliss, with all the spirit's striving,<br>Only to see oneself cut off by an abyss;<br>Each moment to desire and yet fear desiring...<br>O refuge of vexatious hearts,<br>O grave, sure path to peace,<br>When will you call to your embrace<br>The poor bard?'</div><div style="margin:10px 0">The bard's no more ... his lyre's silent...<br>All trace of him has disappeared from here;<br>The hills and valleys mourn;<br>And all is still ... save zephyrs soft,<br>That stir the faded wreath,<br>And waft betimes above the grave,<br>A woeful lyre responds:<br>Poor bard!</div><div style="margin:10px 0"><br>&#1055;&#1077;&#1074;&#1077;&#10 94;</div><div style="margin:10px 0">&#1042; &#1090;&#1077;&#1085;&#1080; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;, &#1085;&#1072;&#1076; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;&#1084;&#1080; &#1074;&#1086;&#1076;&#1072;&#1084;&#1080;<br>&#1 044;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1 081; &#1093;&#1086;&#1083;&#1084; &#1074;&#1099; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1083;&#1100;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;?<br>&# 1063;&#1091;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1084; &#1087;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072;&#1077; &#1090; &#1074; &#1073;&#1088;&#1077;&#1075; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1103;;<br>&#1063;&# 1091;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1084; &#1076;&#1099;&#1096;&#1080;&#1090; &#1084;&#1077;&#1078; &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; ;<br>&#1053;&#1072; &#1074;&#1077;&#1090;&#1074;&#1103;&#1093; &#1083;&#1080;&#1088;&#1072; &#1080; &#1074;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094;...<br>&#1059; &#1074;&#1099;! &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;, &#1089;&#1077;&#1081; &#1093;&#1086;&#1083;&#1084; - &#1084;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1072;;<br>&# 1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1087;&#1088;&#1072;&#1093; &#1087;&#1077;&#1074;&#1094;&#1072; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1072; ;<br>&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;!</div><div style="margin:10px 0">&#105 4;&#1085; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;, &#1086;&#1085; &#1085;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085; &#1073;&#1099;&#1083; &#1076;&#1091;&#1096;&#1086;&#1102;<br>&#1053;&#1 086; &#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077; &#1086;&#1085; &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1085;&#1099; &#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080; &#1082; &#1073;&#1099;&#1083;;<br>&#1045;&#1076;&#1074;&# 1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1094;&#1074;&#1077;&#1083; - &#1080; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1091;&#1078; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1102;&#1073;&#1080; &#1083;<br>&#1048; &#1078;&#1076;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1072; &#1089; &#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1100; &#1077;&#1084; &#1080; &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1102;;<br>&# 1048; &#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1080; &#1083; &#1086;&#1085; &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;,<br>&#1047;&# 1072;&#1089;&#1085;&#1091;&#1083; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099; &#1084; &#1089;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1099;...<br> &#1058;&#1074;&#1086;&#1081; &#1074;&#1077;&#1082; &#1073;&#1099;&#1083; &#1084;&#1080;&#1075;, &#1085;&#1086; &#1084;&#1080;&#1075; &#1091;&#1085;&#1099;&#1083;&#1099;&#1081;,<br>&# 1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;!</div><div style="margin:10px 0">&#105 4;&#1085; &#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1073;&#1091; &#1087;&#1077;&#1083;, &#1076;&#1072;&#1074; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1091; &#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1091; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091;,-<br>&#1053;&#1086; &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1074;&#1086; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1077;&#1090; &#1091;&#1075;&#1072;&#1089;;<br>&#1054;&#1085; &#1087;&#1077;&#1083; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100; - &#1085;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;;<br>&#1059;&#1074;&# 1099;! &#1086;&#1085; &#1079;&#1085;&#1072;&#1083; &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1083;&#1080;&#1096;&#1100; &#1084;&#1091;&#1082;&#1091;;<br>&#1058;&#1077;&# 1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091;, &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1091; &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;;<br>&#1058;&# 1074;&#1086;&#1103; &#1076;&#1091;&#1096;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081; &#1074;&#1082;&#1091;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072; ;<br>&#1058;&#1099; &#1089;&#1087;&#1080;&#1096;&#1100;; &#1090;&#1080;&#1093;&#1072; &#1090;&#1074;&#1086;&#1103; &#1084;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1072;,<br>&# 1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;!</div><div style="margin:10px 0">&#104 7;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1091; &#1088;&#1091;&#1095;&#1100;&#1103;, &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077; &#1102; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1102;<br>&#1055;&#1 088;&#1086;&#1097;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1 091; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1100; &#1086;&#1085; &#1079;&#1072;&#1091;&#1085;&#1099;&#1074;&#1085; &#1086; &#1087;&#1077;&#1083;:<br>'&#1054; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1103; &#1074;&#1086;&#1090;&#1097;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1094;&#1074;&#1077;&#1083; ;<br>&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1082;; &#1089; &#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;&#1091;&#1090; &#1086;&#1081; &#1076;&#1091;&#1096;&#1086;&#1102;<br>&#1071; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103; &#1078;&#1076;&#1072;&#1083; - &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;;<br>&#1055;&# 1086;&#1075;&#1080;&#1073;&#1083;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;, &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1082;&#1085;&#1080;, &#1083;&#1080;&#1088;&#1072;;<br>&#1057;&#1082;&# 1086;&#1088;&#1077;&#1081;, &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1081; &#1074; &#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;,<br>&#1041;&#1077;&# 1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;!</div><div style="margin:10px 0">&#106 3;&#1090;&#1086; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074; &#1085;&#1077;&#1081; &#1085;&#1077;&#1090; &#1086;&#1095;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &#1085;&#1100;&#1103;?<br>&#1041;&#1083;&#1072;&# 1078;&#1077;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1082; &#1085;&#1077;&#1084;&#1091; &#1083;&#1077;&#1090;&#1077;&#1090;&#1100; &#1076;&#1091;&#1096;&#1086;&#1081;,<br>&#1053;&# 1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1090; &#1100; &#1079;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1078; &#1085;&#1080;&#1084; &#1080; &#1084;&#1077;&#1078; &#1089;&#1086;&#1073;&#1086;&#1081;;<br>&#1046;&# 1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1103;&#1082; &#1095;&#1072;&#1089; &#1080; &#1090;&#1088;&#1077;&#1087;&#1077;&#1090;&#1072; &#1090;&#1100; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103; ...<br>&#1054; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085; &#1100; &#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085; &#1099;&#1093; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1077;&#1094;,<br>&# 1052;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1072;, &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1090;&#1100; &#1082; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1102;,<br>&#1050;&# 1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1079;&#1103;&#1090; &#1090;&#1086;&#1073;&#1086;&#1102;<br>&#1041;&#1 077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;?'</div><div style="margin:10px 0">&#10 48; &#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1077;&#1074;&#1094;&#1072;... &#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086; &#1083;&#1080;&#1088;&#1099;...<br>&#1045;&#1075; &#1086; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1099; &#1080;&#1089;&#1095;&#1077;&#1079;&#1083;&#1080; &#1074; &#1089;&#1080;&#1093; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1093;;<br>&# 1048; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1073;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077; &#1074; &#1076;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1077;, &#1085;&#1072; &#1093;&#1086;&#1083;&#1084;&#1072;&#1093;;<br>&# 1048; &#1074;&#1089;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1080;&#1090;... &#1083;&#1080;&#1096;&#1100; &#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1077; &#1079;&#1077;&#1092;&#1080;&#1088;&#1099;,<br>&# 1050;&#1086;&#1083;&#1077;&#1073;&#1083;&#1103; &#1074;&#1103;&#1085;&#1091;&#1097;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1085;&#1077;&#1094;,<br>&#1055;&# 1086;&#1088;&#1086;&#1102; &#1074;&#1077;&#1102;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076; &#1084;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1086;&#1081; ,<br>&#1048; &#1083;&#1080;&#1088;&#1072; &#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1080;&#1084; &#1091;&#1085;&#1099;&#1083;&#1086;:<br>&#1041;&# 1077;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1074;&#1077;&#1094;!</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Vasily+Andreyevich+Zhukovsky">Vasily Andreyevich Zhukovsky</a><div class=q>
<img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share">
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=533035" data-title="The Bard de Vasily Andreyevich Zhukovsky" data-description="My friends, can you descry that mound of earth
Above clear waters in the shade of trees?
You can just hear the babbling spring against the bank;
You can just feel a breeze that's wafting in the leaves;
A wreath and lyre hang upon the boughs...
Ala..."></div>
</div>
</div>