Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=520116" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>You Men</strong></div><div style="margin:10px 0">(Español)<br> Hombres necios que acusáis<br>a la mujer sin razón,<br>sin ver que sois la ocasión<br>de lo mismo que culpáis:</div><div style="margin:10px 0"> si con ansia sin igual<br>solicitáis su desdén,<br>¿por qué quereis que obren bien<br>si las incitáis al mal?</div><div style="margin:10px 0"> Combatís su resistencia<br>y luego, con gravedad,<br>decís que fue liviandad<br>lo que hizo la diligencia.</div><div style="margin:10px 0"> Parecer quiere el denuedo<br>de vuestro parecer loco,<br>al niño que pone el coco<br>y luego le tiene miedo.</div><div style="margin:10px 0"> Queréis, con presunción necia,<br>hallar a la que buscáis,<br>para pretendida, Thais,<br>y en la posesión, Lucrecia</div><div style="margin:10px 0"> ¿Qué humor puede ser más raro<br>que el que, falto de consejo,<br>el mismo empaña el espejo<br>y siente que no esté claro?</div><div style="margin:10px 0"> Con el favor y el desdén<br>tenéis condición igual,<br>quejándoos, si os tratan mal,<br>burlándoos, si os quieren bien.</div><div style="margin:10px 0"> Opinión, ninguna gana:<br>pues la que más se recata,<br>si no os admite, es ingrata,<br>y si os admite, es liviana</div><div style="margin:10px 0"> Siempre tan necios andáis<br>que, con desigual nivel,<br>a una culpáis por crüel<br>y a otra por fácil culpáis.</div><div style="margin:10px 0"> ¿Pues cómo ha de estar templada<br>la que vuestro amor pretende,<br>si la que es ingrata, ofende,<br>y la que es fácil, enfada?</div><div style="margin:10px 0"> Mas, entre el enfado y pena<br>que vuestro gusto refiere,<br>bien haya la que no os quiere<br>y quejaos en hora buena.</div><div style="margin:10px 0"> Dan vuestras amantes penas<br>a sus libertades alas,<br>y después de hacerlas malas<br>las queréis hallar muy buenas.</div><div style="margin:10px 0"> ¿Cuál mayor culpa ha tenido<br>en una pasión errada:<br>la que cae de rogada<br>o el que ruega de caído?</div><div style="margin:10px 0"> ¿O cuál es más de culpar,<br>aunque cualquiera mal haga:<br>la que peca por la paga<br>o el que paga por pecar?</div><div style="margin:10px 0"> Pues ¿para quée os espantáis<br>de la culpa que tenéis?<br>Queredlas cual las hacéis<br>o hacedlas cual las buscáis.</div><div style="margin:10px 0"> Dejad de solicitar,<br>y después, con más razón,<br>acusaréis la afición<br>de la que os fuere a rogar.</div><div style="margin:10px 0"> Bien con muchas armas fundo<br>que lidia vuestra arrogancia,<br>pues en promesa e instancia<br>juntáis diablo, carne y mundo. </div><div style="margin:10px 0">(English)<br> Silly, you men-so very adept<br>at wrongly faulting womankind,<br>not seeing you're alone to blame<br>for faults you plant in woman's mind.</div><div style="margin:10px 0"> After you've won by urgent plea<br>the right to tarnish her good name,<br>you still expect her to behave--<br>you, that coaxed her into shame.</div><div style="margin:10px 0"> You batter her resistance down<br>and then, all righteousness, proclaim<br>that feminine frivolity,<br>not your persistence, is to blame.</div><div style="margin:10px 0"> When it comes to bravely posturing,<br>your witlessness must take the prize:<br>you're the child that makes a bogeyman,<br>and then recoils in fear and cries.</div><div style="margin:10px 0"> Presumptuous beyond belief,<br>you'd have the woman you pursue<br>be Thais when you're courting her,<br>Lucretia once she falls to you.</div><div style="margin:10px 0"> For plain default of common sense,<br>could any action be so queer<br>as oneself to cloud the mirror,<br>then complain that it's not clear?</div><div style="margin:10px 0"> Whether you're favored or disdained,<br>nothing can leave you satisfied.<br>You whimper if you're turned away,<br>you sneer if you've been gratified.</div><div style="margin:10px 0"> With you, no woman can hope to score;<br>whichever way, she's bound to lose;<br>spurning you, she's ungrateful--<br>succumbing, you call her lewd.</div><div style="margin:10px 0"> Your folly is always the same:<br>you apply a single rule<br>to the one you accuse of looseness<br>and the one you brand as cruel.</div><div style="margin:10px 0"> What happy mean could there be<br>for the woman who catches your eye,<br>if, unresponsive, she offends,<br>yet whose complaisance you decry?</div><div style="margin:10px 0"> Still, whether it's torment or anger--<br>and both ways you've yourselves to blame--<br>God bless the woman who won't have you,<br>no matter how loud you complain.</div><div style="margin:10px 0"> It's your persistent entreaties<br>that change her from timid to bold.<br>Having made her thereby naughty,<br>you would have her good as gold.</div><div style="margin:10px 0"> So where does the greater guilt lie<br>for a passion that should not be:<br>with the man who pleads out of baseness<br>or the woman debased by his plea?</div><div style="margin:10px 0"> Or which is more to be blamed--<br>though both will have cause for chagrin:<br>the woman who sins for money<br>or the man who pays money to sin?</div><div style="margin:10px 0"> So why are you men all so stunned<br>at the thought you're all guilty alike?<br>Either like them for what you've made them<br>or make of them what you can like.</div><div style="margin:10px 0"> If you'd give up pursuing them,<br>you'd discover, without a doubt,<br>you've a stronger case to make<br>against those who seek you out.</div><div style="margin:10px 0"> I well know what powerful arms<br>you wield in pressing for evil:<br>your arrogance is allied<br>with the world, the flesh, and the devil!</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Sor+Juana+Ines+de+la+Cruz">Sor Juana Ines de la Cruz</a><div class=q>
<img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share">
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=520116" data-title="You Men de Sor Juana Ines de la Cruz" data-description="(Español)
 Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

 si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué quereis que obren bien
si las incitáis al mal?

 Combatís su resist..."></div>
</div>
</div>