<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=459578" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>A poem for Coleman Barks, Daniel Ladinsky and Robert Bly</strong></div><div style="margin:10px 0">Rumi, Haziz and Kabir<br>paused from drinking wine together</div><div style="margin:10px 0">and saying how lucky they were<br>to meet each other at last</div><div style="margin:10px 0">and said to me in a dream, <br>‘Those clever people who say</div><div style="margin:10px 0">that our poems in translation<br>are nothing like the original</div><div style="margin:10px 0">should shut their mouths and write<br>the same poem in the two languages</div><div style="margin:10px 0">which they think they know so well…<br>we’ll wait here for them…</div><div style="margin:10px 0">here where poetry and wine<br>and fragrant roses and love</div><div style="margin:10px 0">are One.’</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Michael+Shepherd">Michael Shepherd</a><div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=459578" data-title="A poem for Coleman Barks, Daniel Ladinsky and Robert Bly de Michael Shepherd" data-description="Rumi, Haziz and Kabir paused from drinking wine together and saying how lucky they were to meet each other at last and said to me in a dream, ‘Those clever people who say that our poems in translation are nothing like the original should sh..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black