<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=401000" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>L'ABBICHINO DE LE DONNE (Womens Abacus)</strong></div><div style="margin:10px 0">La donna, inzino ar venti, si è contenta <br>Mamma, l'anni che ttiè ssempre li canta: <br>Ne cresce uno oggni cinque inzino ar trenta, <br>Eppoi se ferma lì ssino a quaranta. </div><div style="margin:10px 0">Dar quarantuno impoi stenta e nun stenta, <br>E ne dice antri dua sino ar cinquanta; <br>Ma allora, che aruvina pe la scenta, <br>Te la senti sartà ssubbito a ottanta. </div><div style="margin:10px 0">Perché, ar cresce li fiji de li fiji, <br>Nun potenno esse ppiù donna d'amore, <br>Vò ffigurà da donna de conziji. </div><div style="margin:10px 0">E allora er cardinale o er monziggnore, <br>Che j'allisciava er pelo a li cuniji, <br>Comincia a recità da confessore. </div><div style="margin:10px 0"><br>English </div><div style="margin:10px 0">Women, till the age of twenty, if mother agrees [1] <br>Always declare their age: <br>They count one every five until they are thirty, <br>And then they stop counting until forty. </div><div style="margin:10px 0">From forty-one onwards they barely move, <br>Declaring two more, until they are fifty; <br>But then, spoilt by time, <br>They suddenly reach the age of eigthy. </div><div style="margin:10px 0">Because, as the children of their children grow, <br>No longer being women of love, <br>They wish to appear as women of wisdom. </div><div style="margin:10px 0">And then, cardinals and bishops <br>Who used to be in friendly terms with them [2] , <br>Start playing the role of the confessor.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Giuseppe+Gioacchino+Belli">Giuseppe Gioacchino Belli</a><div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=401000" data-title="L'ABBICHINO DE LE DONNE (Womens Abacus) de Giuseppe Gioacchino Belli" data-description="La donna, inzino ar venti, si è contenta Mamma, l'anni che ttiè ssempre li canta: Ne cresce uno oggni cinque inzino ar trenta, Eppoi se ferma lì ssino a quaranta. Dar quarantuno impoi stenta e nun stenta, E ne dice antri dua sino ar cinqu..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black