Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=354462" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Le Chat (The Cat)</strong></div><div style="margin:10px 0">Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;<br>Retiens les griffes de ta patte,<br>Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,<br>Mêlés de métal et d'agate.</div><div style="margin:10px 0">Lorsque mes doigts caressent à loisir<br>Ta tête et ton dos élastique,<br>Et que ma main s'enivre du plaisir<br>De palper ton corps électrique,</div><div style="margin:10px 0">Je vois ma femme en esprit. Son regard,<br>Comme le tien, aimable bête<br>Profond et froid, coupe et fend comme un dard,</div><div style="margin:10px 0">Et, des pieds jusques à la tête,<br>Un air subtil, un dangereux parfum<br>Nagent autour de son corps brun.</div><div style="margin:10px 0">The Cat</div><div style="margin:10px 0">Come, superb cat, to my amorous heart;<br>Hold back the talons of your paws,<br>Let me gaze into your beautiful eyes<br>Of metal and agate.</div><div style="margin:10px 0">When my fingers leisurely caress you,<br>Your head and your elastic back,<br>And when my hand tingles with the pleasure<br>Of feeling your electric body,</div><div style="margin:10px 0">In spirit I see my woman. Her gaze<br>Like your own, amiable beast,<br>Profound and cold, cuts and cleaves like a dart,</div><div style="margin:10px 0">And, from her head down to her feet,<br>A subtle air, a dangerous perfume<br>Floats about her dusky body.</div><div style="margin:10px 0"><br>— Translated by William Aggeler</div><div style="margin:10px 0">The Cat </div><div style="margin:10px 0">Come, my fine cat, against my loving heart; <br>Sheathe your sharp claws, and settle. <br>And let my eyes into your pupils dart <br>Where agate sparks with metal.</div><div style="margin:10px 0">Now while my fingertips caress at leisure<br>Your head and wiry curves,<br>And that my hand's elated with the pleasure<br>Of your electric nerves,</div><div style="margin:10px 0">I think about my woman — how her glances <br>Like yours, dear beast, deep-down <br>And cold, can cut and wound one as with lances;</div><div style="margin:10px 0">Then, too, she has that vagrant <br>And subtle air of danger that makes fragrant <br>Her body, lithe and brown.</div><div style="margin:10px 0"><br>— Translated by Roy Campbell</div><div style="margin:10px 0">The Cat</div><div style="margin:10px 0"><br>My beautiful cat, come onto my heart full of love;<br>Hold back the claws of your paw,<br>And let me plunge into your adorable eyes<br>Mixed with metal and agate.</div><div style="margin:10px 0">When my fingers lazily fondle<br>Your head and your elastic back,<br>And my hand gets drunk with the pleasure<br>Of feeling your electric body,</div><div style="margin:10px 0">I see in spirit my personal lady. Her glance,<br>Like yours, dear creature,<br>Deep and cold, slits and splits like a dart,</div><div style="margin:10px 0">And from her feet to her head,<br>A subtle atmosphere, a dangerous perfume,<br>Swim around her brown body.</div><div style="margin:10px 0"><br>— Translated by Geoffrey Wagner</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Charles+Baudelaire">Charles Baudelaire</a><div class=q>
<img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share">
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=354462" data-title="Le Chat (The Cat) de Charles Baudelaire" data-description="Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s'enivre..."></div>
</div>
</div>