<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=335855" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>On the way to Baling</strong></div><div style="margin:10px 0">West from Lake Dongting is the Young Maid's Shrine,<br>Where painted eyebrows come to comfort the traveler.<br>This mountain district is deserted, and shops close early;<br>Watchtower lamps seem distant, as my boat moors late.<br>I don't understand the dialect and yearn for a translator;<br>Strange birds without names shame my skill as a poet.<br>Still it's wonderful how the boatmen understand my desires -<br>Each time I open the window, we face a branch full of flowers!</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poem by <a href="http://en.citatepedia.ro/by.php?a=Yuan+Mei">Yuan Mei</a>, translated by J.D. Schmidt<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://en.citatepedia.ro/comments.php?id=335855" data-title="On the way to Baling de Yuan Mei" data-description="West from Lake Dongting is the Young Maid's Shrine,/Where painted eyebrows come to comfort the traveler./This mountain district is deserted, and shops close early;/Watchtower lamps seem distant, as my boat moors late./I don't understand the dialec..."></div> </div> </div>

solid border dashed border dotted border double border groove border ridge border inset border outset border no border blue green red purple cyan gold silver black